- Хантыйский
- Русский
Касум вошн вўӆєӊ ёх 85-мит пўш кўтэӆн кӑссӑт
Тәнӆуп тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн Нуви сӑӊхум район Касум вошн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ постӑсы, щив хәӆумкєм щурӑс хӑннєхә юхӑтсӑт. Щӑта хӑнтэт, вухаӆят, юрнӑт па па хуятӑт Югра, Ямал мўвӊӑн па па вошӑт эвӑӆт ӑктӑщсӑт.
мӑӊхӑтӆ пўншсы
мӑӊхӑтӆ пўншумн Россия мўвев гимн нємпи ар сащӑс, щи пурайн мӑнум оӆн вўӆєӊ ёх кӑсупсыйн нух питум хә Иван Попов вотвой сух нух аӆмӑс. Нуви сӑӊхум район кәща хә Сергей Маненков вўӆєӊ ёха па мойӊа юхтум хуятӑта м вўща ясӑӊ лупӑс:
- Вўща вәӆаты, тынӑӊ мир! Мӑнєма шєӊк әмӑщ па тыв юхӑтты – щит Арктика мўвӑта ӆуӊум хурамӑӊ вошие. Тӑмхӑтӆ хәйт мӑӊхӑтӆ вўраӊӑн ма м вўща ясӊӑт лупӆум иса хәята, ӆаӆьн ӆаӆясум па ин ӆаӆясты хә хуятӑта. Вўӆы ӆавӑӆты вєр – щит Увӑс мўвн вәӆты ёх пӑта мєт мосты вєр. Вўӆы ӆавӑӆты хуятӑта ӆыв ӆавӑрт рәпатаеӆ пӑта вән пәмащипа ясӑӊ лупӆум. Тӑм мӑӊхӑтӆ, тӑм кӑсупсы округ миревн мосман тӑйӆы.
Сергей Петрович «Сургутнефтегаз» тӑхийн, округ кәща хотн рәпитты хуятӑта па округ кәщая Руслана Кухарука вән пәмащипа лупӑс, хуты ӆыв иса муй вєрсӑт, ӆәӆн вўӆы ӆавӑӆты ёха сорашӑк па кєншӑк нётупсэт вўты ат вәс. «Тӑӆаӊ ёш! Тӑӆаӊ кўр!», – лупӑс С. Маненков. Щи пийн ӆўв ар оӆ вўӆы тащн рәпитум хуятӊӑна ишӑк нєпекӊӑн катӆуптӑс, щит Алексей Канев па Николай Попов. Казымской вўӆы ӆавӑӆты вєр тәты тӑхи кәщая Александр Войтеховича ӆўв ветсот щурӑс шойт вухӑӊ ишӑк нєпек мойӆӑс.
Щи тумпи вўща ясӊӑт лупсӑт: округ дума депутат Леонид Михалко, недропользования департамент кәща хә Сергей Филатов, Касум вош кәща нє Алсу Назырова.
- Касум мўвн 85-мит пўш вўӆєӊ ёх кӑсӆӑт. Иса мойӊ хуятӑт тӑта мосман тӑйӆыйт. Тӑмхӑтӆ мўӊ уша вєрӆўв, муйсӑр каркам, ӛрӑӊ шуши хуятӑт, муйсӑр пӑсты вўӆэт мўӊ мўвевн вәӆӆӑт. Ар хӑннєхә тыв юхӑтсӑт, щирн вўӆєӊ ёх па ӆыв вєрӆаӆ миревн мосман тӑйӆыйт. Мўӊ шуши мирӑт куӆьтура па йис вєрӑт тәса ӆавӑӆман вәӆӆўв, – лупӑс Алсу Хасимовна.
Мойӊ ёх пӑта әмӑщ вєрӑт
Тӑм мӑӊхӑтӆ «Касум ёх» нємпи йис пурмӑсӑт шавиман тӑйты тӑхийн вєрӑнтсы. Щӑта мойӊ хуятӑта хӑнтэт па сӑран ёх пурмӑсӑт па ӆәмӑтсухӑт ванӆтӑсыйт. Щи тумпи «Ма пӑнтєм» нємпи, ӆаӆь оӆӑӊӑн, вўӆы па вәӆмӑт оӆӑӊӑн ванӆтупсэт рәпитсӑт. Шуши хуятӑт щӑта кўтэӆн кӑссӑт – әхӑӆ шәпи навӑрсӑт, тынщӑӊ тӑхсӑт, х шәп таӆсӑт. Мойӊ ёх юрн хотӑта вохӑнтсыйт, хута ӆыв єпӆӑӊ турн шайн яньщӆтӑсыйт па шуши мир ӆєтутӑтн ӆапӑтсыйт.
