- Хантыйский
- Русский
Тобольчинӑт хӑнты рәт оӆӑӊӑн
Ямал мўв Пуӆӊавӑт воша ӊхмємн ма Лилия Сергеевна па Олег Тимофеевич Тобольчинӊӑн пиӆа вәтаӊа йисум. Пиӆӊӑн Приуральской район Катравош кәртӑн вәӆӆӑӊӑн.
Лилия Сергеевна эви опращ нємӆ Рускаламова вәс. Ӆўв Ямал мўвн хӑнты семьяйн єнмӑс, ащеӆ – Сергей Егорович – хўӆ веӆпӑсӆӑты хәя вәс. Ӑӊкеӆ – Альбина Ирьевна – вухсар вошн рәпитӑс. Сыры рәт ёхӆаӆ хуӆыева нӛрумн вўӆы ӆавӑӆман рәпитсӑт. Ӛхӑтшӑк хўӆ веӆпӑсӆӑты питсӑт. Хотэӆн хәӆум няврєм вәс, Лилия вән эвия вәс, ӆўв пеӆн – Евгений, Матрёна па Юлия апщиӆаӆ.
Лилия ӑшколайн 11-класс вәнты вәнӆтыӆӑс, щи пийн рәт кәртӑӆн хӑщӑс. Ӆўв хӑтӆ мӑр вухсар вошн рәпитты питӑс, етн пурайн еӆӆы вәнӆтыйӆты щира киникайт ӆўӊтӑс. Щӑӆта ӆўв заочной щирн Омской финансовой техникум хущи вәнӆтыйӆты питӑс. Еша вәс ӆўв кәща хота вух ӆўӊӑтты нєӊа рәпитты вохсы.

Щиты иха ки ӆўӊӑтты, Лилия Сергеевна 33 оӆ мӑр вух ӆўӊӑтты нєӊа рәпитӆ, ӛхӑт 14 оӆ ӆўв Катравош кәртӑн няврємӑт вәнӆтыйӆты тӑхийн вух ӆўӊӑтты нєӊа вәӆ.
1994-мит оӆн Лилия Сергеевна икия мӑнӑс, щит Олег Тимофеевич Тобольчин. Пиӆӊӑн ая вәӆмӑӆн ӆәхсӑӊа вәсӊӑн, иха юнтсӑӊӑн, вәна вмаӆн пиӆӑӊа йисӊӑн. Олег Германия мўвн кӑт оӆ мӑр служитӑс. Лилия ӆўвеӆ ӆавӑӆсӑӆэ, пищмайт хӑншӑс.
Олег Тимофеевич ищи хӑнты семьяйн єнмӑс. Тәп ащеӆ Тимофей Иванович Тобольчин рәт ёхӆаӆ кўтн вухаӆь ёх ищи вәсӑт. Ӑӊкеӆ – Прасковья Павловна (эви опращ нємӆ Серасхова вәс) – хӑнты нєӊа вәс. Прасковья Павловна хӑнты мир йис вәӆупсы, йис вєрӑт тәса вәсӆэ. Кәртӑӊ хӑннєхуятӑт ӑнтәма вмеӆ пийн иса пурайн Прасковья Павловна вохӑнтсы. Ӆўв хӑннєхә шавиты вєр иса хӑнты щирн вєрсӑӆэ. Щи имэн ма вәсӆэ, муй рӑхӆ вєрты, муй ӑн рӑхӆ.

