- Хантыйский
- Русский
Вәӆупсэӆ хўват киникайт пиӆа рәпитӑс
Йис вўш эвӑӆт киникайт пиӆа рәпитты ёх мєт нумсӑӊ па нєпекӑӊ хӑннєхуятӑта вәсӑт. Ӆыв арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн вәйтсӑт, хӑннєхәя путӑртсӑт, муйсӑр нєпекӑт ӆўӊӑтты мосӆ. Библиотекаря йиты хуятӑт, щит киникайт мєт мосман тӑйты ёх. Ӆыв шєӊк ар вух ӑн вўӆӑт, тәп рәпатаеӆ мєт м па мосты рәпатая ӆўӊӑтӆӑт.
Ищимӑщ хӑннєхә оӆӑӊӑн ма тӑта хӑншты вўтщӑӆум. Щит Тэк кәртӑӊ нє – Ираида Константиновна Миляхова (Новьюхова). Ма ӆўв пиӆэӆа 2020-мит оӆн Тэкн вәтаӊа йисум, хән щив рәпата щирн ӊхсум. Ӆўв мӑнєма вәӆупсэӆ, хотӑӊ ёхӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс па лупӑс, хутыса тӑм киникайт пиӆа рәпитты вєра вўянтӑс.
Ираида Константиновна Тэк кәртӑн 1954-мит оӆн вән хӑнты хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс. Ӆыв семьяеӆ хущи 11 няврєм єнмăс, ӆўв хәтмита вәс. Ащеӆ – Константин Васильевич Новьюхов Юхӑӊ кәртӑӊ хә. Ин щӑта нємхуят ӑн вәӆ, тәп Ираида Константиновна апщеӆ. Ӆўв иимеӆ ӑнтәма йис, няврємӆаӆ ищи па вошӑта па кәртӑта вәӆты мӑнсӑт. Эвиӆаӆ тәп рўтьщӑты пурайн ӆўв хущеӆа юхтыйӆӆӑт.
Юхӑӊ кәртӑн Ираида Константиновна опращӆаӆ вәсӑт. Мєт вән опращӆ – Устин нєм тӑйс. Щи пурайн Юхӑӊ кәрт кӑт пусӆ кӑт-кўтн вәӆмаӆ, щӑта Неттинӑт вәсӑт. Щӑӆта кәртӑӊ хӑннєхуятӑт йиӆуп кәрта касӑӆсӑт. Щи пурайн Ираида Константиновна щатьщащеӆ Василий Ильич Новьюхов хуӆна ай вәс.
Юхӑӊ кәрт пўӊӑӆн Хәсум кәрт вәс, щӑта Неттинӑт вәсӑт, яӊкєм семья. Ӆўв ӑӊкеӆ – Елена Павловна Новьюхова (Неттина) щи кәрт эвӑӆт вәӆмаӆ.
- Зоя Абрамовна Новьюхова ищи щи кәрт эвӑӆт, ӆўв Неттинӑт рәт оӆӑӊӑн вән нєпек хӑншӑс па иса рәтӆаӆ щив хӑншсӑӆэ. Ма аӊкаӊкєм Мария Устиновна Шульгина Хәсум кәртӑӊ хә Павел Алексеевич Неттин хущи мӑнӑс. Опращєм па Ольга Яковлевна Неттина имия тәсӆэ, ӆўв Катра Тэк нє вәӆмаӆ. Юхӑӊ кәрт пўӊӑӆн тӑӆ кәрт вәс, тӑӆн хӑнтэт щӑта вәсӑт. Хәсум па Юхӑӊ кәртӊӑн мир и кәрт эвӑӆт па кәрта ӆовн муй па кўрн ӊхсӑт. Ин ма, аӆпа, ӑн па вәйтӆєм, хута Хәсум кәрт вәс, тӑӆн щив хән юхӑтӆӑн, ӆўӊӑн тәп ӊхты ки па вантты, –лупӑс Ираида Константиновна.
