- Хантыйский
- Русский
ўв ясңӑ мирн нәма
Ёмвошн СССР хур хӑншты ики В.А. Игошев хотн вухаь мир поэт Андрей Семёнович Тарханов нәмӑмӑты етнхот вәс. Тыв рәтнаа, вәтаң ёха па ўв хӑншум путӑра мосман тӑйты хӑннєхәйт ӑктӑщсӑт.
Андрей Тарханов – Югра мўв вуаң хә, Россия мўв писатель ики, 25 мутас арӑң, стихӑң киника хӑншӑс. ўв тәса па яма хӑнштӑ пӑта ар пўш вән мойупсэтн катуптыйса. Мєт оӑң пўш «Ленинская правда» нєпекн 1958-мит он «Аӑң» нємуп ар єтӑс. Андрей Семёнович рўщ ясӑңӑн арӑт хӑншиӑс. ўв стиха болгарской, венгерской, киргизской, чешской, украинской, финской па па ясңӑта тулмащтыйсайт. Тӑм арӑң, путрӑң хӑннєхәев вәйт ор тыӑщ 14-мит хӑтӑн 2017-мит он ӑнтәма йис.
Ар мир ӑкмум хотн аще хӑншум стихӑт Иван Тарханов ўңтӑс. Еы поэт ики шәңӑт ай хинєңие Маргарита Тарханова рояльн Георгий Васильевич Свиридов хӑншум ар сув юнтӑс. Щӑта мўв-авӑт вєрӑт тәты тӑхи кәща ӑңкӑр хә Евгений Платонов лупӑс:
– Андрей Семёнович рәт мўв ара арисӑэ, путӑра путӑртсӑэ. ўв име Антонина Фёдоровна Тарханова 15 о мӑр вәнтӑт, орӑт вәнььты тӑхийн рәпитӑс. ын Югра мўвн ӑшколайтн няврємӑт юх-еңк, лыптӑт, юханӑт, тәриман тӑйты щира лесничествайт нётсӑңӑн пўншты. Щи пӑта мўң нохӑръюх єнмӑты хӑр Андрей Семёнович Тарханов нємн ӑңхаўв пунты.
Ёмвош округн культура вєрӑт тәты тӑхи кәща ими Надежда Казначеева ай павтӑс:
– ўв хӑюм ясңӑ мирн нәма. Тӑмхӑт поэт хӑншум путрӑт посн арӑт ариайт. ўв вухаь мир вәупсы оӑңӑн сыйң ясңӑт лупӑс. Мўң хўв нәпӑт тӑм хӑннєхә нәмман тӑйты питэв. Кашӑң о Андрей Семёнович Тарханов нємуп етнхот вєрты питўв. ўв, вантэ, йиңка сащты, мўва сащты арӑң, путрӑң вән хуят вәс.
Ар мир юхтум хотн кашӑң хӑннєхә А. Тарханов оӑңӑн тёпӑң ясӑң лупӑс. Хӑнты мир арӑң, моньщӑң ими Мария Волдина нәмӑмӑсэ, муй вўрн ын Андрей Семёнович пиа Ёмвошн педучилище хуща яха вәнтыйсӑңӑн. Еы вәна пєлӑка ювум хуятӑт тӑхи кәща ики Александр Константинов, хӑнты учёной ими Евдокия Нёмысова, ар хӑншты хә Михаил Довганич па оса вєрӑт тәты департамент хуща рәпитты нє Ирина Лисютина сӑмӑң ясңӑт лупсӑт. Щи тумпи тӑм етнхотн видео хўват Междуреченск вош эвӑт киника ўңӑтты хотн рәпитты нєңӑт ай павӑтсӑт. Щиты уша йис, тӑм тӑхи А. Тарханов нєм тӑй па кашӑң о тӑта «Тархановские чтения» нємуп мирхот эщӑтыйа.
Помним слово поэта
17 октября 2018 года в городе Ханты-Мансийске в Доме-музее народного художника СССР В.А. Игошева состоялся творческий вечер, посвящённый памяти мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова. На мероприятие пришли почитатели таланта известного писателя, друзья и родственники.
Андрей Тарханов – почетный гражданин Югры, член Союза писателей России, автор более 25 поэтических сборников, лауреат всероссийских и окружных премий, заслуженный деятель культуры автономного округа, награждён орденом «Дружбы народов» (1997 г.), являлся вице-президентом межокружной Ассоциации финно-угорских писателей.
Впервые своё стихотворение «Утро» опубликовал в 1958 году в окружной газете «Ленинская правда». Андрей Семёнович писал стихи на русском языке, его произведения переводились на болгарский, венгерский, киргизский, чешский, украинский, финский языки. Андрей Семёнович Тарханов ушёл из жизни 14 августа 2017 года.
На вечере памяти поэта его сын Иван Тарханов зачитал стихи, написанные знаменитым отцом. Внучка поэта Маргарита Тарханова сыграла на рояле классическую сюиту из творчества советского и российского композитора, пианиста Георгия Васильевича Свиридова.
Первый заместитель директора Департамента недропользования и природных ресурсов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Евгений Платонов сказал:
– Андрей Семёнович воспевал природу Югорской земли, а его супруга Антонина Федоровна Тарханова более 15 лет посвятила природоохранной деятельности в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре. С 1980 года она являлась заместителем председателя президиума городского и окружного совета Всероссийского Общества охраны природы. Супруги Тархановы развивали движение школьных лесничеств. Мы, работники лесного хозяйства, планируем увековечить имя поэта, и готовы создать кедровый сад имени Андрея Тарханова.
Директор Департамента культуры автономного округа Надежда Казначеева отметила:
– На стихи поэта сложено много песен, которые сегодня исполняются. Андрей Семёнович оставил неповторимый след в становлении мансийской литературы. Память о ярком человеке, о великолепном поэте будет жить вечно в наших сердцах и делах. Он внёс огромный вклад в мировую литературу. Планируем ежегодно проводить творческие вечера, посвящённые памяти мансийского поэта Андрея Семёновича Тарханова.
Также коллега по перу поэтесса Мария Волдина вспомнила, как с поэтом в одни годы учились в педагогическом училище. Немало теплых слов об Андрее Тарханове прозвучало на вечере памяти от друзей, почитателей творчества писателя, среди которых председатель Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера автономного округа Александр Константинов, профессор Евдокия Нёмысова, композитор Михаил Довганич, представитель Департамента общественных и внешних связей автономного округа Ирина Лисютина. Также по видео-конференцсвязи коллектив центральной библиотеки посёлка Междуреченска Кондинского района, которая названа в честь А.С. Тарханова, рассказали о творческих мероприятиях, проводимых ими. В библиотеке ежегодно проводятся Тархановские чтения.
Поэт жив в стихах, которые он оставил для будущих поколений.
