- Хантыйский
- Русский
Тэк хӑнтэт йис вєрӑт еӆ тўвман вәӆ
Тӑм ванӑн Сўмӑтвош район Тэк кәртӑн вәӆмємн ма вәна пєлка вум ими Галина Михайловна Курганова (Новьюхова) хуща мойӊа ӊхсум. Интӑм ӆўв йиӆуп хурамӑӊ вән кӑт нартупӑӊ х хотн вәӆ. Шай яньщман ма ӆўвеӆ вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм па уша вєрсум, интӑм муй вєрман вәӆ.
Ӆўв Новьюхов хӑнты рәт эвӑӆт йиӆ. Щи рәт оӆӑӊӑн путӑртты ки, ӆыв хўв йисн Увӑс Кунавӑт мўв эвӑӆт Тэк мўва касӑӆсӑт. Тӑта ӆыв Новьюхов опращнєм тӑйты питсӑт. Аӆпа, сўмӑт нуви х, нуви ух муй па пасыр ясӑӊ эвӑӆт опращнєм тывӑс.
Ӆўв ащеӆ Михаил Андреевич Новьюхов Вущрэӊ кәртӑӊ икия вәс, ӑӊкеӆ Екатерина Семёновна хӑнты Рябчиков рәт эвӑӆт йис. Ӆыв семьяеӆн нивӆ няврєм сєма питсӑт. 1942-мит оӆн ащеӆ ӆаӆя мӑнӑс, Ленинград вош пўӊӑӆн ӆаӆясӑс. 1944-мит оӆн юхи кєрӆӑс. Ӆўв еӆӆы вәӆупсэӆ хўват хўӆ па вой веӆпӑсӆӑс, имеӆ «19 партсъезд» нємпи колхозн мис пәсты нєӊа, турн сэвӑрты хуята рәпитӑс па арсыр рәпатайт тәс.
Галя Тэк кәртӑӊ ӑшколайн вет класс вәнты вәнӆтыӆӑс, еӆӆы Сўмӑтвоша мӑнӑс, щӑта ӑшкола етшуптӑс. Ӛхӑт Челябинской область Миасс вошн геологоразведочной техникумн вәнӆтыӆӑс. 1970-мит оӆн геофизика йис, нєпекӑӊ айӆат хуят Узбекистан мўв Ташкент хон воша рәпитты китсы, вантэ, 1966-мит оӆн щӑта мўв така торитты вєр вәс, щит пӑта вош йиӆпатты мосӑс. Еӆӆы 24 оӆ хиш мўвн йиӊк кӑншӑс, заводн рәпитӑс. Икеӊа йис, щемьяйн кӑт пухӊӑн сєма питсӑӊӑн, итӆ ӑнтәма йис.
СССР мўвев ара питум (лакки ӆосытум) пурайн Галина Михайловна 1994-мит оӆн Дмитрий пухӆ пиӆа юхӆы Тэк рәт кәртӑӆа кєрӆӑс, ӑшколайн «География» урок тәс. Щи тумпи ӆўв щи пурайн ванӑн вәӆты кәртӑта ӊхиӆӑс па пирӑщ ёх эвӑӆт йис путрӑт, моньщӑт, арӑт ӑктӑс, щӑӆта щитӑт тәса нєпека хӑншсӑӆэ па Югорской госуниверситет хуща вәӆум хӑнты ясӊуп научной тӑхия китсӑӆэ.
Ӆўв пухӆ Дмитрий Юрьевич Курганов ӑӊкеӆ иты ар оӆ ӑшколайн рәпитман «Информатика» урок тәӆ.

Рўтьщӑты мӑнмаӆн Галина Михайловна па вәна вум кәртӑӊ имет пиӆа «Ас нє» па няврємӑӊ «Ай Ас ёх» ариты, якты тӑхеӊӑн вєрсӑт. Ӆыв иха арсыр кәртӑта, вошӑта етнхотӑт аӆьман ӊхӆӑт па ишӑкты нєпекӑт пиӆа юхӆы кєрӆӑӆӑт. Ӆорвош район «Ван рәтӑт» вән мӑӊхӑтӆа ищи ар пўш ӊхийӆсӑт.