Кӑсупсы оӆӑӊӑн
«Касум ёх» нємпи музей Амня юхан хонӑӊӑн омӑсӆ. Щирн щи хӑтӆӑн Амня юхан пєлӑкн вўӆєӊ ёх па нымӑӆн сора хәхӑӆты ёх кўтэӆн кӑссӑт. Щит пєӆы вантты мєт әмӑщ вәс. Нымӑӆн хәхӑӆты кӑсупсы оӆӑӊӑн ма Нуви сӑӊхум район кәща хотн айӆат ёх па кӑсты вєрӑт тәты тӑхи кәща хә Александр Майборода пиӆа путӑртсум. Ӆўв лупӑс, хуты тӑм хӑтӆ яӊ муӆтас команда кўтэӆн кӑссӑт, щит Поӆнавӑт, Сорум, Сосновка, Касум па Нуви сӑӊхум вош эвӑӆт юхтум хәйт па нєӊӑт. Щи кӑсупсыйн ӆыв сора хәхӑӆӆӑт, тўт х ара лоӊхитӆӑт, нымӑӆн сора хәхӑӆӆӑт, пушкан эвӑӆт єсӑӆӆӑт, ӆавӑрт щўӊкӑт нух аӆмийӆӆӑт.
Муйсӑр кӑсупсэт вўӆєӊ ёх пӑта вєрӑнтсыйт, щи оӆӑӊӑн кӑсупсы артаӆӑты хә Сергей Данилович Рандымов лупӑс:
- Тӑмхӑтӆ хәйт вўӆы әхӆӑтн вет щирн кӑсӆӑт: вўӆэт пӑсты кўрумн хәхӑӆман, әхӑӆн наврӑӆтман, вўӆэт пийн тӑхты әхтыйн омӑсман, әхӑӆн ӆоӆьман, вўӆэт пийн ӆухн мӑнман. Хәйт пийн имет вўӆы әхӑӆн наврӑӆтман кўтэӆн кӑсты питӆӑт. Мєт сора финиша юхтум хә па нє «Буран» тўтӑӊ хопн мойӆӑӆыйӊӑн. Тӑмхӑтӆ кӑсты пӑта 19 хуят вохты нєпек китсӑт, тәп хәӆум хуят ӑн юхтӑс, щирн 16 хуят кӑсӆӑт. Шаль, хуты кашӑӊ оӆ пиӆа шимӑӆшӑк хӑннєхә вўӆы әхӑӆн кӑсӆӑт. Вантэ, пирӑщ ёх рўтьщӑты мӑнӆӑт, айӆат ёх ӑн ӆӑӊхаӆӑт вўӆы таща рәпитты мӑнты, аӆпа, ӆывеӆа щӑта тыӆӑщ вух шимӆ. Щирн сыры оӆӑтн, хән аршӑк хӑннєхә кӑсӑс, кӑсупсы вантты әмщашӑк вәс.
Мосӆ лупты, Сергей Данилович Тәрумӆор вошн сєма питӑс, вўӆы тащн єнмӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ вәӆупсэӆ мӑр Касум вошн совхозн 9-мит пиркатайн вўӆэт ӆавӑӆман рәпитсӑӊӑн, щит Даниил Павлович па Анастасия Кирилловна Рандымовӊӑн.
Тӑмхӑтӆ хәйт кўтн вўӆєӊ әхӆӑтн кӑссӑт – Юрий Тарлин, Артём Тарлин, Пётр Попов, Иван Попов, Алексей Тарлин, Илья Тасьманов, Сергей Пяк, Вячеслав па Станислав Пиналейӊӑн; имет кўтн – Светлана Тарлина, Надежда Попова, Лариса Попова, Елена Тасьманова, Ольга Тарлина, Алина Тэвлина.
Мосӆ лупты, хәйт кўтн арсыр кӑсупсэт щирн финиша мєт сора юхтыӆӑс юрн хә Станислав Пиналей, щирн ӆўв «Абсолютный чемпион» нємн мӑсы па «Буран» нємпи тўтӑӊ хопн мойӆӑсы. Имет кўтн оӆӑӊмит тӑхия Алина Тэвлина йис, ӆўв ищи «Буранӑн» мойӆӑсы.