Хән Ираида ай вәс па веӆщи ӑшколая мӑнӑс, Тэк кәртӑн няврємӑт тәп нӆ класс вәнты вәнӆтыйӆсӑт. Щӑӆта 5-8 классӑтн Устрёма тәтьӆясыйт, щи пурайн щӑта нивӑӆ классӑӊ ӑшкола вәс. ртъяӊ па яӊ классӊӑн Ираида Сўмӑтвошн вәнӆтыӆӑс. Ӑшкола етшуптум пийн ӆўв Пуӆӊавӑт воша культпросвет училищая вәнӆтыйӆты мӑнӑс. Щӑта ӆўв киника мӑты хотн рәпитты нєӊа йиты ӆӑӊхас.
Училища пийн Ираида айӆат нєӊие Ямал мўвн вәӆты хӑщӑс. Приуральской района ай кәрта рәпитты китсы. Оӆ мӑр щӑта рәпитӑс па кимит оӆ районной киника мӑты тӑхия вўсы. Щӑта ӆўв 1980-мит оӆ вәнты рәпитӑс па щӑӆта Пуӆӊавӑт воша вәӆты касӆӑс, окружной библиотека тӑхийн рәпитты питӑс.
Еша вәс Ираида ики вєрӑс па кӑшаӊа йис. Ӆўв иса рәт кәртӑӆа сӑмӑӆн таӆсы па икеӆ пиӆа Тэк кәрта вәӆты мӑнсӑӊӑн. Няврємӆаӆ хуӆыева Тэк кәртӑн сєма питсӑт.
Щи пурайн ай няврємӑт юӆн омӑсты имета 50 шойт вух сухуптӑты питсы. Ӆўв пухӆ пиӆа хуӆна декретн омсӑс, хән кәртӑн киникайт ӆўӊӑтты хотн рәпитты нє ищи няврєм тӑйс. Библиотека тӑхийн рәпитты хуят ӑнтәм вәс. Ӑшкола щи пурайн нивӑӆ классӑӊа йис, щи оӆӑтн ар няврєм вәнӆтыӆӑс, ар хуят интернатн вәсӑт. Ӆывеӆа киникайт моссӑт па кәрт кәща хә Владислав Александрович Слепцов Ираида Константиновна рәпатая вохсӑӆэ. Ӆўв кашащӑс па ставка шәп щирн рәпитты питӑс. Щи пурайн 1970-мит оӆӑт оӆӊитумн Тэк кәртӑн йиӆуп кўлуп хот омӑссы, тәп щӑта шєӊк ищки вәс. Щи пӑта кӑт вән ишни лӑп тәхӑрсыйӊӑн, кәр йиӆпа ӆэщӑтсы па хот йитӑтн еша хошума йис.
Еша вәс рәпатая сыры рәпитум нєӊӑӆ єтӑс па ӆўв рәпатайӆы хӑщӑс. Ӆўв оӆӑӊ эвеӆ сєма питӑс па еша вәс Ираида Константиновна ӑшколая рәпитты воханьщӑс. Ӑшкола кәща имийн Любовь Андреевна Фроловайн полставка щирн киника ӆўӊӑтты па мӑты хота вўсы. Кимит эвеӆ сєма питум пийн ӆўв ищи хўв юӆн ӑн омсӑс, рәпитты питӑс. 1989-мит оӆн ӆўв ӑшкола библиотека хот хущи рәпитты оӆӊитӑс па ин тӑм хӑтӆ вәнты хәӆумъяӊ муӆтас оӆ щи рәпитӆ.
Ираида Константиновна лупӑс, сыры оӆӑтн ӑшколайн аршӑк няврєм вәнӆтыӆӑс па ӆыв ар киника ӆўӊӑтсӑт. Щи пурайн Образования комитет мухты мосты киникайт тәтьӆясыйт. Хән Галина Сергеевна Поленова щӑта рәпитӑс, щи пурайн ар киника нєпек ӑшколая тәсы. Тӑмхӑтӆ ӑшколайт субвенция щирн вәнӆтӑты па вәнӆтыйӆты нєпекӑт ёша павӑтӆӑт. Няврємӑт шимӆ киника ӆўӊӑтты питсӑт. Тӑм йисн интернет вєр тывӑс, ӆыв компьютерӑт па сотовой телефонӑт мухты щит вантӆӑт, ӆўӊӑтты вєра ӑн кўншємӑӆӑт.
