- Хантыйский
- Русский
Айӆат ёх Камчатка мўва ӊхсӑт
Тӑм ванӑн Камчатка мўвн Российской айӆат ёх «Экосистема. Заповедный край» нємпи вән мирхота ӑкӑтсыйт. Иха ӆуӊӑтты ки, 450 муӆтас айӆат хуят вәйтантупсыйн вәс. Щӑта ӆыв мўвев-йиӊкев ӆавӑӆты щирӑт оӆӑӊӑн путӑртсӑт. Сырыя айкеӆ вєрсӑт, муй щирн ӆыв мўвӆаӆн щи вєрӑт ӆэщӑтӆӑт, хутыса хиет, ваншиет па иса єнумты утӑт шавиӆӑт па ӆавӑӆӆӑт. Щи тумпийн кўтэӆн путӑртсӑт, муй вєрты, ӆәӆн еӆӆы єнумты айӆат ёх рәт мўвиеӆ ищиты мосман па сӑмӑӊа ат тӑйсӑт.
Тӑм мирхот Россия мўв айӆат ёх вєрӑт вантман тӑйты Федеральной тӑхи па Камчатка мўв кәщайт унтасн ӆэщӑтман вәс.
Округев эвӑӆт щив «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә Виктор Банк нємасыя вохийӆсы. Виктор щӑта тӑӆаӊ вәнӆтӑты хӑр ӆэщӑтӑс. Ма ӆўв пиӆэӆа вәйтантыйӆсум, ӆәӆн мирхот оӆӑӊӑн айкеӆ вўты.
Уша йис, хуты хӑнты хәев щӑта Югра мўвев-йиӊкев, арсыр єнумты утӑт, пәрӆяты, йиӊкӑн вәӆты войт па иса экология вєрӑт оӆӑӊӑн айкеӆ тәс.
Әмӑщ, хуты арсыр тӑхет эвӑӆт юхтум финно-угорской айӆат ёх ихурасуп мўвӑт ӆавӑӆты щирӑт оӆӑӊӑн ясӑӊ тәсӑт.
Вантэ, йистєӆн увӑс мирӑт щирн мўвев-йиӊкев, иса єнумты утӑт, войт-хўӆӑт, тухӆӑӊ войт – иса ӆыӆӑӊӑт. Вой-хўӆ веӆпӑсӆуман, кўш тўт х кӑншман, кўш турн сэвӑрман – шєӊк ар вўты ӑн рӑхӆ. Хӑннєхә па ӆўв хоттєӆ ёх еӆӆы вәӆты щира муй арат ӆєты вєритӆӑт, щи арат тәп щи юхи тәӆӑт.
Щӑӆта хиет, нўвиет, аншиет ӆєваса шўкатты ищи ăн рӑхӆ. Камчатка мўвн вәӆты ёх ищиты путӑртсӑт, хуты вәӆты-хоӆты хот омӑсты вєра вәнтӑн павӑрт х вўты еӆпийн сырыя вўнавӑт ясӑӊ лупты, тәп щи пийн сэвӑрты. Щи тумпийн нємасыя поры ӆэщӑтӆы, пӑсан вєрӆы. Сыр-сыр нампар па хиш ӆєваса вущкӑты па хӑйты иса ӑн рӑхӆ, – лупӑс Виктор Банк.
Мирхот сухумты еӆпийн иха ӑктӑщум айӆат нєӊӑт па хәйт и нумса хӑтсӑт, ӆәӆн еӆӆы мӑнты 10 оӆӑт Россия ӆуваттыйн мўвӑт-йиӊкӑт ӆавӑӆман па шавиман тӑйты оӆӑта аӆьщăты, ӆәӆн мўвиев пӑта мосты вєрӑт вєрты.
Камчатка мўв Дальневосточной федеральной округа ӆуӊман вәӆ. Камчатка пўӊӑӆн Магаданской, Чукотской па Сахалин мўвӑт вәӆӆӑт. Хӑтӆ єтты пєлӑкн Тихий океан, увӑс пєлкӑн – Берингов пролив, кев пєлӑк эвӑӆт Охотской щорăс увӆӑт.
