- Хантыйский
- Русский
Колхоза нёттыт
Кондинской район «Россия» колхоз кимит полеводческой бригаданы там ванны картопка нох вуты верны воскресник верынтса. Воскресникты Совлинской курт хус молтас хоят утыс.
Там хатлытны колхозной картопка харны антапа туп колхозникыт, рабочиит па служащиит яма рупитсыт, но и колхозной пенсионернгын Иван Евгеньевич Гладков па Яков Иванович Максимов. Куш тынана кашинг хоя 70 от, но нын айтат ёх эвыт ёхи хасьта ант тангхатнгын.
Иса артны колхоз сатыгинской бригаданы иситы воскресник утыс. Сята иси ар мир рупитыс па ар картопка нох вусы.
Помогают колхозу
В Кондинском района во второй полеводческой бригаде колхоза «Россия» недавно прошёл воскресник по уборке картофеля. На воскреснике в деревне Совлинская было более 20 человек. В эти дни на колхозных полях по уборке картофеля хорошо работали не только колхозники, рабочие и служащие, но и пенсионеры колхоза Иван Евгеньевич Гладков и Яков Иванович Максимов. Хоть им и по 70 лет, но они не хотят отставать от молодых.
Также воскресник прошёл и в сатыгинской бригаде. Там тоже работало много народу на уборке картофельных полей.
Газета «Ленин пант хуват» № 115 (246) от 26 сентября 1959 года
Перевод на русский язык Надежды Рагимовой
