- Хантыйский
- Русский
Мойӊ ёх хӑнты мир йис вєрӑта вәнӆтӑӆыйт
Нуви сӑӊхум район Касум вошн «Вўӆы сўх эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтӆум» нємпи вєрӑӊ тӑхи тӑм ӆўӊӑн рәпитты питӑс.
2026-мит оӆн «Грант губернатора» кӑсупсы хуща «Вўӆы сўх эвӑӆт пурмӑсӑт ёнтӆум» нємпи вєр нух питӑс. Щи вєр Юрий Кузьмич па Ольга Александровна Тарлинӊан ӆэщӑтсӑӊӑн. «Вўӆы ӆавӑӆты ёх» община хущи кәщая Юрий Кузьмич рәпитӆ.
Щит шуши ёх община, щӑта Тарлинăт хоттєӆ ёх рәпитӆӑт. Ӆыв кәртӑӆ Касум вош пўӊӑӆӑн вәӆ.
Ӆыв тӑӆ пурайн щив «Буран» тўтӑӊ хопн кӑт щос мӑр мӑнӆӑт, ӆўӊӑн вәнт кәрта кўрн шәшты мосӆ па щаӆта «Буран» тўтӑӊ хопн мӑнӆӑт.
Тарлинӑт вәнтӑн вўӆы ӆавӑӆман вәӆӆӑт. Вәнт кәртэӆн кашӑӊ хӑтӆ ар вєр, ӆўӊӑн пєӆӊа пурайн пәшӑс хуща пәсӑӊ пунты мосӆ. Ӆыв ӆўӊ па сўс пурайн арсыр воньщумутӑт ӑкӑтӆӑт.
Щит вєрӑӊ хӑннєхәйт, йистєӆн лын ӑӊкиӊӑӆан-ащиӊӑӆан вәнтӑн вўӆыӆаӆ пиӆа вәсӑт па тащ хуща рәпитсӑт. Муй вєрӑт вәӆӆӑт, иса хошӆӑт, мосты хӑнты пурмӑсӑт вєрӆӑт, хӑнты ӆәмӑтсух ёнтӆӑт.
Щи проектӑн ӆын ар мосты вєр ӆэщӑтӆӑӊӑн. Ӆыв хущеӆа мойӊ ёх па шуши мир хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа юхтыйӆты питсӑт. Щӑта ӆыв рўтьщӑӆӑт па хӑнты мир вәӆупсы оӆӑӊӑн уша вєрӆӑт, муй вўрн вўӆы сух эвӑӆт пурмӑсӑт вєрты па ёнтты.
Мойӊ хуятӑта хўв мӑр вәнӆтыйӆты мосӆ, ӆәӆн хурамӑӊ хошум сухӑт ёнтты па м тынщӑӊ тыйты. Щӑта вән ёх айӆат хуятӑт па няврємӑт арсыр вєрӑта вәнӆтӑӆӑт. Айӆат ёх вантӆӑт, муй вўрн вўӆы ӆавӑӆты ёх рәпитӆӑт, муй вўрн нюки хот омӑсӆӑт.
Мосӆ лупты, итәх хуятӑт тӑм ӆўӊӑн оӆӑӊмит пўш ӆыв хущеӆа юхăтсӑт. Наталья Канева хоттєӆ ёхӆаӆ пиӆа щив ищи ӊхӑс. Ӆўв лупӑс:
- Ма нәмӑстємн, тӑмӑщ хӑрӑта ар кәртӑӊ мир няврємӆаӆ пиӆа юхтыйӆты питӆӑт. Мўӊ ёнтӑсты вәнӆтыйӆсўв, муй вўрн йис щирн ёнтты мосӆ, йис вєрӑт уша вєрсўв. Мўӊ вәнӆтӑсыюв, муй вўрн вўӆы сух тӑнӑӆты мосӆ, муй вўрн вўӆы сух эвӑӆт нюки вєрты. Вәнта нӛрума ӊхсўв, ӆәӆн тўӊк ӑкӑтты, щӑӆта вўӆы сух пушӑӆтӑты пунсўв, пўнӑӊ сух эвӑӆт нюки вєрсўв, щит ӆавӑрт рәпата. Мўӊ вәнтӑн воньщумут ӑкӑтсув. Няврємӑт пиӆа турн ӑкӑтты ӊхсўв. Турн ӑкӑтты мосӆ, ӆәӆн тӑӆн єпӆӑӊ шайт кавӑртты. Мўӊ ар вєр оӆӑӊӑн уша вєрсўв.
Мўӊ щи рўтьщӑты тӑхи ӆэщӑтты хуятӑта ӆӑӊхаӆўв пәмащипа ясӑӊ лупты. Мєт м, хуты ӆыв мойӊ ёх хӑнты мир йис вєрӑта вәнӆтӑӆӑт, щирн мўӊ мўвевн шуши мир йис вєрӑт еӆӆы мӑнӆӑт.
Путӑр хӑншӑс: Светлана Рандымова
Гости познакомились с тонкостями работы с оленьим мехом
Этим летом в селе Казыме начала работать мастерская по пошиву изделий из кожи и меха оленя.
В 2026 году проект «Мастерская по пошиву из кожи и меха оленя» национальной семейной родовой общины «Оленеводы» выиграл грант губернатора Югры. Проект подготовили супруги Ольга и Юрий Тарлины. Их стойбище находится недалеко от села Казыма. Зимой можно добраться на снегоходе «Буран», а летом половину пути пройти пешком или доехать на снегоходе. Члены общины проживают на стойбище, ведут традиционный образ жизни, каждый день у них расписан по минутам, летом работы хватает, в целях сохранения оленьего стада надо следить и поддерживать дымокур, и еще успеть собрать ягоды. Это трудолюбивые люди, сыновья продолжают традицию и дело прадедов в оленеводстве. Все спорится в их руках, мастерят необходимые вещи для хозяйства, шьют тёплую меховую одежду на зиму.
В рамках проекта пройдут мастерские по подготовке к пошиву вещей из оленьей шкуры. В это время их стойбище посетят казымчане, а также гости нашего района, здесь они отдохнут, поработают, окунутся в атмосферу таёжного оленеводства, узнают все тонкости работы с мехом, попробуют научиться ремеслу.
Для этого много дел нужно сделать заранее, чтоб получилось сшить тёплую одежду из меха или сплести аркан. На мастерских старшие будут учить молодых ребят, как заготовить шкуру оленя, выполнят все этапы работы.
Этим летом состоялась первая поездка казымских семей в гости на стойбище к чете Тарлиных.
Наталья Канева ездила вместе с семьей, вот что она рассказывает:
«Я думаю, сюда на стойбище будут приезжать семьи с детьми. Дни пролетели незаметно, мы поучились шить, посмотрели, как аккуратно сшиты изделия. Узнали, как надо подготовить оленью шкуру, чтоб сделать из нее замшу ровдугу. Ходили на болото собирать мох, в который затем положили вымачивать оленьи шкуры. Это трудоемкая работа. Затем мы ходили собирать ягоды и лесные травы. Мы узнали много интересного и познавательного».
Я хочу сказать слова благодарности всем, кто хочет учиться традиционным ремеслам и всем, кто этому учит и кто даёт возможность всё это организовать, кто поддерживает традиционную хозяйственную деятельность, ведь благодаря этому будут продолжать жить наши традиции.
Светлана Рандымова
