- Хантыйский
- Русский
Увӑс мир ӆупасӑт ванӆтупсы
Ёмвошн лыпӑт хойты тыӆӑщ 4-мит хӑтӑӆн йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи «Лабаз. Сумьях. Ӆупас» нємпи ванӆтупсы пўншса.
Мўӊ увӑс мўвевн хӑнтэт, вухаӆят, юрнӑт хўв йис вўш эвӑӆт вәӆӆӑт. Тӑм увӑс мўвн кєн хән вәӆты? Щирн шуши мирев вәнӆсӑт тўӊа-щирӑӊа пурмӑсӆаӆ па ӆєтутӆаӆ шавиты щира ӆупасӑт омӑсты.
Шуши мирев кашӑӊ хоттэӆ ёх кан ӆупасӑт ӆәмӑтсухӑт, ӆєтут па сыр-сыр пурмӑсӑт шавиты щира тӑйсӑт. Хә ёх ӆыв веӆпӑсӆӑты пурмӑсӆаӆ кеши ищи атэӆт ӆупас па тӑйсӑт. Нє ёх ӆыв щиреӆн ищи вєрӑнтты пурмӑсӆаӆ, ӆєтут пунты кеши па ӆупасыет тӑйсӑт.
Ӆупас иӆпийн әхӆӑт, ай хопӑт рт-ӆоньщ эӆты сайӆты щира омсӑӆтыйӆсайт. Па щи тумпи мӑӊ тӑхетн па ӆупасӑт вәӆӆӑт.
Иса ӆупасӑт нємасыя хўв аӊкӆӑта нух омсӑӆӆайт, ӆәӆн товийн йиӊкӑн аӆ вўӆайт па ай войлэӊкет щий аӆ ӆуӊсӑт.

Йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи хурӑт шавиӆайт. Щӑта рәпитты ёх ар оӆ мӑр шуши мир вәтьща вәӆты тӑхета ӊхӆӑт. Ӆыв хура вўюм ӆупасӑт мўӊ ин щи тӑм ванӆтупсыйн щи вантӆўв.
Тӑм ванӆтупсыйн вәӆӆӑт хурӑт, мӑта утӑт 2009-мит оӆн Наталья Краснопеева Новьюхов рәт хущи Сўмӑтвош района Юхӑӊ кәрта ӊхмаӆ пурайн вєрӑс. Щи оӆӑӊӑн ӆув путӑртӑс:
Щи пурайн ма нє хуят ай лупасые хура вўсум, щӑта ӆыпийн йис пурмӑсӑт хуӆна вәсӑт. Щи ӆупас ов щӑры тӑӆаӊ х эӆты вєрман вәс, па хура вўсєм. Ин тӑм йисн щиты нємӑӆт хуят ӑн вєрӆ. Хә хуят ӆупас па хура вўсум. Щи пурайн ма вантсєм, тӑм Новьюхов хоттєӆ рәт ёх вән хуятӆаӆ эӆты хӑщум йис хӑнты пурмӑсӑт шєӊк ма шавиман тӑйӆэӆ.
Зоя Никифоровна Лозямова ӆўв рәт кәртӑӆн вәӆты мӑӊ ӆупас оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв ма нәмӆӑӆэ, муйсӑр мутра вәс ӆупас ов вєрум пурайн. Щит ӆўв ащеӆ вєрум ов, йис ёх щимӑщ пищ па вәйтсэӆ. Мӑта хуят щи мутра ӑн ки вәятӆ, ӆупас овӑӆ пўншты щир ӑнтәм. Зоя Никифоровна ястӑӆ:
- Ащєм ӆупас аӊкӆӑт тунтыйн ювӑртысӆэ. Тунты ӆыпи пєлкӑӆ кимӆы вєрӆа, щирн ай вой щи тунты хўват ӆыпия ӑн питӆ, иӆ хӑтумӑӆ. Мўӊ хот пўӊӆэвн кӑт ӆупас тӑйсўв. Йитн мўӊ сӑхӑт, молщаӊӑт, вайт шависўв. Кимет ӆупасэвн па ӆєтутӆӑв вәсӑт, щит сорум хўӆ, сорум нюхи.