- Мўӊ кәртӑӊ библиотека нє пиӆа инумӑсн рәпитӆумн. Пушхӑт пӑта арсыр ущхуӆь вєрӑт ӆэщӑтӆумн. Тӑм йисн няврємӑт пӑта ӑшколайн ищи арсыр вєрӑт ӆэщӑтӆыйт. Ма ищи тыйты вєр тәӆум. Хәнты ма хущєма эви ӊхӑс, ин ӆўв Пәкӑр кәртӑн вәӆ. Ӆўв шєӊк ма арсыр пурмӑсӑт тыйты хошӆ па тӑм ванӑн эвиеӆ оӆӑӊмит класса вәнӆтыйӆты юхтӑс. Ма хущєма юхтумтӑс па лупӑӆ, хуты шєӊк тыйты ӆӑӊхӑӆ. Аӆпа, ӑӊкеӆ иты щи вєр пєӆы тәса вәӆ, – лупӑс Ираида Константиновна.
Ираида Константиновная ӆӑӊхаӆум вўща ясӑӊ китты, тӑӆаӊа ат вәӆ. Аршӑк няврєм киника ӆўӊӑтты хота ат юхтыйӆ па ӆўвеӆ ӆәӆн аӆ юрємӑӆэӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Вах
Всю жизнь с книгами
Издавна библиотекари были одними из умнейших и образованнейших людей своего времени. Библиотекарь – это проводник в удивительный мир книг, мудрый советник и хранитель бесчисленного количества знаний. Прекрасно, когда он любит своё дело, понимает, о чём его просит юный читатель, умело подбирает список необходимых произведений. Библиотекарь знает, на что обратить внимание посетителя. В этом проявляется его мастерство. Люди становятся библиотекарями по зову души и, несмотря на маленькую зарплату и недостаточную престижность профессии в глазах людей, считают свою работу самой лучшей.
Сегодня хочу рассказать о библиотекаре Тегинской сельской школы Берёзовского района Ираиде Константиновне Миляховой (Новьюховой). С ней я познакомилась, когда ездила в Теги в командировку. Она рассказала о себе, о своей семье, о том, как она пришла в эту профессию.
Ираида Константиновна родилась в Тегах в большой хантыйской семье в 1954 году. Было их 11 детей, Ираида была шестым ребёнком. Отец – Константин Васильевич Новьюхов родился в деревне Юханг горт. Сейчас там почти никто не живёт, остался там только братишка Ираиды Константиновны. Жены его не стало, дети разъехались, живёт один. Летом дочери приезжают к отцу, проведать, помочь ему. В Юханг горте жили предки Ираиды Константиновны. Прапрадед Устин, у него родился сын Илья Устинович – прадед Ираиды. Тогда Юханг горт находился не там, где он сейчас стоит, был ещё старый Юхан горт. Он стоял на развилке двух проток, там жили основатели этой деревни – Неттины. Затем люди переехали в новую деревню, в то время дедушка Ираиды Василий Ильич Новьюхов был ещё маленьким.
Недалеко от Юханг горта находилась деревня Хосум горт, мама Ираиды Константиновны – Елена Павловна Новьюхова (Неттина) была родом из этой деревни. В той деревне тоже жили Неттины, около десяти семей.
– Зоя Абрамовна Новьюхова составила большую родословную. Она тоже родом с той деревни. Моя бабушка Мария Устиновна Шульгина вышла замуж за Павла Алексеевича Неттина. А он родом был из Хосум горта. Дедушка тоже женился на Ольге Яковлевне Неттиной, она родом была из Древних Тег. Недалеко от Юханг горта была зимняя деревня. И зимой люди переселялись в эту деревню. И жители деревень раньше на лошадях ездили или пешком ходили из Юханг горта до Хосум горта. А сейчас и не найду, где Хосум горт был. Зимой-то не выберешься, а летом можно было бы съездить на лодке, посмотреть ради интереса, – говорит Ираида Константиновна.
