- Хантыйский
- Русский
Увӑс мўв хӑнтэт йис путрӑт, моньщăт ӑкӑтты тӑхи 35 оӆа йис
1991-мит оӆн Нуви сӑӊхум вошн шуши мирӑт йис путрӑт ӑкӑтты тӑхи пўншсы. Тӑм пўш щи тӑхи 35 оӆа йис. 1993-мит оӆн щимӑщ архив тӑхи Сўмӑтвошн вєрса. Щӑӆта 2005-мит оӆн тӑм фольклорной архивӑт Ас-угорской института ӆуӊсӑт. Ин тӑм филиал тӑхи Касум вошн рәпитӆ.
Тәнӆуп тыӆӑщ 12-мит хӑтӆӑн Касум вош кўлуп хотн щи пӑта мӑӊхӑтӆ вәс. Щив ӑктӑщум хәйт па нєӊӑт ещаӆт м вўща ясӑӊ вєрмаӆ пийн архив кәща нє Римма Потпот путӑртӑс, мӑта оӆн па муй вўрн тӑм тӑхи тывӑс.
Хәнты Венгрия мўв эвӑӆт Югра мўва Ева Адамовна Шмидт юхтӑс. Нуви сӑӊхум вошн «Увӑс мўв хӑнтэт фольклорной тӑхи» пўншӑс па шуши хӑнты кәртӑта хӑннєхуятӑт хуща ӊхӑс па рәпитӑс. Ӆўвеӆа тӑта кашӑӊ вєр муй вәйтантупсы хӑнты мир пиӆа шєӊк әмща вәс. Ева Шмидт хӑнты мирев йис арӑт, путрӑт па моньщӑт арсыр тӑхет эвӑӆт ăктӑс.
Еӆӆы Римма Михайловна путӑртӑс, хуйтат Нуви сӑӊхум фольклорной архивн рәпитсӑт, щит Тамара Романовна Пятникова, Людмила Романовна Хомляк, Римма Константиновна Слепенкова, Софья Семёновна Успенская па па хуятăт. Щӑта рәпитты нєӊиет ар м вєр вєрсӑт, йис арӑт, хӑнты путрӑт па моньщӑт иха ӑкӑтсӑт, нєпекӑт па киникайт хӑншсӑт.
Щӑӆта наука щирн рәпитты нє Евдокия Каксина йис хӑнты арӑт оӆӑӊӑн «Муй оӆӑӊӑн хӑнтэт арисӑт: Ева Шмидт нєпека хӑншум путӑр» нємпи доклад лўӊтӑс па мўӊ м па әмӑщ хурӑт вантсўв па йис арӑт хәӆӑнтсўв.
Щи пийн щӑта рәпитты айӆат нє Александра Тарлина «Муй вўрн хӑнты амамӑтщи тывӆ» айкеӆ тәс па щи оӆӑӊӑн путӑртӑс, муй вўрн амамӑтщет тывӆӑт, щӑӆта мўӊ кан амӑмӑтщет вєрты вәнӆтыйӆсўв.
Татьяна Аликова юрн моньщ утӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. «Пӑӆнє – щит м муй атум моньщ нє?» путӑр эвӑӆт мўӊ уша вєрсўв, муйсӑр щит моньщ нє.
Тӑм йисн рәпитты нєӊиет ар мосты ут вєрӆӑт. Ӆыв ванкўтӆы хӑнтэт хущи путрӑт ӑкӑтман ңхийӆӑт. Хӑннєхуятӑт эвӑӆт хӑншум путрӑт нєпека эщӑтӆӑт, йис арӑт па моньщӑт нєпека хӑншӆӑт па мосты киникайт єсӑӆӆӑт.