Интӑм Лилия Сергеевна па Олег Тимофеевич рўщ щирн вәӆӆӑӊӑн, тәп хӑнты мир йис вєрӑт вәӆӊӑн, мӑӊхӑтӆӑт постӑӆӊӑн. Лилия Сергеевна лупӑс:
- Хӑнты щирн имия хә хуят ӆәмӑтсух муй па па пурмӑсӑт әхтыйн сәхмӑтыйӆты ӑн рӑхӆ. Щи вєр ма ма вәӆєм. Щӑӆта мўӊ мирев хущи имия сорт па паннэ хўӆ эвӑтты ӑн рӑхӆ, щи хўӆ тәп хә хуят эвӑтӆ. Мўӊ рәт ёхӆўв хущи кашӑӊ ими хӑнты рнас тӑйӆ.
Лилия Сергеевна па Олег Тимофеевич рўтьщӑты хӑтӆӑтн вәнта воньщумут воньщты ӊхӆӑӊӑн, вой па хўӆ веӆпӑсӆӑӊӑн. Щи вєрӑт ӆын айтєӆн мосман тӑйӆӑӊӑн. Сыры ай пураенӑн ӆын ӑӊкиӊӑӆан-ащиӊӑӆан пиӆа вәнта ӊхсӑӊӑн па хўӆ веӆпӑсӆӑсӊӑн.
Тӑӆ пурайн тӑӆ ӛш хўват рўтьщӑты хӑтӆӑтн пиӆӊӑн Пуӆӊавӑт воша ӊхӆӑӊӑн. Щӑта Виктория эван хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа вәӆ. Ӆын Максим хиӆэӆ мосман тӑйӆӑӊӑн.
Мўӊ Лилия Сергеевна па ӆўв хотӑӊ ёхӆаӆа ӆӑӊхаӆўв м вўща ясӊӑт лупты, тӑӆаӊа, ма, уяӊа-пищӑӊа ат вәӆӆӑт!
Путӑр хӑншӑс: Надежда Рагимова
История семьи Тобольчиных с берегов Оби
Во время поездки на Ямал я познакомилась с Лилией Сергеевной и Олегом Тимофеевичем Тобольчиными. Они проживают в старинном хантыйском селе Катравоже Приуральского района.
Лилия Сергеевна, в девичестве Рускаламова, родилась и выросла здесь же, на ямальской земле. Её отец, Сергей Егорович, был рыбаком, а мама, Альбина Ирьевна, работала звероводом на местной звероферме. Дедушка с бабушкой кочевали по тундре с оленьими стадами, пока силы позволяли каслали, а затем осели в посёлке, сменив нарты на рыбацкие сети.
В семье росло трое детей. Лилия – самая старшая, за ней брат Женя и сестра Матрёна. Позже появилась ещё одна сестра, Юля, которая сегодня работает в отделе кадров у судебных приставов.
Окончив 11 классов, девушка осталась в родном селе. Днём работала на звероферме, а вечерами сидела над учебниками – поступила заочно в Омский финансовый техникум. Вскоре её пригласили работать в сельскую администрацию. Пришлось крутиться: днём работа, ночью – учёба. Позже училась в институте в Тобольске. Сегодня стаж работы бухгалтером и экономистом у Лилии Сергеевны насчитывает 33 года, последние 14 из которых она трудится в бухгалтерии школы села Катравож. Её рабочий кабинет находится в Катравоже, но головной офис – в райцентре Аксарке.

В 1994 году Лилия Сергеевна вышла замуж за Олега Тимофеевича Тобольчина. С ним она дружила с детства. После школы Олега призвали в армию – два года он служил в далёкой Германии. Всё это время Лилия писала ему письма и аккуратно складывала в стопку его письма, считала дни до возвращения. Через год после свадьбы у них родилась дочь Виктория.
Сегодня Олег Тимофеевич работает инженером в сельской школе, обслуживая тепловые и электрические системы. За плечами у него больше десяти лет в этой должности. А до этого были 14 лет тяжёлого труда дизелистом на рыбучастке.
Его отца звали Тимофей Иванович Тобольчин, а маму – Прасковья Павловна, в девичестве Серасхова – в посёлке её знали как главную хранительницу традиций. Старшие родственники рассказывают, что в роду у Тимофея Ивановича были манси. Когда представители этого народа приезжали на Обь рыбачить за белой рыбой, кто-то из них оставался на этой земле. Их по-хантыйски называли «приплывшими манси». Лилия Сергеевна до сих пор понимает некоторые мансийские слова – языки очень схожи.
Прасковья Павловна была в селе знатоком хантыйских обычаев. К ней приходили не только за советом. Только она знала все тонкости сложного похоронного обряда: какие вещи нужно собрать для покойного, как правильно их обработать, что можно делать, а что категорически нельзя.

Свои знания она успела передать одной из односельчанок – нынешней соседке Тобольчиных. Теперь именно эту женщину приглашают проводить человека в последний путь. Сама Прасковья Павловна ушла из жизни несколько лет назад.
Несмотря на то, что Тобольчины, как и все, живут в современном мире, они соблюдают и чтут традиции родного народа. Лилия Сергеевна говорит:
– Женщины у нас никогда не переступают через мужские вещи или орудия лова – это считается большим неуважением и плохой приметой. Разделывать осетра, налима и щуку – священное право мужчин; женщина даже не прикоснётся к этим видам рыбы. В определённые дни такую еду вообще нельзя ставить на стол.
Рабочая неделя Лилии Сергеевны и Олега Тимофеевича заканчивается одинаково – они вместе уезжают в лес по ягоды, на рыбалку или просто посидеть в тишине, где нет ни бухгалтерского баланса, ни школьных котлов. А когда они возвращаются в город Салехард, всё свободное время посвящают самым главным людям – дочери Виктории, зятю и внуку Максиму. Им есть, кому передавать свою историю, сплетённую из двух северных народов, запаха речной воды и тепла очага. Мы желаем им как можно чаще видеться и радоваться каждой такой встрече.
Надежда Рагимова



