- Хантыйский
- Русский
Айтєӆн тыянты вєрӆ сӑмӑӊа тӑйӆӑӆэ
Юхи хӑщум оӆӑтн арсыр вєрӑта вәнӆтӑты хӑрӑтн Людмила Николаевна Костина шиваӆӑӆум. Щиты тӑм ванӑн «Югра-Экспо» нємпи ванӆтупсэт ӆэщӑтты хотн ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.
Ӆўв мєт сыры ӑӊкеӆ-ащеӆ оӆӑӊӑн ай тәс:
- Ӑӊкєм Дарья Ивановна Вандымова, ӆўв – хӑнты ими, вәйт ӆор тыӆӑщ 1-мит хӑтӆӑн 1928-мит оӆн Касум кәртӑн сєма питӑс. Ащєм Николай Андреевич Ромбандеев 1926-мит оӆн Хошлог кәртӑн сєма питӑс, щӑӆта Ӆэв кәртӑн вәс. Ӆавӑрт ӆаӆь пурайн Ӆэв юхан эвӑӆт нуви хўӆ веӆпӑсӆӑты пӑта Аса китсы. Касум кәрт эвӑӆт хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх Игрим кәрта китсыйт, щӑта ӆыв сємхўӆ веӆпӑсӆӑсӑт. Щиты Сўмӑтвошн айӆат кӑтӊӑн Николай Андреевич Ромбандеев па Дарья Ивановна Вандымова вәтаӊа йисӊӑн. Анеева кәртӑн хӑншаньщсӑӊӑн па мой вєрсӑӊӑн.
Сўмӑтвошн ащєм вәнт вантты вєра вәнӆтыӆӑс, щӑӆта Вўтвоша рәпитты китсы. Ӑӊкєм вәӆупсэӆ хўват хўӆ веӆпӑсӆӑс. Щӑта Светлана упєм па ма сєма питсумн.
Людмила Николаевна еӆӆы путӑртӑс, хуты ащеӆ мәшитты питӑс, щирн ӆыв щемьяеӆ Касум кәрта касӆӑс. Щӑта Раиса апщеӆ сєма питӑс. Ӛхӑт Ромбандеевӑт Поӆнавӑт кәрта вәӆты мӑнсӑт, вантэ, щаӆтаса кєншӑка тўтӑӊ хопн Сўмӑтвоша ӊхты вәс. Ащеӆ мәшитӑс, ӆўвеӆа ванкўтӆы Сўмӑтвош район пәӆьницая ӊхты мосӑс.
Юӆн кўтэӆн ӆыв кӑт ясӑӊӊӑнӑн путӑртсӑт, щи вєр оӆӑӊӑн Людмила Николаевна щиты нәмӆӑӆэ:
Ащєм – вухаӆь хә, тәп хӑнты ясӑӊ ищи ма вәйтӑс, ӑӊкєм – хӑнты ими, ищи айӆтыева вухаӆь ясӑӊа вәнӆӑс. Итәх пурайн ӑӊкєм мӑнєм ӆявтӑс ки, ма ӆўвеӆа ястăсум: «Я, щи, ма нӑӊ хӑнты ясӊенӑн путӑртты ӑн питӆум, ма ащєм ясӑӊӑн путӑртты питӆум». Щӑӆта ащєм мӑнєм ӆявӑтӆ ки, ма ӆўвеӆа ищиты щи путӑртсум. Щимӑщ ущхуӆь вєр ма ай пурамн вәӆӆяс.
Поӆнавӑт кәртӑӊ ӑшколая мӑнмємн ма рўщ ясӑӊ ӑн тӑйсум, щирн еша ӆавӑртшӑк вәнӆтыйӆты вәс. Щит пӑта ӑӊкєм ванкўтӆы ӑшколая вохсы па лупсы, ӆәӆн юӆн кўтэӆн рўщ ясӑӊӑн ат путӑртсўв.
Дарья Ивановна тәса ёнтӑсты па тыянты нєӊа вәс. Ай Люда ӆўв пиӆэӆа вантман ищи ёнтты па тыянты вәнӆтыӆӑс. Щиты яӊ оӆ ӆувата вмаӆн аканеӆ пӑта арсыр хурамӑӊ хӑншет пиӆа ӆәмӑтсухӑт тыянтӑс.