Пиналей хәйӊӑн еӆӆы Ёмвоша вўӆєӊ ёх кӑсупсыя китӆыйӊӑн, щӑта Нуви сӑӊхум район пӑта кӑсты питӆӑӊӑн. Алсу Хасимовна Назырова лупӑс:
- Мўӊева мєт әмӑщ, мўӊ хущева йиӆуп кӑӆы юхтӑс. Юрн хәйӊӑн Станислав па Вячеслав Пиналейӊӑн тӑм оӆн мєт оӆӑӊ пўш Касум вошн вўӆєӊ ёх кӑсупсыйн кӑссӑӊӑн. Щит мєт каркам хәйӊӑн. Ӆын Ямал мўвн сєма питсӑӊӑн па вўӆы тащн єнумсӑӊӑн. Тӑм оӆ ӆын ащеӆ пиӆа хәӆмит пиркатайн рәпитты питсӑӊӑн. Вантэ, мўӊ хущева айӆат ёх ӑн ӆӑӊхаӆӑт вўӆы тащн рәпитты.
Станислав Пиналей лупӑс:
- Мӑнєма тӑта оӆӑӊмит пўш вўӆы әхӑӆн кӑсты әмӑщ вәс. Тӑта м па каркам хәйт кӑсӆӑт. Сыры ма Ямал мўвн тәп кӑссум.
Имет кўтн оӆӑӊмит тӑхия йис Алина Тэвлина, ӆўв Нумто вош эвӑӆт тыв юхтӑс. Ӆўв ищи ясӑӊ тәс:
- Ма оӆӑӊмит пўш тӑта кӑссум. Сыры Тәрумӆор вошн кӑссум, Ёмвоша кӑсупсыя ищи ӊхсум. «Буран» тўтӑӊ хоп оӆӑӊмит пўш хоӆумсум, щирн мӑнєма мєт әмӑщ, вән пәмащипа щи кӑсупсы ӆэщӑтты ёха лупӆум.
Щӑӆта ма путӑртсум сӑран хә Иван Попов пиӆа, ӆўв сыры оӆӑтн ар пўш оӆӑӊмит тӑхия питыӆӑс:
- Ма 1990-мит оӆӑт вўш эвӑӆт тӑта вўӆы әхӆӑтн кӑсӆум. Интӑм мӑнєма әмӑщ, тӑта хәӆмит пиркатайн каркам айӆат хәйӊӑн рәпитты питсӑӊӑн, ӆын пиӆӑна кӑсты шєӊк әмӑщ!
Светлана Тарлина айӆат пурайӆ вўш эвӑӆт кӑсӆ. Лупӆ, интӑм шимӆ вўӆы хӑщӑс, щиты щи кӑсупсыя муйсӑр вўӆы катӑӆӆӑт, щитӑтн икеӆ пиӆа кӑсупсыя ӆэщӑтсӑӊӑн.
Щиты әмща па ма Касум вошн вўӆєӊ ёх мӑӊхӑтӆ мӑнӑс.
Йис пура вўш эвӑӆт тәнӆуп муй па ай кєр тыӆӑщ пурайн хӑнтэт па вухаӆят вўӆы ӆавӑӆты ёх мӑӊхӑтӆ постӑӆӑт. Щи пурайн вўӆы ӆавӑӆты хуятӑт тӑӆ пийн иха ӑктӑщийӆӆӑт. Щи пурайн ӆыв кўтэӆн вўӆы әхӑӆн кӑсӆӑт, ӛр ванӆтӑӆӑт па кўтэӆн путӑртӆӑт, арсыр мосты айт уша павӑтӆӑт. Касум вошн щи мӑӊхӑтӆ 1936-мит оӆ вўш эвӑӆт постӑӆы.
Путӑр хӑншӑс:
Надежда Рагимова
85-я юбилейная Олимпиада оленеводов Казыма
Более 3 тысяч человек собрались 20 февраля 2026 года в селе Казыме Белоярского района Ханты-Мансийского автономного округа – Югры на грандиозный праздник «День оленевода». Это масштабное событие объединило коренных жителей Югры – ханты, манси и ненцев – с гостями из соседних регионов, став настоящим триумфом северных традиций.
Открытие и торжественная часть
Праздник начался под гимн Российской Федерации и торжественное поднятие государственного флага абсолютным чемпионом 84-й Олимпиады оленеводов Казыма Иваном Поповым.