Виктор Банк пиӆа путӑртӑс:
Ирина Самсонова
Экосистема. Заповедный край
«Молодежь – будущее страны!» И это не банальный лозунг. В истории всех времен и народов молодежь всегда играла центральную роль. И это неслучайно, потому что именно молодым свойственна энергичность, смелость, отвага, а, возможно, где-то и рискованность, но однозначно, они внесут свой вклад в развитие нашей страны.
Нынешняя молодежь, скорее, вернее, большая часть её – это кладезь талантов и мастерства. Она – двигатель прогресса, который, несмотря на все трудности и препятствия, старается продвигать Россию.
Отрадно, что в последние годы все чаще встает вопрос сохранение окружающей нас природы. Так, сегодня в Югре проводится огромное количество мероприятий, направленных на формирование экологической грамотности у горожан. Одним из самых популярных и востребованных – традиционная Международная акция «Спасти и сохранить». С первой акции, которая состоялась в 2003 году, просматривается тенденция ориентировать мероприятия на детскую и молодёжную аудиторию. А с 2004 года мероприятие проходит под эгидой ЮНЕСКО и Международной ассоциации «Северный Форум».
Участниками мероприятий стали более 1900 представителей молодежи ассоциированных школ ЮНЕСКО из 29 стран, 21 субъекта России и 22 муниципалитетов Югры.
Немаловажную роль в сохранении окружающей среды несёт и обско-угорская молодёжь. Ведя традиционный уклад жизни, коренные народы бережно оберегают среду, в которой они живут.
Так, по приглашению Федерального агентства по делам молодёжи в сентябре этого года вице-президент и лидер общественной организации «Спасение Югры» Виктор Банк, принял участие в форуме «Экосистема. Заповедный край» в качестве спикера образовательной сессии. Форум состоялся в Камчатском крае.
Виктор поделился своими впечатлениями о поездке и работе Форума с нашим изданием. Он рассказал, что участниками стали 450 представителей активной молодёжи из 85 регионов России.
– В течение нескольких дней молодёжь коренных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока делилась и обсуждала вопросы, связанные с защитой природы, проектированию стратегии в этом направлении, поиску новых друзей, контактов, партнеров для того, чтобы идеи, которых у нашей молодежи множество, могли быть реализованы, благодаря сообществу.
Хочется, чтобы сообщество нашего экологического форума, сформированное, в этом году, продолжило жить и развиваться во всех регионах нашей страны – говорит Виктор Банк. – Делясь опытом и традиционными практиками, формами работ экологической направленности много говорили о том, что в представлении коренных народов в природе все живое, оно имеет больше значение для северного человека. Согласно наказам предков, нельзя брать от природы больше, чем нужно человеку, его семье, родным и близким.
В качестве примера общественный лидер из народа ханты привёл выступление представительницы Камчатского края, которая рассказала о том, что прежде чем использовать дерево в каких-то своих нуждах, например, для строительства дома или других строений у дерева обязательно нужно попросить прощения. Также, придя на новое место в лесу, коренные жители проводят определенные обрядовые действия. И, конечно, запрещено оставлять после себя «следы», то есть мусор и другие отходы, их нужно обязательно уносить с собой.
По итогам образовательной сессии поступило предложение о провозглашении «10-летия Экологии в России», во время которой регионы бы популяризировали традиционные практики по сохранению природы. По словам гостя редакции, большинство собравшихся посчитало данное предложение актуальным.
Говоря о вопросах экологического воспитания и образования, можно смело отметить, что проблема большие и маленькие будут существовать до тех пор, пока существует наше общество. И правильное экологическое воспитание позволит в дальнейшем предотвратить многие экологические проблемы человечества. А потому нам нужно постоянно искать новые эффективные приёмы обучения и воспитания, целенаправленно пополнять свои знания о природе.
В завершение лидер молодёжи обских угров поблагодарил активистов и общественников из Югры, которые поделились информацией о традиционных практиках в деле сохранения окружающей среды. В числе их были и журналисты национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», поделившиеся раздаточным материалом в виде газет и детских журналов на родных языках.
С Виктором Банк беседовала Ирина Самсонова