Папа Андрей сидел дома и чинил свою рыболовную сеть. Его восьмилетний сын, Егор, играл рядом.
– Сынок, – сказал папа, – ты знаешь, что мы с тобой – ханты?
Егор оторвался от игры и удивился.
– Ханты? Пап, ну какие мы ханты? Мы же не живём в чуме и не охотимся на оленей. У нас обычная квартира, школа!
Папа Андрей улыбнулся и отложил сеть. В его глазах загорелись огоньки, будто в них плясал маленький костерок.
– Ты прав, Егор, сейчас мы живем по-другому. Но очень-очень давно, наши прапрабабушки и прапрадедушки, они были настоящими хозяевами этой земли, этой тайги и этой великой реки Обь. Хочешь, я расскажу тебе, как они жили?
Егор кивнул, ему стало очень интересно.
– Представь себе, сынок, – начал папа. – Раннее утро. Наша прапрабабушка Аня уже просыпалась в своем чуме. Чум – это такой домик из палок, покрытый шкурами или берестой. Внутри чума всегда горел огонь, на котором готовилась еда, и он дарил всем тепло. А дым уходил прямо в небо через отверстие вверху, и никто не кашлял.
А прапрадедушка Миша уже сидел у входа и проверял свои рыболовные сети. Для хантов река была самым главным! Она их кормила, давала дорогу. Дедушка Миша знал все секреты Великой Оби: где плавают самые большие рыбы, где живут шустрые щуки. Он не просто ловил рыбу, он всегда благодарил реку за ее дары. Это была давняя традиция – всегда говорить «спасибо» природе.
Летом они ставили сети из тонких, почти невидимых веревочек. А зимой, когда река покрывалась толстым льдом, дедушка Миша и его друзья делали во льду большие дырки – майны, и ловили рыбу прямо там. Рыбы всегда было очень много! Ее хватало на всю семью, а остатки сушили на солнышке, чтобы есть зимой. Такая сушеная рыбка называлась юкола, она была очень вкусной и полезной.
Прапрабабушка Аня тем временем готовила завтрак. Она варила ароматную уху из свежей рыбы, а ещё собирала в лесу спелые ягоды – бруснику, клюкву. Вечером вся семья собиралась у огня. Дедушка Миша рассказывал истории про лесных жителей, про то, как важно беречь тайгу и жить с ней дружно. А бабушка Аня пела песни своим детям, пока огонь весело потрескивал.
И все их вещи были сделаны из того, что давала тайга: лодки из дерева, коробочки из бересты для ягод, теплая одежда из меха. Они жили, уважая каждое дерево, каждую рыбу. И природа отвечала им тем же, давая все, что нужно для жизни.
Папа Андрей закончил свой рассказ и посмотрел на Егора.
– Вот так, сынок, жили наши предки. Это наши корни, наша история. И знаешь что? Эта Великая Обь, что кормила их, течет и сегодня. И та тайга, что давала ягоды, тоже шумит ветками. В каждом из нас живет частичка их мудрости.
Егор сидел, открыв рот. Игра была забыта.
– Пап… – прошептал он. – Пап, я… я хант! Это же здорово! И они так много знали! Пап, пошли на рыбалку сегодня? Я столько рыбы наловлю! Я хочу поговорить с рекой!
Папа Андрей рассмеялся и крепко обнял сына.
– Вот это правильное желание, Егор! Пошли, сынок! Нам еще многое предстоит узнать о наших предках. Но начать с рыбалки – это отличная идея!

Анастасия Кирейчева,

участница этнолаборатории «Северное сияние»,

г. Мегион

Перевод на хантыйский язык Людмилы Гурьевой