В то время в Тегах была начальная школа, куда и пошла маленькая Ираида. Поэтому после окончания четвёртого класса их повезли учиться в деревню Устрём. Там в то время была восьмилетняя школа, и дети из близлежащих деревень учились в 9 и 10 классах. Школу Ираида оканчивала уже в районном посёлке Берёзово. Затем Ираида решила стать библиотекарем и поехала учиться в Салехард в культпросветучилище. Получив профессию, она осталась жить и работать на Ямале, её отправили в Приуральский район. Проработав год в маленькой деревне, Ираиду перевели в Приуральскую районную библиотеку и назначили заведующей читальным залом. Там она проработала до 1980 года, затем переехала в Салехард. В городе она устроилась в окружную библиотеку старшим библиотекарем в отделе обслуживания.
Вскоре Ираида вышла замуж и ушла в декретный отпуск. Её постоянно тянуло домой в родную деревню, поэтому они семьёй переехали в Теги. В то время за декретный отпуск только начали выплачивать по 50 рублей. Этих денег, конечно, не хватало для молодой семьи. В это же время девушка, работавшая в Тегинской библиотеке, тоже ушла в декретный отпуск. Работать в библиотеке было некому. В то время детей в селе было много, работал интернат, восьмилетняя школа. Посёлок нуждался в библиотекаре. И председатель Сельского совета Владислав Александрович Слепцов попросил её выйти на работу. Она согласилась выйти на полставки. Тогда, в начале 1970-х, в селе построили новый клуб, помещение было холодное, окна с северной стороны. Закрыли два окна, они были такие огромные, печку переложили, стало теплее. Когда вышла из декретного отпуска основной работник, то Ираида осталась без работы. В семье родился второй ребёнок – дочка Таня. Ираида Константиновна попросилась на полставки в школьную библиотеку. Директором школы в то время была Любовь Андреевна Фролова, которая и взяла её на работу. И уже перед рождением третьего ребёнка Ираида Константиновна попросила ещё полставки технички, чтобы перед декретом получить хоть что-то. Но в декрете женщина долго не сидела. В 1989 году вышла на постоянную работу и до сих пор работает в школьной библиотеке вот уже больше 30 лет.
Ираида Константиновна говорит, что детей в школе раньше было больше и читали дети больше, хотя выбора книг было меньше. Централизованно, через Комитет образования, заказывали книги: учебники, художественную литературу и детские журналы. Много литературы поступило тогда, в то время работала Галина Сергеевна Поленова.
Сейчас тоже заказывают учебную литературу, учебники, учебные пособия, для этого школе выделяют субвенцию. По словам Ираиды Константиновны, сейчас дети читают, но уже не так, читают только то, что задают по школьной программе. Сейчас конкуренты в работе библиотек появились – интернет, компьютеры, телефоны.
– Работаем в одной связке с сельской библиотекой. Вместе проводим Неделю детской книги и другие интересные мероприятия для детей. А так дети сильно загружены, помимо уроков, для них проводят разные внеурочные занятия. Я сама с 1995 года веду кружок национального вязания. У меня девочка тут была, она сейчас в Пугорах живёт, её дочка учится в 1 классе. Так вот она пришла нынче, давайте я буду вязать. Обычно я не беру первоклассников, потому что им ещё трудно в школе, пока адаптируются, пока научатся писать и читать. А тут она в интернате живёт, под боком находится и очень хочет вязанием заниматься. От мамы, наверное, передался ей этот талант, – говорит Ираида Константиновна.
Хочется пожелать Ираиде Константиновне крепкого здоровья, успехов в её любимой работе. Чтобы дети всегда ходили в библиотеку, читали больше книг, никогда не забывали своего школьного библиотекаря.
Надежда Вах