- Хантыйский
- Русский
Ёмвошн округ шуши мир вәна пєлка вум ёх мирхот вәс
Лыпӑт хойты тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн Ёмвошн округ шуши мир вәна пєлка вум ёх оӆӑӊмит вән мирхота ӑктӑщсӑт. Тыв округ районӑт, вошӑт па кәртӑт эвӑӆт вән хуятӑт юхтыйӆсӑт.
Мосӆ лупты, хуты щи совет «Югра ӆыӆӊуптӑты» нємпи округ шуши мир оса тӑхия ӆуӊман вәӆ. Щи тӑхи кәща хә В.С. Банк вўща вєрӑс:
- Ешӑк вәна пєлка вум ёх па ӆәхсӑт! Мўӊ оӆӑӊмит пўш округев вәна пєлка вум ёх совет вән мирхот ӆэщӑтӆўв – мўӊ пӑтэва щит вуӆаӊ вєр. Щит ӑнтә ӑӆ мирхот, щит нын пӑтана ӆэщӑтум вәйтантупсы – нын мўӊ округев пӑта ар мосты вєр вєрсӑты, щирн нынана вән пәмащипа ясӑӊ лупӆўв. Нын ар вєр оӆӑӊӑн вәйтӆӑты, мўӊ нын эвӑӆтана вәнӆтыйӆӆўв. Хәнты нын нумӑсӆăн унтасн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхев пўншсы. Тӑм пура вәнты нын мўӊ пиӆэва и нумӑсн, и ёшн арсыр вєрӑт тәты нётӆӑты.
Округев шуши мир вәӆупсы ӆавӑӆман тӑйты нє Л.А. Алфёрова ястӑс:
- Вўща утаты, тынӑӊ ёх! Паща олэн! Ань торова! Пэча! Тӑмхӑтӆ мўӊ вуӆаӊ мирхотн ӑктӑщсўв. Ма нынана, вәна пєлка вум ёха, вән пәмащипа лупӆум, хуты нын тыв юхӑтсӑты. Мўӊ нын эвӑӆтана шуши мир йис вәӆупсы, рәт ясӊӑт еӆӆы тәты вәнӆтыйӆӆўв, нын иса пурайн мўӊева нётӆӑты.
Шуши мир ассамблея кәща хә Е.Д. Айпин округ дума депутатӑт эвӑӆт вәна пєлка вум ёх тӑхи оӆӑӊмит мирхота юхтум хуятӑта вўща ясӑӊ лупӑс. Еӆӆы ӆўв лупӑс, ӆәӆн округ вошӑтн па кәртӑтн вәна пєлка вум хуятӑт ищимӑщ советӑт ат ӆэщӑтсӑт.
- Щи кәртӑтн, хута ищимӑщ иха ӑкмум па рәпитты ёх вәӆӆӑт – арсыр нўшайт сорашӑк тўӊматӆыйт, вәӆупсы ма ӆэщӑтман вәӆ, – Е.Д. Айпин ястӑс.
Вәна пєлка вум ёх совет кәща хә А.М. Константинов мойӊ хуятӑта вўща вєрӑс:
- Вўща вәӆаты, тынӑӊ хӑннєхуятӑт! Ма хўвн нынан иха ӑкӑтты ӆӑӊхасум – ин щи вәйтантупсы тывӑс. Тыв юхтум ёх еӆӆы вошӑтн па кәртӑтн ищимӑщ советӑт ӆэщӑтӆӑт па кәщайта йиӆӑт. Шєӊк ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн тӑм мирхот ма ат мӑнӑс!
Еӆӆы вәнӆтӑты хӑрӑт рәпитты оӆӊитсӑт. Психолог нє Людмила Горлова «И ясӑӊ – и вєр. Муй щирн тәса рәпитты» нємпи практикум хуща путӑртӑс, муй щирн кәщайта арсыр нўшайт оӆӑӊӑн путӑртты, ӆәӆн ӆыв щитӑт тўӊматты ат нётсӑт.
Ӆўв мєт сыры ӑкмум вән хуятӑт эвӑӆт иньщӑссӑӆэ, муйсӑр нўшайт оӆӑӊӑн уша вєрты ӆӑӊхаӆӑт. Вухаӆь мир профессор ими Дина Герасимова иньщӑсӑс, хән мўӊ округевн ӑшколайт хущи рәт ясӑӊ урок иты ӆэщӑтты питӆы.
- Рәт ясӑӊ факультатив иты ӆэщӑтӆы, щит вєр хән? Ар пєлӑк няврєм щи факультатива ӑн ӊхӆӑт, щирн рәт ясӑӊ ӑн вәнӆтӑӆӑт, – еӆӆы ӆўв ястӑс.
Сәрханӆ хӑнты ясӑӊ ӆєрамтты ими Аграфена Сопочина ищи рәт ясӑӊ оӆӑӊӑн путӑртӑс, хуты тӑм пура вәнты хӑнты ясӑӊ хуӆна и алфавит ӑн тӑйӆ.
