- Хантыйский
- Русский
Шуши мирӑт мӑӊхӑтӆ пӑта айкеӆӑт вєрӑс
Тәняӆ товийн ай кєр тыӆӑщ 23-мит хӑтӑӆн Сәрханӆ район Русскинской кәртӑн кашӑӊ тӑӆ мӑр ӆэщӑтты шуши мирӑт «Вўӆєӊ, вой па хўӆ веӆпӑс ёх» мӑӊхӑтӆ тәп и хӑтӆ мӑнӑс. Щи пурайн ма ищиты нємасыя рәпатам щирн айкеӆ ӑкӑтты щив ӊхсум.
Имуӆтыйн кәртӑӊ хӑр кўтупн катра вўшӑт эвӑӆт ма вәйтты хӑнты хә пиӆа иха вәйтантсумн па кўтємн мсыева м хўв путрємӑсман. Тӑм вәнӆат хӑннєхә 2000-мит оӆӑтн Русскинской кәртӑӊ кўтуп ӑшколайн вәншӑка вум хӑнты пухӑт вәнӆтӑс, муй щирн вўӆэт тӑйты па ӆавӑӆты вәӆты щирн рӑхӆ.
Щи киньща ма ӆўвеӆ нємасыя путӑртты хущты питсєм:
- Нӑӊ рәт щирн тӑйты мўвен оӆӑӊӑн мӑтты айкеӆ тўва?
- Ма опращ нємєм Константин Иванович Сопочин. Юхи хӑщум оӆӑтн иха имисӑӊӑн пенсияйн вәӆӆумн. Мин кан вўӆэт тӑйӆумн па ӆыв пиӆэӆа кашӑӊ хӑтӆ мӑр вулкємӑӆмăн. Щи вєрӑт тумпийн, вантэ, катра иты, ма ищиты тәп пура-пурайн вой па хўӆ веӆпӑсӆӑты ӊхӆум. Щит тӑм йисэвн тәп ӆєтут пӑта веӆпӑсӑт тӑйӆум. Ма нуви тәрум иӆпия 1957-мит оӆн Тәрум юхан хуща омсум вәнт кәртємн юхӑтсум. Щи пурайн советской лащ оӆӑтн па ма ащєм ики вой па хўӆ веӆпӑсӆуман Сәрханӆ рыбоучасток тӑхийн рәпитӑс. Щи киньща щи тӑхийн вән вўӆы тащ катра тӑйсы. Щи вєр пӑта кашӑӊ тӑӆ веӆпӑсӆӑты ёхӆўв нӆ муй веткєм вўӆыйн иса мийӆясыйт, ӆәӆн ӆыв хўӆ веӆпӑса па вәнт пєлка вой кӑншты ӊхты па ищиты ат вєритсӑт.
- Нӑӊ, аӆпа, ӑшкола-интернатн ай пурайт вўш эвӑӆт вәсӑн па вәнӆтыйӆсӑн?
- Ма Ермаково кәртӑӊ нивӑӆмит оӆ вўшӑт вәнты рәпитум ӑшкола-интернат хотн айтєӆн вәсум па вәнӆтыйӆсум. Щи Ермаково кәртэв Тәрум юхан хуща омсӑс, ӆәӆн хӑнты ёхӆўва кєншӑк вәс щив ӊхтыя па няврємӆаӆ кашӑӊ пўш вәнӆтӑты пӑта щи тәтьӆяты. Ӑшколайн вәнӆтыйӆты щирӑт ма шєӊк сӑмӑӊа тӑйсум, ма вәсум па еӆӆы вәнӆтыйӆсум. Нӑӊ, аӆпа, хәӆӆийӆсэн, хуты ар хӑнты няврєм сәрханӆ хӑнтэт эвӑӆт ӑшколайн иса ӑн па вәнӆтыйӆсӑт па иса вәнт кәртӆаӆн вәӆупсы хўватн вәсӑт. Щи хӑнтэт кўта ма ищиты шєӊк рӑхӆум. Щи киньща ащєм мәшӑӊа йис па сурма питӑс. Ма щи пурайт тәп хәтмит класс хуща вәнӆтыйӆты питсум. Кашӑӊ хӑтӆ нәмӑссум, муй щирн ӑӊкєм вәтща щирӑӆн апщиӆам єнмӑӆтӑӆ па арсыр ӆавӑртӑӊ рәпатайт иса кашӑӊ хӑтӆ мӑр ӆэщӑтӆ. Щитємн нәмӑссум-нәмӑссум па ӑшкола-интернат хотєм эвӑӆт ма ёхӆам вәӆты вәнт кәртєма щи хунтасум. Мєт оӆӑӊӑн, вантэ, иса юӆн ӑӊкєма апщиӆам єнмӑӆты нётсум. Ӛхӑт еша вәншӑка йисум, ищи вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты Сәрханӆ вош рыбоучасток тӑхийн питсум. Итәх щосн нәмӑсӆум, а муя ма еӆӆы вәнӆтыйӆты вєрєм вущкасєм? Мӑнєма щи пураитн кўш кєпа нивӑӆтӑӆпи классӑӊ ӑшколам етшуптӑты мосӑс. Тӑм йисн, вантэ, арсыр йиӆуп вєрӑт муй поступсэт иса мсыева вәйтты мосӆ. Катра мўӊ ат вәнӆтыйӆсўв, щи пӑта итәх вәӆупсы йитӑтн мўӊева ищипа шєӊк ӆавӑрт.
