- Хантыйский
- Русский
Вәнӆат ёх хәӆӑнтты па кан нумсӑт тӑйты щир тӑйӆӑт
– Ма хәт тӑӆ вәнты щащєм па щатьщащєм хущи нӛрум мўвн шуши кәртӑн єнумсум. Рўщ ясӑӊӑн путӑртты иса ӑн хошсум, тәп рәт нганасанской ясӊєм ма тӑйсєм, – щиты лупӆ Лидия Кундылеевна Аксёнова. Тӑмхӑтӆ ӆўв Дудинка вошн Таймырской краеведческой музей хущи вуӆаӊ научной сотрудника вәӆ.
Хутыса шуши хӑннєхәя тӑм йиӆуп йисн вәӆты, ӆәӆн рәт ясӊӑӆ па йис вєрӆаӆ аӆ вәтшӑты па ищимурт па мир щирӑт уша вєрты па щитӑта вәнӆтыйӆты. Щи оӆӑӊӑн мин ӆўв пиӆэӆа путӑртсумн Санкт-Петербург вошн Увӑс мир институт мӑӊхӑтӆ постӑты пурайн.
Нулевой класса Таймыр мўв ай кәртӑтн вәӆты няврємӑт Дудинка воша вертолёт тухӆӑӊ хопн тәтьӆясыйт. Ай эвие пӑта щит шєӊк ӆавӑрт вєра вәс.
Ма тухӆӑӊ хопн хуӆт пєӆы вән хота щи тәсыюм. Хӑннєхуятӑт па ясӑӊӑн путӑртӆӑт, вәӆы вән хуятӑт мўӊ эвӑӆтэва иса щи муӆты вохӆӑт, хуӆт пєӆы мӑнты, муӆты вєрты партӆыюв. Ӆәӆн тәп рўщ ясӑӊӑн кўтэвн ат путӑртсўв, – нәмӑӆмӑс Лидия Кундылеевна. – Мўӊ па ӑспухӆам-вәртыӆам па ортнєӆам-асэвиӆам пиӆа уӆты нури иӆпия ӆуӊӆўв па щӑта рәт ясӑӊӑн щи путӑртӆўв. Имуӆтыйн воспитатель нєӊев юхӑтӆ, пӑӆӆўв саты нух щи таӆӆыюв. «Муй нын щӑта рәт ясӑӊӑн вўшиӆӑты?». Ма нумӑс вєрсум, рўщ ясӑӊ тәса вәнӆтӑты, ӆәӆн ма пӑӆӆам хўват нємхуятн па аӆ таӆӆясыюм.
Щи миюм ясӊӑӆ хўват ӆўв рўщ ясӑӊ ма вәнӆтӑсӆэ. Ӑщкола етшуптум пийн Лидия Ленинград воша А.И. Герцен нємпи института филологической факультета питӑс.
Ӆўв еша вәс рўщ ясӑӊ па литература па рәт ясӑӊ па литература учителя йис, Таймыр мўв ай кәрта рәпитты китсы. Щӑта ӆўв ики вєрӑс па ӑшколайн рәпитты оӆӊитӑс. Икеӆ долган хә вәс. Няврємӑӆ сєма питӑс па айӆат хоттєӆ ёх Дудинка воша вәӆты касӑӆсӑт. Щӑта ӆўв телевидения тӑхия рәпитты вохсы.
Тәп еша вәс, ӑӊкеӆ кӑшаӊа йис па рәт кәртӑӆа кєрӆӑс па па щи ӑшколая рәпитты мӑнӑс. 2017-мит оӆн этнографической музей хота научной сотрудник щирн рәпитты вўсы. Ӆўв нәмӑсӆ, хуты Герцен нємпи институтн павтум так нумсӑт ӆўвеӆа ма нётсӑт. Щит унтасн ӆув арсыр м рәпата тӑхетн рәпитты вєритӑс.
- Мўӊ институтн ма вәнӆтӑсыюв, ин мўӊ арсыр тӑхетн рәпитты щир тӑйӆўв, – лупӆ ӆўв.
Ӆўв ӆӑӊхас, ӆәӆн Дарья эвеӆ ищи Герцен нємпи институтн ат вәнӆтыӆӑс, тәп эвеӆ щив мӑнты ӑн ӆӑӊхас.