Глава Белоярского района Сергей Маненков приветствовал собравшихся:
– Здравствуйте, дорогие друзья! Я несказанно рад в очередной раз посетить Казым – уникальную территорию эксклюзивной Арктики Белоярского района. Сегодня, накануне Дня защитников Отечества, поздравляю всех мужчин с праздником, особенно участников специальной военной операции, рискующих жизнью за Отечество. Оленеводство остается основным видом деятельности на Севере, а оленьи гонки – ярчайшим событием жизни коренных народов.
Сергей Петрович поблагодарил спонсоров – «Сургутнефтегаз», правительство Югры и губернатора Руслана Кухарука – за меры поддержки оленеводов. Он отметил: «Желаю всем мира, счастья, добра. Будьте здоровы, берегите себя!».
Затем глава вручил благодарственные грамоты ветеранам «Казымской оленеводческой компании» Алексею Каневу и Николаю Попову, а компании – сертификат на 500 тысяч рублей.
Директор Александр Войтехович поблагодарил: «Спасибо администрации Белоярского района и правительству округа за поддержку. Уверен, оленеводству в Казыме быть!».
С приветствиями на открытии также выступили депутат Думы Югры Леонид Михалко, директор департамента недропользования Сергей Филатов и глава сельского поселения Казым Алсу Назырова.
– Гостеприимная Казымская земля встречает всех с распростертыми объятиями. В 85-й раз на казымской земле состоится яркий и красивый праздник, определяющий самых быстрых и сильных оленеводов. Проводить такой замечательный праздник стало доброй традицией. Традиции северного оленеводства в Казыме самые сильные в Югре. Каждый год к нам приезжают тысячи гостей. Это и дань уважения к нелёгкому труду оленеводов, и развитие ещё одного направления сельской экономики – этнотуризм, – подчеркнула Алсу Хасимовна.
Культурная программа и традиции
День оленевода традиционно проходил на территории Центра историко-культурного наследия «Касум ёх» («Люди Казыма»). Для гостей в этот день были представлены выставки быта ханты и коми-зырян, интерактив «Мой путь», мультимедийная «Эхо войны», презентация символа оленя и арт-сны, а также экспозиции из Ханты-Мансийска. На импровизированной спортивной площадке проводились национальные игры: метание тынзяна на хорей, прыжки через нарты и перетягивание палки.
На ярмарке можно было приобрести рыбу, деликатесы из оленины, а также предметы традиционных ремёсел. В гостеприимных чумах можно было испробовать блюда национальной кухни и традиционный чай из трав.
Спортивные состязания: охотничий биатлон и гонки на оленьих упряжках
Спортивные состязания проходили на территории реки Амни. Председатель Комитета по делам молодежи, физической культуре и спорту Белоярского района Александр Майборода рассказал о том, как проходит охотничий биатлон:
– Данное мероприятие проводится уже традиционно. В составе каждой команды по три участника: двое мужчин и одна женщина. Независимо от возраста участвуют в несколько этапов. Первый этап – бег с лыжами. Потом идёт расколка полена. Мужчины раскалывают его на четыре части, женщины – на две. Дальше идёт бег на охотничьих лыжах по трассе в 500 м, добегают до огневого рубежа, стреляют из пневматической винтовки в мишень. Затем передвигаются к этапу силовой подготовки. Мужчины выполняют рывок гири 10 раз весом в 16 килограмм. Женщины выполняют отжимания в упоре лёжа. Сегодня заявилось более 10 команд. В составе команд участвуют жители сельских поселений Полновата, Сорума, Сосновки, Казыма и города Белоярского.
Параллельно с охотничьим биатлоном проходили гонки на оленьих упряжках. О том, в каких номинациях соревновались оленеводы, нам рассказал судья соревнований, инспектор охраны природного парка Нумто Сергей Рандымов:
– Сегодня мужчины-оленеводы соревнуются в пяти номинациях: на рысь, на мах, стоя на нарте, на лыжах за оленями, на амдёре (шкуре); женщины только на мах. Призы хорошие: за первое место – снегоход «Буран» абсолютному чемпиону и победителю в гонке среди женщин. Всего подали заявки 19 участников, но приехало 15 человек. Гонка проходит хорошо, дружно, единственный минус – с каждым годом участников становится меньше. Зарплата в оленеводстве маленькая, молодёжь не остаётся в бригаде, а старшие на пенсию выходят. Раньше было много упряжек, было интереснее.