- Шєӊк әмӑщ вәс Челябинской область хуща ӆэщӑтум вән фестиваля ӊхты, мўӊ ансамблев щӑта нух питӑс, – Галина Михайловна ястӑс.
Щи тумпи Галина Михайловна тунты эвӑӆт арсыр мосты па хурамӑӊ пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑӆ, лупӆ:
- Айтєӆн ма вантсум, муйсӑр пурайн па муй щирн ӑӊкєм тунты хурӑс, ӆэщӑтас, щӑӆта арсыр хурамӑӊ пурмӑсӑт вєрӑс. 1990-мит оӆӑтн Ёмвош округевн Касум, Вах мўвӊӑн тунты эвӑӆт пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтты питсыйт. Ма ищи нумса юхӑтсыюм аӆьты, муй щирн мўӊ хущева Тэк хӑнтэт тунты эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрӆӑт. Мосӆ лупты, увӑс хӑнтэт мўӊ пиӆэва еша и хурпия вєрӆӑт, хӑншет еша и хурпет вәӆӆӑт, Вах юхан хонӑӊӑн вәӆты хӑнтэт – па щирн вєрӆӑт, ӆыв пасыр хӑншет тӑйӆӑт. Ма Тэк кәртӑӊ ӑшколайн кружок хуща эвет тунты пиӆа рәпитты вәнӆтӑсум, ин щи вєр еӆӆы хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑты нє Олеся Вячеславовна Хандыбина тәӆ. Ӆўв хуӆна еӆӆы няврємӑӊ ансамблев пиӆа рәпитӆ.

м оӆ юхӆы Галина Михайловна Пуӆӊавӑт воша «Душа тундры» фестиваля вохсы. Ӆўв щӑта ищи тунты эвӑӆт арсыр хурамӑӊ пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑс.
Интӑм Галина Михайловна рўтьщуман хиӆыӆаӆа хӑнты рнасӑт ёнтӑӆ, ястӑӆ:
- Хиӆыӆам айтєӆн ищи хӑнты арӑт ариӆӑт, якӆӑт, интӑм арсыр шуши мир кӑсупсэтн кӑсӆӑт па нух питӆӑт, ма ӆыв пӑтэӆа амтӑтьӆяӆум. Ксюша хиӆнєӊєм Санкт-Петербург вошн А.И. Герцен нємпи педуниверситетн вәӆты Увӑс мир институтн вәнӆтыйӆ па ин тыв юхтӑс па няврємӑт хӑнты якӑт якты вәнӆтӑӆ. Щит ма пӑтєма ищи вән амӑт! – Галина Михайловна Курганова ястӑс.
Юхи хӑщум артӑн Галина Михайловна лупӑс:
- Тэк – хӑнты йис кәртые, тыв ӆўӊ пурайн тўтӑӊ хопн Россия мўвев арсыр тӑхет эвӑӆт мойӊ ёх тәтьӆяты рӑхӆ. Мўӊ, вантэ, ӆывеӆа хӑнты мир вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртӆўв, арӑт ариӆўв, якӑт якӆўв, хурамӑӊ пурмӑсӑӊ ванӆтупсы ӆэщӑтӆўв.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
Хранитель культуры тегинских ханты
Недавно, побывав в селе Теги Берёзовского района, я сходила в гости к старожилу села Галине Михайловне Кургановой (Новьюховой). Сейчас она живёт в новом двухэтажном доме. За чашкой чая неспешно беседовали, и она рассказала о жизни, о том, чем сейчас занимается.
Происходит она из хантыйского рода Новьюховых. Её предки когда-то давно пришли с севера, с реки Куновата. Поселившись здесь, они стали называться Новьюховыми. Интерпретация фамилии имеет несколько вариантов: светлое дерево (видимо, имеется в виду берёза, которой род поклонялся) или светловолосые (в этом роду много светловолосых), или иной вариант.