Поӆнавӑт кәртӑӊ ӑшкола етшуптумаӆ пийн Людмила Тюмень воша мӑнӑс. Щӑта технической училища №33 хуща нянь вєрты вєр хўват лаборанта вәнӆтыӆӑс. И пўш юхи Поӆнавӑта рўтьщӑты юхӑтмаӆн Ас вухаӆь хә Николай Тарасович Костин пиӆа вәйтантыӆӑс. Ӆўв, нєш, ищи Тюменян вәнӆтыӆӑс, Людмила пиӆа и общежитияйн, тәп нӆмит этажӑн вәс. Вәнӆтыйӆты етшуптумеӆ пийн кӑтӊӑн мой вєрсӑӊӑн.
Катрайн вәнӆтыйӆты етшуптумаӆ пийн щи тӑхийн хәӆум оӆ рәпитты мосӑс. Тәп нянь вєрты хотн иса пурайн рўвӑӊ вәс, щирн айӆат Людмилая щӑта шєӊк ӆавӑрт рәпитты вәс. Ӆўв щи рәпата эвӑӆт йира мӑнӑс па икеӆ пиӆа Поӆнавӑт кәрта кєрӆӑс. Тӑта питы вухсар єнмӑӆты тӑхийн рәпитты оӆӊитӑс. Щӑӆта юхи хӑщум 1980-мит оӆӑтн щи тӑхи лӑп тәхӑрсы. Еӆӆы Людмила Николаевна 25 оӆ Поӆнавӑт кәртӑӊ пәӆьницайн пәсӑнтыйӆты нєӊа рәпитӑс. 65 оӆа вмаӆн рўтьщӑты мӑнӑс. Иха ӆўӊӑтты ки, Л.Н. Костина 40 муӆтас оӆ рәпитӑс.
Еӆӆы Л.Н. Костина ӆўв щемьяеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс:
- Икєм ащеӆ Тарас Павлович Костин м вош мӑӊ тӑхеӆ вантман тӑйсӑӆэ. Николай пухӆ мосты пойкщӑты вєра вәнӆтӑс, щирн икєм иса вәӆупсэӆ щив ӊхиӆӑс па арсыр йир поры вєрӑс, ма ӆўвеӆа иса пурайн нётсум.
Мўӊ щемьяевн кӑт эви сєма питсӑӊӑн, щит Галина па Виктория. Икєм ӑнтәма вмаӆ пийн ма атэӆт эвеӊӑӆам єнмӑӆсум. Вән эвєм Поӆнавăт кәртӑн вәӆ, ай эвєм – Ёмвошн. Ма хәӆум хиӆы тӑйӆум.
Рўтьщуман Людмила Николаевна арсыр хурамӑӊ хӑншӑӊ ӆәмӑтсухӑт тыянтӑӆ. Поӆнавӑт кәртӑӊ культура хотн «Сорнеӊ ёш» тӑхи вәӆ, щӑта кашӑӊ рўтьщӑты хӑтӆӑн имет пиӆа ӑктӑщман ёнтӆӑт па тыянӆӑт.
Юхи хӑщум оӆӑтн Л.Н. Костина арсыр ванӆтупсэта вохты питсӑт, ӆўв щӑта тыянтум ӆәмӑтсухӆаӆ ванӆтӑӆ па эвет, нєӊӑт хурамӑӊ хӑншӑӊ вейт, посӑт тыянты вәнӆтӑӆ.
2018-мит оӆн ӆўв «Шедевры вязания», 2024-мит оӆн ӆўв вєрӑнтты нє иты округ кәща премияйӊӑн ёша хоӆумтӑс.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
С детства любит вязать
В последние годы на выставках и мастер-классах по декоративно-прикладному творчеству часто встречаю мастерицу-вязальщицу из села Полновата Белоярского района Людмилу Николаевну Костину. Вот и недавно над одной из выставок она обучала всех желающих вязанию традиционных орнаментированных чулков и варежек. Тогда мы с ней и побеседовали. Свой рассказ она начала с родителей:
– Мама Дарья Ивановна Вандымова – ханты, родилась 1 августа 1928 года в Казыме. Отец Николай Андреевич Ромбандеев – манси, родился в 1926 году в деревне Хошлоге, но жил в Сосьве. Родители познакомились в Берёзово, куда в тяжёлые послевоенные годы обоих с родных мест направили рыбачить, отца добывать в Оби белую рыбу, маму в Игрим – добывать сосьвинскую селёдку. В 1954 году в деревне Анеева расписались. Отец окончил курсы лесника, отправили работать в деревню Юильск. Молодые поехали туда. Отец лесничил, мама была рыбачкой. В этой деревне родилась старшая сестра Светлана, а затем на свет появилась и я.
