- Хантыйский
- Русский
Мойум пурмӑсӑт вантӑсыйт
Ай тӑхет потты тыӑщ 30-митн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт шавиты тӑхи 31 оа йис. Кашӑң о щи хӑтӑн музейн «Дары и дарители» нємпи вантупсы пўншы. Щӑта музея о мӑр мойум пурмӑсӑт вантӑыйт.
Тӑм вантупсыйн пурмӑсӑт мойум кашӑң хӑннєхә оӑңӑн хӑншман вә. Мєт вуаңа щӑта вухаь ухшамӑт тӑйыйт, ыв хәнты Кӑтащ Ими пӑты ёнтсыйт. Щитӑт исторической наукайт доктор, «Институт археологии и этнографии» тӑхийн рәпитты хә А.В. Бауло мойӑс.
Па и вуаң мойупсы щӑта вантӑсы, щит 24 акань, мӑтайт культурологической наукайт кандидат, Сўмӑтвошн Ас-угорской институт филиал кәща нє Л.В. Кашлатова мойӑс. ўв щи аканят округ хўваттыйн 14 о мӑр ӑктыйӑс, ыв арсыр кәртӑтн вәты хӑнтэтн па вухаятн ёнтсыйт.
«Луима сэрипос» газетайн рәпитты нє С.М. Ромбандеева музея вухаь ернас мойӑс. Щит ӑңкен ёнтум хурамӑң ернас, щӑта «сорт пєңк» хӑнши ёнтман вә, щирн щи нє сорт рәт эвӑт вә.
«Торум Маа» музей хущи рәпитты вухаь хә А.Н. Брусницын мӑнум о мӑр ищи арсыр пурмӑсӑт мойӑс, щитӑт хәнты рәт ёхан, ӑңкен, ащен тӑйсыйт.
Кашӑң о щи вантупсыйн музейн рәпитты хәйн В.Ю. Кондинӑн мойум пурмӑсӑт вантӑыйт. Тӑм пўш ўв Сўмӑтвош район Хурумпауль кәрт эвӑт Меровӑт хоттє ёх тӑюм 12 пурмӑс тыв тәс.
Щи тумпи щӑта хӑнты хә Яков Тарлинӑн вєрум нарӑсъюх вантӑсы, мӑта ут музея мир творчества округ хот кәща нєңӑн Е.Е. Исламуратовайн мӑсы.
«Лудорвай» нємпи удмуртской музейн рәпитты ёх мӑнум о мӑр «Торум Маа» тӑхия удмурт нє әмӑтсух мойӑсӑт. Ин щи әмӑтсух мўң мирев шиваӑты вєритӑт. Иса тӑм хӑтӑн 48 пурмӑс вантӑсы.
Выставка «Дары и дарители»
30 октября 2018 года Этнографическому музею под открытым небом «Торум Маа» исполнился 31 год. Традиционно день рождения в музее отмечается открытием выставки «Дары и дарители». На ней представлены предметы традиционной культуры народов финно-угорской группы разных эпох, безвозмездно переданные на вечное хранение в дар музею в течение прошедшего года.
На выставке также представлена информация о тех людях, которые подарили предметы в фонды музея. Большую ценность имеют жертвенные платки народа манси, которые подарил музею доктор исторических наук, ведущий научный сотрудник Института археологии и этнографии сибирского отделения РАН А.В. Бауло, платки предназначались в дар Богине Калтащ.
Ещё один ценный подарок музея, представленный на выставке – это коллекция кукол, 14 лет собираемая кандидатом культурологических наук, начальником Берёзовского филиала обско-угорского института прикладных исследований и разработок Л.В. Кашлатовой. Эта коллекция насчитывает 24 куклы, которые она собирала в разных уголках нашего округа, здесь представлены куклы различных локальных групп народностей ханты и манси, они изготовлены из ткани, бересты, шкуры птицы.
Корреспондент газеты «Луима сэрипос» С.М. Ромбандеева подарила музею мансийское платье, которое принадлежало её маме. Оно сшито из отдельных лоскутков, декорировано орнаментом «щучьи зубы», который говорит о том, что владелица принадлежала роду щуки.
Научный сотрудник сектора музейных программ и проектов музея «Торум Маа» А.Н. Брусницын передал в дар музею несколько предметов из семейной коллекции, это керосиновая лампа, сито, утюг, ловушка и другие предметы быта.
Коллекцию музея также пополнили 12 предметов, ранее принадлежащих семье Меровых из д. Хурумпауль Берёзовского района, носителей культуры сосьвинско-ляпинских манси. Подарил их заведующий сектором музейных программ и проектов музея «Торум Маа» В.Ю. Кондин.
Также на выставке был представлен музыкальный инструмент «нарсъюх», изготовленный народным мастером России Яковом Тарлиным. Музею подарила его Е.Е. Исламуратова, директор Окружного дома народного творчества.
Костюм удмуртской замужней женщины был подарен музеем Удмуртии «Лудорвай», он сшит из домотканных тканей. Всего на выставке было представлено 48 предметов, переданных в дар в фонды музея.