Тӑта ванӆтупсыйн вєрӑнтты пурмӑсӑт вәӆӆӑт, щитӑт ӆупас омӑсты пурайн моссӑт па щӑта шавиман тӑйсайт.
Йис пурмӑсӑт шавиты «Торум Маа» музей хущи вәнтӑн арсыр ӆупас па омӑсӆ. Итӑӆ хә ёх веӆпӑсӆӑты па пурмӑсӑт шавиты щира. Щит Еремей Айпин Роман щатьщащеӆ ӆэщӑтум ӆупас. Ӆўв Ефрем вән яйн нётса. Щи омсум вўш эӆты ӆупас 113-мит тӑӆа йис. Ин па хӑтӆ вәнты щи омӑсӆ. Мойӊ ёх ат вантӆӑт, муй щирн йис пура вўш эвӑӆт увӑс мир туӊа-щирӑӊа вєрӑнтты хошсӑт.
Путӑр хӑншӑс: Наталья Морозова
Хозяйственные постройки обских угров
В городе Ханты-Мансийске 4 сентября в этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» открылась выставка по материальной культуре обских угров «Лабаз. Сумьях. Ӆупас».
Территория, где проживают ханты, манси и лесные ненцы, это таёжная болотистая местность, холодная зима, весенние подтопления, и поэтому такое конструктивное решение поднять всё строение над землёй очень выигрышно. В таких строениях на высоких ножках всё содержимое лабазов хорошо сохраняется.
На данной выставке был представлен фоторяд хозяйственных, охотничьих, мужских и женских лабазов различных локальных групп обских угров.
Фотографии из фотофонда этнографического музея «Торум Маа» сделаны сотрудниками во время поездок в разные годы научно-исследовательских командировок в места компактного проживания обских угров. На выставке мы увидели различия и локальные особенности хозяйственных построек обских угров.

Гость выставки Наталья Евгеньевна Краснопеева поделилась своими воспоминаниями: «Когда работала в музее, то во время экспедиции по Берёзовскому району мне довелось отснять хорошо сохранившиеся мужской и женские лабазы на родовых угодьях семьи Новьюховых в их родовом поселении Юхангорте, которое расположено на берегу реки Малой Оби. Семья бережно хранит все старинные постройки, оставшиеся им от старшего поколения. Это женский лабаз, где всё ещё находятся предметы, которыми пользовались женщины старшего поколения рода Новьюховых. Особенно интересной оказалась дверная петля из дерева, служащая шарниром, чтобы дверь открывалась свободно. В мужском лабазе хозяин хранил вещи, принадлежавшие его предкам. Такой лабаз имел особый статус. А вот женский лабаз отсняла и с внутренним наполнением».
Зоя Никифоровна Лозямова поделилась воспоминаниями о родовом стойбище, где до сих пор стоят лабазы. Рассказала об особенном устройстве двери лабаза, открыть которую можно, только зная хитрость: «У нас на святом месте родительского стойбища в лабазе была сделана разборная дверь. Нужно было каждую доску двери доставать из пазов и также закрывать вход, а для последней доски углубление было сделано несколько глубже. Она запирала весь ряд».

На такую дверь не нужно было вешать замок, ведь не каждый мог догадаться, как отрыть дверь с таким секретом.
Зоя Никифоровна отметила, что высокие ножки при строительстве лабазов в их семье оборачивали берестой внутренней стороной наружу, чтобы не смогли забраться мелкие грызуны. В лабазах они хранили продукты, зимнюю одежду, бытовую утварь.
Также на выставке представлен предметный ряд инструментов, которые использовали при строительстве лабазов. Это пила для распилки брёвен на доски, лучковое сверло, тесло, топор, лучковая пила и другие инструменты.
На выставке представлен макет охотничьего лабаза с подсветкой внутри, который заполен охотничьими принадлежностями.
Лабазы обских угров строились без единого гвоздя, и кое-где ещё сохранились такие постройки.
На выставке представлен игровой макет сборного лабаза, который вызывает большой интерес у посетителей музея. Особая технология сборки – это уникальный способ строительства без гвоздей. Посетители музея с увлечением собирают такой лабаз.
Музейная экспозиция под открытым небом располагает лабазами разного назначения, выполненными из бревен и колотых плах. Среди них особо примечателен лабаз из колотого кедрового теса, построенный дедом хантыйского писателя Еремея Даниловича Айпина – Романом с участием его брата, старца Ефрема, в начале прошлого века. Возраст постройки на сегодняшний день составляет 113 лет.
Наталья Краснопеева