- Ӑӊка, ма няврємӑт вәнӆтӑты нєӊа йиты ӑн ӆӑӊхаӆум. Щит няврємӆам хәнты ма итєма ӑӊкиӆы юӆн омӑсты питӆӑт. Нӑӊ иса ӑшколайн вәсӑн, аӆӑӊ мӑныйӆсӑн етн вәнты. Етнӑтн няврємӑтн хӑншум нєпекӑт вантсӑн, урока ӆэщӑтыйӆсӑн, конспектӑт хӑншсӑн. Ӑнта, ӑн ӆӑӊхаӆум щиты вәӆты, – лупӑс эвеӆ.
Эвеӆ дизайнер-рекламщика вәнӆтыӆӑс, тәп рәпата щи вєрн ӑн вәйтӑс. Тӑмхӑтӆ айӆат хуятӑта ӆавӑрт м рәпата вәйтты па ар хуят па рәпатая мӑнӆӑт, вәнӆтыӆум щирӆаӆн ӑн рәпитӆӑт.
- Ма нәмӑсӆум, хуты нӑӊ учителя вәнӆтыйӆсӑн ки, ӑшколая рәпитты мӑнты мосӆ. Щив рәпитты ӑн мӑнсӑн ки, щит пӑта государственной муй па ӑӊкен-ащен вухӑт нӑртамӆы тӑруптӑсыйт. Учителя вәнӆтыйӆты мосӆ тәп щи хуятӑта, хуйтат ӛхӑт ӑшколайн рәпитты питӆӑт, хуйтат ӆӑӊхаӆӑт щӑта рәпитты, – лупӆ тӑм ими. Ӆўв нәмӑсӆ, итәх пурайн мосӆ вән хуятӑт хәӆӑнтты. – Айӆат хуятӑт тӑмхӑтӆ путӑртӆӑт: «Мӑнєм аӆ вәнӆтаӆн, ма вәйтӆум, муй вєрты мосӆ, хутыса вәӆты мосӆ». Щит, мосӑӊ, ӆыв пӑтэӆа итәх пурайн м, тәп вәнӆат хуятӑт нуви тўтн хўвшӑк вәӆӆӑт, аршӑк мосты вєр вәйтӆӑт. Айӆат ёх ат хәӆӑнтӆӑт, ат вантӆӑт, щит мосӆ муй ӑнтә.
Ищиты ӆўв рәт ясӑӊ ӆавӑӆты вєр оӆӑӊӑн нәмӑсӆ. Ӆўв тыштӑӆ, хуты арсыр мирӑӊ семьяйт хущи рәт ясӑӊ айкємн вәтшӑӆы.
Ӆўв хиӆнєӆаӆ па хиӆыӆаӆ айкємн нганасанской ясӑӊӑн путӑртты вәнӆтӑӆ. Вантэ, эвеӆ кӑт мир эвӑӆт йиӆ: долганӑт па нганасанӑт. Ащеӆ – долган мир эвӑӆт вәӆты хә, ӆўв па ӑӊки – нганасан мир эвӑӆт йиӆ. Лидия Кунделеевна хиӆыӆаӆ пиӆа ӑӆ ясӊӑтн путӑртӑӆ: нянь, шай, тўва, мия.
- Хиӆнєӆама ма рәт нганасан мирєм йис вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӆум, ӆыв ӑӆ ясӊӑт уша вєрты питсӑт. Мосӑӊ, хән вәншӑка йиӆӑт, ушн юхӑтӆыйт па мўӊ итэва рәт ясӊеӆ па рәт миреӆ вана тӑйты питӆэӆ, – лупӑс Л. Аксёнова.
Ищиты Лидия Кунделеевна ӆӑӊхаӆ, ӆәӆн айӆат ёх аршӑк арсыр киника ат ӆўӊӑтсӑт. Щи унтасн ӆыв нумсӑӊа йиӆӑт па еӆӆы вәӆупсэӆ тумтака ӆэщӑтты щир тӑйӆӑт.