Людмила Николаевна рассказывает, что отец начал серьёзно болеть, пришлось перебраться в посёлок Казым, где была больница. Здесь родилась младшая сестра Раиса. Николая Андреевичу по болезни часто приходилось ездить в районную больницу в Берёзово, поэтому семья переехала в село Полноват, откуда до райцентра ходит водный трамвайчик.
Дома между собой семья общалась на двух языках, хантыйском и мансийском. Людмила Николаевна в связи с этим вспомнила забавный случай:
– Отец – манси, но выучил хантыйский язык, а мама постепенно от отца научилась говорить по-мансийски. Если мама меня за что-то поругает, я надуюсь и говорю: «Всё, я не буду на твоём языке разговаривать, я буду на папином языке разговаривать». Разговариваю с папой по-мансийски, хотя понимаю, что мама знает этот язык. Папа меня отругает, я на хантыйский язык перехожу, вот такой капризулькой была.
Когда в Полновате пошла в школу, то не знала русского языка, поэтому первые годы тяжело было учиться. Из-за этого маму часто вызывали в школу и учителя говорили, чтобы дома с детьми нужно общаться по-русски.
Дарья Ивановна слыла мастерицей, красиво шила и вязала. Маленькая Люда часто наблюдала за шустрыми руками матери, так и научилась шить и вязать. Уже в десятилетнем возрасте связала своей кукле одежду с национальными орнаментами.
После окончания Полноватской школы Людмила уехала в Тюмень, поступила в техническое училище №33 на лаборанта хлебопекарной промышленности. Жила в студенческом общежитии на втором этаже. Однажды приехав на каникулы, она познакомилась с Николаем Тарасовичем Костиным. Он, оказывается, тоже учился в Тюмени и жил в том же общежитии, только на четвёртом этаже. Окончив учёбу, они сразу поженились.
Раньше после получения диплома нужно было отработать три года, но Людмила не смогла работать в горячем цеху, ей было тяжело, она часто болела. Пришлось оставить работу и молодая семья вернулась в Полноват.
В родном селе Людмила Костина начала работать звероводом на звероферме, 15 лет занималась выращиванием чёрно-бурых лисиц. К сожалению, в конце 1990-х годов предприятие закрыли.
Затем устроилась оператором стиральных машин в Полноватскую участковую больницу, где проработала 25 лет. Когда отметила 65-летие, ушла на заслуженный отдых и всецело посвятила себя рукоделью. Общий трудовой стаж Людмилы Николаевны Костиной составляет более 40 лет.
Л.Н. Костина рассказала и о своей семье:
– Свёкор Тарас Павлович Костин был хранителем священного поселения обских манси – Вежакары, постепенно это дело он передал моему мужу Николаю. Мы часто с мужем туда ездили, он проводил обряды, я помогала ему.
В нашей семье родилось две дочери: Галина и Виктория. Мужа рано не стало, поднимала дочерей одна. Старшая дочь живёт и работает в Полновате, младшая – в Ханты-Мансийске. Я уже бабушка трёх внуков.
На пенсии Людмила Николаевна всецело посвятила себя вязанию орнаментированной одежды. Является участницей сельского кружка «Золотые руки», который собирается каждое воскресение в Доме культуры. В последние годы Людмилу Николаевну Костину часто приглашают на различные выставки и мастер-классы по декоративно-прикладному искусству. Её мастерство было отмечено премией «Шедевр вязание», а в 2024 году она стала лауреатом премии губернатора Югры как мастер народных художественных промыслов.
Желаем Людмиле Николаевне творческого вдохновения и новых красивых изделий!
Людмила Гурьева