Сергей Данилович родился в деревне Нумто, вырос в оленеводческих стадах. Его родители Даниил Павлович и Анастасия Кирилловна Рандымовы многие годы трудились оленеводами в 9-й оленеводческой бригаде.
Сегодня в гонке на оленьих упряжках приняли участие: среди мужчин –Юрий Кузьмич Тарлин, Артём Юрьевич Тарлин, Пётр Алексеевич Попов, Иван Алексеевич Попов, Алексей Семёнович Тарлин, Илья Александрович Тасьманов, Сергей Александрович Пяк, Вячеслав Владимирович Пиналей, Станислав Владимирович Пиналей; среди женщин – Светлана Александровна Тарлина, Надежда Петровна Попова, Лариса Александровна Попова, Елена Николаевна Тасьманова, Ольга Александровна Тарлина, Алина Олеговна Тэвлина.
По итогам соревнований абсолютными чемпионами этого года стали: среди мужчин – Станислав Пиналей; среди женщин – Алина Тэвлина. За выдающиеся результаты оба победителя были награждены снегоходами «Буран», являющимся ценным и практичным подарком для оленевода.
В конце церемонии награждения стало известно, что братья Пиналеи представят район на XI конкурсе профессионального мастерства на Кубок губернатора Югры в Ханты-Мансийске.
Глава села Казыма Алсу Хасимовна Назырова поделилась впечатлениями:
– Радует новая кровь – братья Пиналеи из 3-й бригады, которые пришли в нашу оленеводческую компанию работать с Ямала. Вы сегодня, наверное, заметили, что они так удачно и хорошо катаются. И меня это радует, что есть с кем соревноваться, новые молодые люди – это же здорово! Надо сохранять, надо популяризировать национальные праздники, такие как День оленевода. Людям это нравится. Молодёжь сейчас не хочет идти работать в оленеводство, но благодаря поддержке губернатора, правительства округа, администрации Белоярского района упростили получение субсидии. Оленеводство – наша отрасль сельского хозяйства, мы привлекаем людей в эту отрасль, ведь никто нас не накормит такой вкуснятиной, как оленина.
Абсолютный чемпион олимпиады Станислав Владимирович Пиналей поделился впечатлениями:
– В Казыме впервые принял участие в оленьих гонках. Впечатления хорошие, соперники достойные, быстро гоняют. Участвую в соревнованиях также на Ямале, в Надымском районе.
Победительница среди женщин Алина Олеговна Тэвлина тоже первый раз принимала участие в соревнованиях в Казыме:
– Я приехала из Нумто, раньше принимала участие в конкурсе профессионального мастерства среди оленеводов Югры на Кубок губернатора. Здесь мне понравилось – соперницы хорошие. Этот снегоход «Буран» – первая моя такая награда. Благодарю организаторов олимпиады.
Оленевод-частник Иван Алексеевич Попов неоднократно становился абсолютным чемпионом соревнований на оленьих упряжках в Казыме, сегодня он тоже поделился своими впечатлениями:
– Хорошее впечатление, у нас появились молодые оленеводы в 3-й бригаде, это радует. Участвую в гонках с 1990-х годов, на протяжении всех этих лет только оленеводством занимаюсь.
Светлана Александровна Тарлина с детства каждый год участвует в соревнованиях. А вот Елена Николаевна Тасьманова в последний раз принимала участие в гонках 23 года назад, когда ей было 16 лет, и в этот раз она с легкостью преодолела трассу длиной в 600 метров.
Глава Белоярского района Сергей Петрович Маненков рассказал о развитии сельского хозяйства в Белоярском районе:
– У нас прекрасные ягоды, прекрасные грибы, прекрасная рыба, прекрасная оленина. Благодаря оленеводам, я рад, что сегодня отрасль сохранилась. И уверен, придёт время, молодёжь будет заниматься. Мы сегодня говорим о том, что надо сделать коральное оленеводство, это перспектива. Могу сказать, жить в Белоярской Арктике, в окружении таких прекрасных оленеводов, вообще здорово!
Для справки:
День оленевода – праздник, установленный в советский период создания оленеводческих колхозов и совхозов. Он отмечаемый в феврале-марте, когда оленеводы съезжаются после зимовки. Традиционно для них проводятся гонки на упряжках, где они показывают свою силу и ловкость, обмениваются опытом. В Казыме Олимпиада оленеводов проходит с 1936 года – это символ связи поколений и сохранение традиций народов Севера.
Надежда Рагимова