Шӑнш вош эвӑӆт юхтум ими Мария Зверева ищи хӑнты алфавит оӆӑӊӑн путӑртӑс:
- Муй пӑта интӑм хӑнты ясӊевн йиӆуп пўквайт тывӆӑт? Щит пӑта шєӊк ӆавӑрт ӆўӊӑтты питӆ. Щи вєр ӆэщӑтты пӑта хӑнтэта иха ӑктӑщты мосӆ па иньщӑсты, ӆывеӆа рӑхӆ муй ӑнтә йиӆуп алфавит.
Еӆӆы ӑкмум мир нӆа ортсы. И тӑхи ёх путӑртсӑт, муй щирн кәщайт пиӆа и нумӑсн рәпитты, па хуятӑт, муй щирн ӑшколайтн рәт ясӑӊ па рәт литература урокӑт тәса тәты мосӆ, ӆәӆн щи урока аршӑк щос ат мӑсы.
Па тӑхи ёх Югорской научной информационной институтн рәпитты нє Мария Бильтяева пиӆа нәмӑссӑт, муй щирн тӑм йисн цифровой щўӊкӑт унтасн нётупсы вохты рӑхӆ.
Еӆӆы М. Бильтяева па «Дом народов Югры» тӑхи кәща ӆӑӊкӑр хә Д. Вынгилев вәнӆтӑсӊӑн, муй щирн мўӊ рәт ясӊӑт па округ шуши мирӑт йис вәӆупсы оӆӑӊӑн айкеӆӑт Интернет хуща пунты вєритӆўв. Вантэ, тәняӆ вухаӆь ясӑӊ щив пунсы, интӑм ищимӑщ рәпата хӑнты ясӑӊ пиӆа тәӆы.
Щи пийн мойӊ ёх Мўв-авӑт па Хӑннєхә музей хуща мӑнсӑт, щӑта ӆыв «Югра. Коренные народы Севера: фотохроника ТАСС» нємпи ванӆтупсы вантсӑт.
Еӆӆы ӆыв иха тўтӑӊ хопн Ӆаӊаӆ па Ас иха хойты тӑхи вәнты тәтьӆясыйт. Тўтăӊ хопн мирхот вәс. Округ вәна пєлка вум ёх совет кәща хә А.М. Константинов щи тӑхи рәпитты поступсы оӆӑӊӑн путӑртӑс. Щӑта пирисы, хуйтат щи тӑхия ӆуӊӆăт, хуйтат вошӑтн па кәртӑтн ищимӑщ тӑхет кәщайта йиӆӑт, хуйтат ӆывеӆа нётты питӆӑт.
Юхи хӑщум артӑн етнхот вәс. «Ёмвош ёх» ариты нєӊӑт, А.М. Константинов па мойӊа юхтум хӑннєхуятӑт арӑт арисӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
В Ханты-Мансийске состоялся I съезд старейшин Югры
25 сентября в Ханты-Мансийск из городов, сёл и стойбищ впервые на I съезд Совета старейшин съехались коренные жители, представители старшего поколения.
Отметим, что окружной Совет старейшин коренных малочисленных народов Севера входит в состав региональной общественной организации «Спасение Югры».
Делегатов съезда поприветствовал президент общественной организации «Спасение Югры» Виктор Сергеевич Банк:
– Уважаемые старейшины, уважаемые друзья! Для нас большая честь и ответственность принять участие в организации и проведении первого в истории Югры такого мероприятия, как Съезд Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера. Это не просто заседание, а признание вашего особого места в жизни нашего округа, ваших заслуг перед Югрой. Вы – люди, которые знают, где реки меняют русла, где весной нужно ставить стойбище, и эти знания не из книг, а знания, которые передаются из поколения в поколение, от дедушки к внуку, от бабушки к внучке, и сегодня мы собрались здесь, чтобы ваши знания стали основой для наших общих будущих дел.
Общественная организация «Спасение Югры» начинала свой путь как общественная инициатива, рождённая пониманием того, что если мы не сохраним связь с природой, связь друг с другом, то мы можем потерять главное – нашу идентичность. И это движение начиналось именно с вас, старейшин. И сегодня вы рядом с нами, поддерживаете нас словом, делом, и сегодня вы для нас – главные наставники!
Участников съезда также поприветствовала Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Севера Людмила Александровна Алфёрова:
– Вуща утаты, тынанг ёх! Здравствуйте, дорогие люди! Паща олэн! Ань торова! Пэча! Дорогие мои земляки! Мы сегодня с вами присутствуем на очень важном мероприятии. Когда мы говорим слово «первый», мы понимаем, что это значимо, торжественно и волнительно. И я сегодня смотрю в глаза каждому из вас – очень красивым, очень умным, очень мудрым людей – и сразу вспоминаю и думаю о том, что мы с вами счастливые люди. Почему? Потому что нам довелось жить в двух столетиях, в двух тысячелетиях. Мы с вами строили коммунизм, жили в развитом социализме, строили новое общество, и сейчас мы говорим, что мы живём в самом могучем и сильном государстве – в России. Я поздравляю всех с тем, что мы – участники I съезда Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера. Эта мечта наконец-то воплотилась в жизнь.