Щи етнхотн ванӆтупсы вәс, мўӊ институтн йиӆпа єсӆум нєпекӑт, киникайт вантсўв. Щит вєра мосты киникайт. Мўӊ иса няврємӑта хурамӑӊ моньщӑт муй путрӑт ӆўӊӑтӆўв. Вән хуятӑт пӑта, наукайт щирн вәӆты па рәпитты хӑннєхуятӑта мосты киникайт вәӆӆӑт.
Щимӑщ вән, хурамӑӊ па әмӑщ мӑӊхӑтӆые кўлуп тӑхийн щӑта рәпитты ёхӆўв ӆэщӑтсӑт. Щӑӆта шай яньщсўв, кўтэвн рәт ясӑӊ, литература, культура вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртсўв. Тӑм вәйтантупсы сухнуптӑты пурайн щив юхтум мир щӑта рәпитты хуятӑта ар м ясӑӊ лупсӑт. Ӆыв хӑнты мирев пӑта вән па мосты вєр ӆэщӑтӆӑт, щит мосты вєр, хӑнты ясӊев ки вәтшӑӆэв, муй вўрн еӆӆы вәӆты питӆўв. Хәнты еӆӆы вәӆты хӑннєхуятӑт шуши мирев вәӆупсы, моньщӑт, арӑт па йис путрӑт щи киникайт эвӑӆт ӆўӊӑтты питӑт.
Тынӑӊ нєӊиет, нын вєрты м па тәс вєрӑт еӆӆы ат мӑнӆӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Светлана Рандымова
Отметили 35-летие со дня создания Белоярского фольклорного архива северных ханты
12 февраля в рамках Дня российской науки и 35-летия со дня создания Белоярского фольклорного архива северных ханты сотрудники Белоярского филиала Фольклорного центра Обско-угорского института прикладных исследований и разработок выступили с лекциями в Центре культуры и спорта «Прометей» в селе Казыме Белоярского района.
Начальник филиала, кандидат филологических наук Римма Михайловна Потпот рассказала о создании Белоярского архива, о жизни и творчестве его создателя Евы Шмидт – венгерского учёного, исследователя обско-угорских языков и фольклора, о её сотрудничестве с коренными малочисленными народами Югры – ханты и манси. В торжественной части мероприятия Р.М. Потпот вручила благодарственные письма исполнителям и хранителям фольклорных традиций обских угров.
Немалый вклад внесли сотрудники, начинавшие работать с Евой Адамовной – это Тамара Романовна Пятникова, Людмила Романовна Хомляк, Римма Константиновна Слепенкова, Софья Семёновна Успенская.
Выступление старшего научного сотрудника Евдокии Даниловны Каксиной «О чём поют ханты: записи Евы Шмидт» было посвящено исполнителям хантыйских личных песен, с которыми работала Ева Шмидт. Живой отклик аудитории вызвал видеофильм, в котором носители фольклора поют песни. Участники лектория искренне радовались, видя своих родственников на экране.
Научный сотрудник Александра Тарлина представила слушателям лекцию с занимательным названием «Рецепт приготовления хантыйской загадки» и подробно рассказала о хантыйских загадках, из каких частей они состоят, какую роль в них играет метафора, а также предложила слушателям составить свои собственные загадки.
С не менее интересной лекцией «Кто такая Палны: помощница или вредительница?» выступила инженер-исследователь Татьяна Леонидовна Аликова. Лектор рассказала про героиню ненецких сказок Палны, привела примеры сюжетов из сказок, подчёркивая неоднозначный образ персонажа.
Лекции дали слушателям прекрасную возможность посмотреть на науку как живую систему знаний с увлекательной и интересной стороны.
В рамках мероприятия была представлена выставка изданий Белоярского филиала «По следам Евы Шмидт». Участники мероприятия ознакомились с публикациями о жизни венгерского учёного, фольклорными сборниками, созданными научными сотрудниками, книгами из серии «Фольклор детям», материалами научно-практических конференций.
Мероприятие получило тёплые отклики участников: они подчеркнули ценность представленного материала и поделились положительными отзывами.
Светлана Рандымова