Её отец Михаил Андреевич Новьюхов был родом из деревни Вущренг, который и основал его предок, мать происходила из местного рода Рябчиковых. В семье было восемь детей. В 1942 году отец ушёл на войну, воевал под Ленинградом. В 1944 году вернулся домой. Всю жизнь был рыбаком и охотником, а его жена трудилась в колхозе имени «19 партсъезда» дояркой, летом заготавливала сено, была разнорабочей.
Галя в родном селе окончила пять классов, дальше учёбу продолжила в Берёзово. Затем училась в геологоразведочном техникуме города Миасса Челябинской области. В 1970 году дипломированного геофизика направили на работу в столицу Узбекистана – город Ташкент, в 1966 году здесь произошло страшное землетрясение – молодые специалисты восстанавливали город. 22 года Галина Михайловна занималась добычей воды, работала на заводе. Вышла замуж, в семье родилось двое сыновей, одного, к сожалению, не стало.
С развалом СССР в 1994 году Галина Михайловна с сыном Дмитрием вернулась в родное село Теги. Здесь она преподавала географию. Кроме этого, ездила по деревушкам, записывала предания, сказки, песни, занималась расшифровкой записей, которые затем отправляла в Научный языковой центр Югорского государственного университета города Ханты-Мансийска.
Её сын Дмитрий в какой-то мере пошёл по стопам матери – вот уже много лет преподаёт в школе информатику.

Выйдя на пенсию, Галина Михайловна вместе с сельчанками создала два фольклорных коллектива – взрослый «Ас нэ» («Обская женщина») и «Ай Ас ёх» («Малой Оби люди»). Они являются настоящим украшением и гордостью села – участники всех сельских праздников, выезжают в соседние деревни, а также представляют культуру тегинских ханты на различных фестивалях в районе и за её пределами. «Запомнилась поездка на фестиваль в Челябинскую область, откуда мы приехали с дипломом победителей», – вспоминает Галина Михайловна.
Кроме этого, Галина Михайловна обучает подрастающее поколение правильному сбору бересты, её обработке и изготовлению различных коробов, а также нанесению орнаментов. Рассказывает: «С детства наблюдала за взрослыми родственницами, как и когда они собирали бересту и делали различную утварь. В 1990-х годах, когда в Ханты-Мансийском округе началось возрождение традиционной культуры обских угров, стали проводить обучающие семинары по казымской и ваховской бересте. Тогда я тоже решила показать, как у нас, на тегинской территории изготовляют берестяные изделия. У нас много сходства в орнаментах с северными, шурышкарскими ханты. В сельской школе вела кружок по бересте, учила девочек заготавливать, обрабатывать бересту, а затем делать различные туески, выскабливать орнаменты. Сейчас этот кружок ведёт учительница хантыйского языка Олеся Вячеславовна Хандыбина. Она также занимается детским фольклорным коллективом «Ай Ас ёх» («Люди Малой Оби»)».
Несколько лет назад Галину Михайловну приглашали в Салехард на фестиваль «Душа тундры», где она провела мастер-класс по изготовлению берестяной утвари.
Она также шьёт традиционную одежду своим родственникам, рассказывает: «Внуки с детства росли в любви и уважении к хантыйской культуре, пели, танцевали, ездили на фестивали, приезжали с дипломами, я за них радуюсь. Внучка Ксюша учится в Институте народов Севера Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена, приезжала на практику, обучала детей хантыйским танцам. Для меня это большая гордость и радость».
В конце нашей беседы Галина Михайловна сказала: «Теги – древнее хантыйское поселение, летом сюда можно было бы привозить на теплоходе туристов. Мы с удовольствием бы знакомили туристов с хантыйской культурой, спели бы, станцевали бы и представили бы выставку традиционных изделий».
Людмила Гурьева