От нашего с вами имени я хочу поблагодарить нашу общественную организацию «Спасение Югры», у истоков которой стояли вы, в лице Виктора Сергеевича Банка за реализацию этой давней доброй мечты. А также поблагодарить председателя Совета старейшин Александра Михайловича Константинова, потому что он очень долго и настойчиво просил собрать всех самых мудрых, самых уважаемых наших старейшин.
Конечно, наша задача – всегда прислушиваться к мнению старших. Так нас учили предки. И эти традиции мы должны передавать следующему поколению. И замечательно и здорово, что рядом с нами всегда присутствует молодёжь. Замечательно, что мы сегодня встретились, замечательно, что у нас есть повод ещё раз поговорить о наших традициях. Всё ли мы правильно сделали? Правильной ли дорогой мы идём? Мы всегда должны прислушиваться к вашему мнению. И вот я думаю, этот главный посыл особенно важен. Конечно, мы будем говорить ещё об обрядовой культуре, потому что для нас это очень дорого и бесценно. И мы будем всегда прислушиваться к мнению старших.
Желаю плодотворной работы первому в истории Югры съезда старейшин!
Заместитель председателя окружной Думы, председатель Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Еремей Данилович Айпин от имени депутатов поздравил участников с открытием первого съезда Совета старейшин Ханты-Мансийского автономного округа. Он отметил важность объединения старейшин для сохранения традиций и укрепления общества, а также выразил своё пожелание о том, чтобы особое внимание было уделено созданию подобных советов во всех населённых пунктах округа, поскольку именно через такие объединения можно эффективно решать общественные вопросы.
Участников съезда также поприветствовал заместитель директора окружного департамента внутренней политики Сергей Витальевич Пишуков.
Председатель Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера Александр Михайлович Константинов в своём приветствии отметил:
– Добрый день, дорогие мои! Я давно стремился собрать всех вас. Испокон веков вы, умудрённые опытом люди, служили примером для молодёжи, вы учили, поддерживали словом и делом. Сегодня все, кто здесь собрался – это люди, избранные на территориях – председатели Советов старейшин. Если пока их ещё не избрали, они будут ими. Желаю плодотворной работы съезду!
Также он предложил минутой молчания вспомнить ушедших старейшин.
Затем начал работу практикум «Одно предложение – одна рекомендация. Простые форматы работы», который вела психолог Людмила Горлова. Она давала практические рекомендации, как правильно формулировать вопрос и кому адресовать, чтобы он эффективно решался.
В самом начале она спросила, что волнует каждого из собравшихся. Мансийский профессор, языковед Дина Герасимова спросила, когда в округе предмет «Родной язык» начнётся преподаваться уроком, а не факультативно. «Разве это дело, факультативно преподавать родной язык? Большинство школьников не посещают факультативы, поэтому не изучают родной язык», – посетовала профессор.
Исследователь родного сургутского диалекта Аграфена Сопочина в очередной раз подняла вопрос о едином алфавите хантыйского языка.
Жительница села Шеркалы Мария Зверева тоже задалась вопросом о реформе хантыйского языка: «Почему в новом алфавите появились новые буквы? Стало тяжело читать. Для того, чтобы прийти к одному общему мнению, нужно собрать широкую общественность и обсудить этот наболевший вопрос».
Много вопросов прозвучало на практикуме, которые сотрудники профильных департаментов отметили для себя.
Затем собравшиеся разделились на четыре группы. Одни обсуждали, как совместно с властью решать наболевшие проблемы, другие – как увеличить количество часов на уроки родных языков и т.д.
Далее на информационном тренинге главный специалист аналитического Центра Югорского научно-исследовательского института информационных технологий Мария Бильтяева рассказывала, как получить поддержку и использовать цифровые возможности.
Затем она совместно с заместителем генерального директора некоммерческой организации «Дом народов Югры» Денисом Вынгилевым провела практикум «Цифровизация языка и культуры коренных малочисленных народов Севера».
В этот день делегаты съезда побывали в Музее Природы и Человека на фотовыставке «Югра. Коренные народы Севера: фотохроника ТАСС». На ней были представлены фотографии представителей народов ханты, манси и лесных ненцев.
Во второй половине дня состоялась поездка на теплоходе до слияния Иртыша с Обью. Здесь, на теплоходе, состоялось заседание Совета старейшин, на котором были избраны председатели Совета, которые будут работать на местах. Председатель окружного Совета Старейшин А.М. Константинов познакомил будущих председателей и членов организации с «Положением о Совете старейшин коренных малочисленных народов Севера».
Завершилось мероприятие концертом. Для участников I съезда старейшин выступил фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), А.М. Константинов, а также гости съезда.
Людмила Гурьева