- Нӑӊ кўш кєпа ӑшколайн ӑн вәнӆтыйӆсӑн па ищипа муӆты щирн хӑнты няврємӑт вўӆы ӆавӑӆты вєрӑта Русскинской кәрт кўтуп ӑшкола хуща муӆты арат оӆ мӑр щи вәнӆтӑсӑн?
- Щимӑщ вєр вәс щи. мкєм арат оӆ мӑр вәншӑка вум хә няврємӑт вўӆэт ӆавӑӆты вєрӑта ма айӆтыева вәнӆтӑсум. Шєӊк әмӑщ вәс мӑнєма щи ай ёхӆам пиӆа рәпитты. Ин щи хӑннєхуятӑт хуӆыева єнўмсӑт, хоттєӆ хуятӑӊа йисӑт, мўӊ пураитн ищиты иха вәйтантыйӆӆўв па путрємӑӆўв. Мєт оӆӑӊӑн, вантэ, Русскинской кўтуп ӑшколаева па тӑхет эвӑӆт юхтум рўщӑт муй па ёх мирӑт вохийӆсайт, ӆәӆн ӆыв хӑнты пухӑт вўӆы тӑйты ат вәнӆтӑсӑт. Щи ёх иса щи вєр пєӆы каш ӑн тӑйсӑт. Ӛхӑт ма щи няврємӑт вәнӆтӑты вохсыюм.
- Тӑмхӑтӆ «Вўӆєӊ, вой па хўӆ веӆпӑс ёх» мӑӊхӑтӆ Русскинской кәртӑн щи мӑнӑс. Муйсӑр мойлупсыйн олӑӊ тӑхия питты хәйт-нєӊӑт тӑмхӑтӆ мӑӆыйт?
- Вўӆєӊ хуятӑт, кўш хә ёх, кўш нєӊӑт оӆӑӊ тӑхия питтэӆ пӑта район кәщаитн кашӑӊ оӆ мӑр «Буран» тўтӑӊ әхӆӑтн мӑӆыйт. Ма щирємн, вәнт кәртӑтн вәӆты хӑнты ёхӆўва щит шєӊк мосты мойӆупсы!
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
«Слёт оленеводов, рыбаков и охотников» важен и необходим
Так сказал оленевод-частник Константин Иванович Сопочин в беседе с нами во время этого ежегодного праздника коренных малочисленных народов Севера.
Он рассказал, что в начале 2000-х годов работал в средней общеобразовательной школе деревни Русскинской и обучал мальчиков-ханты северному оленеводству. Я попросил рассказать о своей жизни на родовых угодьях.
– Константин Иванович, представьтесь и расскажите о жизни на родовых угодьях.
– Я – оленевод-частник, живу на родовых угодьях на стойбище, которое находится по таёжной реке Тромагану.
Я родился в 1957 году в семье рыбака-охотника и оленевода. В то время частного поголовья оленей у нас было мало. Отец у меня работал рыбаком-охотником на Сургутском рыбоучастке, в котором было своё оленье стадо. На зимний период для выезда на рыбный промысел или же на охоту в тайгу, каждому рыбаку-охотнику всегда выделяли определённое количество ездовых оленей.
– Скажите, в какой школе-интернате проживали и обучались?
– Я жил и учился в Ермаковской восьмилетней школе-интернате Сургутского района. Был у нас такой посёлок, он тоже находился по реке Тромагану. Пока мой отец был жив и здоров, я жил и обучался в школе-восьмилетке до шестого класса. Но вскоре он заболел и умер. Наша семья осталась без кормильца. И, я, забросив учёбу, сбежал домой. Конечно, для начала помогал по дому тем, что мог делать, а затем начал, как и отец, работать рыбаком-охотником на том же Сургутском рыбоучастке и заниматься своими частными оленями. Прошло много лет, иногда думаю, что не надо было бы мне бросать свою учёбу, а нужно было просто доучиться хотя бы до восьмого класса. Тогда бы, проучившись два года, я бы получил восьмилетнее образование. В нашей жизни в настоящее время нам всем иногда так не хватает грамотности.
– Константин Иванович, Вы же какое-то время работали в Русскинской средней общеобразовательной школе и обучали детей-ханты, в основном мальчиков, северному оленеводству. Ведь многие учащиеся этой школы выбирали такие предметы, как: рыболовство, охота и оленеводство?
– Как раз оленеводству этих детей я и обучал. Ведь олень у нас всегда был и сегодня находится на первом месте. Мои уроки для моих бывших учеников не прошли даром, так как они все вернулись на свои родовые угодья, ведут традиционный уклад жизни, каждый день заботятся о своих оленях.
– Скажите, какие призы нефтяники выделяют коренным жителям за участие в «Оленьих гонках»?
– За первое место в «Оленьих гонках» как мужчине, так и женщине сегодня выделяется ценный приз – снегоход «Буран»; за второе место – лодочный мотор; за третье место – дизельная электростанция. Такие призы, конечно, всем нашим оленеводам нужны! И вообще такие мероприятия, как наш «Слёт оленеводов, рыбаков и охотников» всем жителям отдалённых родовых угодий просто необходим! На этом традиционном празднике один раз в год мы встречаемся с родственниками, проходим медицинский осмотр у врачей и решаем какие-то свои дела здесь, в администрации деревни Русскинской.
Владимир Енов