Путӑр хӑншӑс: Надежда Вах
Слушать старших и чувствовать свою душу
«Я вообще до шести лет жила у бабушки с дедушкой в тундре, на стойбище. Я даже не знала русский язык, мы говорили только на своём родном, нганасанском», – начинает свой рассказ Лидия Кундылеевна Аксёнова, ныне ведущий научный сотрудник Таймырского краеведческого музея в Дудинке.
С ней мы познакомились в Санкт-Петербурге во время празднования юбилея Института народов Севера в педагогическом университете имени А.И. Герцена. Её путь – это история о двух мирах, о силе характера и о преданности своему делу, которая не всегда укладывается в рамки одной профессии.
Когда Лидия была маленькой, детей из посёлка в столицу Таймыра, Дудинку, доставляли вертолётом в нулевой класс – так тогда называли подготовительные классы. Для девочки это был шок.
«Я потерялась. Незнакомая речь, слишком светло, давят эти стены, воспитатели что-то всё время требуют. И требуют говорить только на русском, – вспоминает Лидия Кундылеевна. – Мы ещё умудрялись залезть под кровать с братьями и сёстрами и начинали на своём разговаривать, грустить о тундре. Нас воспитатели за уши оттуда вытаскивали: "Что вы там на своём балакаете?". И тогда я себе поставила цель – выучить этот русский язык, чтобы меня за уши не таскали».
Цель была достигнута. После школы Лидия поступила на филологический факультет Ленинградского педагогического института имени А.И. Герцена. Получив диплом учителя русского языка, литературы и нганасанского языка, она поехала преподавать в незнакомый посёлок. Позже, уже будучи матерью, она переехала в Дудинку, где судьба сделала новый поворот: её пригласили корреспондентом на местное телевидение Дудинского ВГТРК.
Однако жизнь внесла свои коррективы: из-за болезни матери пришлось вернуться в родной посёлок и снова встать у школьной доски. А в 2017 году она нашла своё новое призвание – стала научным сотрудником музея. Сегодня она уверена, что знания, полученные в Герценовском институте, – основа всего.
«Эти знания нам, конечно, нужны. И в музее, и на телевидении, и в педагогике. Это фундамент», – говорит она.
Этот фундамент она пыталась передать и своей дочери Дарье, метиске (отец – долганин), направляя её по своим стопам в тот же институт Герцена. Но получила твёрдый отказ.
«Мама, я не хочу быть педагогом. Я увидела, что это значит – педагог. Это считай, ты без мамы. Ты всё время в школе, рано уходишь, поздно приходишь, постоянно тетради, конспекты. Нет, говорит, я не хочу».
Дочь стала дизайнером-рекламщиком, но по профессии, как и многие, не работала. Эта история – отражение тех самых проблем, о которых Лидия Кундылеевна говорит, рассуждая о современной молодёжи и системе образования.
«Если ты поступил в педагогический, а после окончания не пошёл в школу работать, то это не дело. Это трата государственных денег, трата финансов родителей. В педагогику нужно идти тем, у кого это есть в душе».
Её совет студентам прост и мудр: слушать старших, но доверять и своей интуиции.
«Молодёжь сейчас какая пошла? «Не надо меня учить, я сам всё знаю». Это и хорошее качество – нахрапом брать. Но с другой стороны, надо прислушиваться. У старших всё-таки опыт жизни есть, мудрость. Нужно присмотреться, подумать, почувствовать: нужно ли мне это?».
Отдельная боль и забота Лидии Аксёновой – сохранение родного языка. Она с горечью отмечает, что в смешанных семьях дети всё реже говорят на языке предков.
«Внучек я стараюсь приучать к нганасанской культуре, пусть даже к простой разговорной речи: подай, принеси, хлеб, чашка. Они уже это понимают. Потом, может быть, с возрастом проснётся их национальное самосознание, и они выберут, что они нганасанки, и будут этим углублённо заниматься. Как и мы».
Её собственная жизнь – лучшее доказательство того, что можно сохранить корни, не забывая родного языка, и при этом стать частью большого мира. Главное, считает она, не переставать читать.
«Что уж говорить о смартфонах, но без чтения молодой человек много не будет знать. В интернете столько ошибок, столько неправильностей. А они этому верят. А вот книгу возьми, наших классиков, – это же на века, там всё уже написано».
Надежда Вах



