- Хантыйский
- Русский
Ԯятты ёх кәрт
Тӑм пўш ма нынана Сәрханӆ мўвн вәнт кәртӑн вәӆты ими оӆӑӊӑн хӑншӆум.
Ира Максимовна Покачева Тәрум юхан ӆєпн вәӆ. Ӆўв тӑм мўвн сєма питӑс па єнмӑс. Тӑта катра йисн вән щатьщащиӆаӆ вәсӑт.
Тӑм мўвн кан вўӆыӆӑн ӆавӑӆман ащеӆ Максим Алексеевич Покачев па ӑӊкеӆ Валентина Супеджетовна Пяк вәсӊӑн. Щи оӆӑтн Ира Максимовна щатьщащеӆ ӆәхи хәтсот вўӆы тащ тӑйс. Ира Максимовна ая вәӆум оӆӆаӆ оӆӑӊӑн путӑртсӑӆэ:
- Ма щатьщащєм па вән щатьщащєм ма нәмӆӑӆам. Щӑӆта щатьщащєм ӑӊки па ащи ма ӑшколая тўвмємн щи иньщӑсӆӑӊӑн: «Ира муй ӑшколая вўсы?» Ӑӊкєм ихӆы лупӑс: «Па щи вўсы». Щиты тәп вәнӆтыйӆты питсум па щатьщащємн юхи щи вохсаюм. Щи вәнӆтыйӆты вєрєм хӑйсєм па щатьщащєм тӑйман ӆн вәӆты питсум. Ӆўв мӑнєма ар йис путӑр, моньщ путӑртыӆӑс. ха шай яньӆюмн, и ӛрн ӆєтут кавӑртӆумн, щиты щи вәсман. Щатьщащєм мӑнєма щимӑщ ясӑӊ хӑйс: «Эви, вәӆтэн нәпӑт мир пиӆа м нумӑсн вәӆа, хотэн-нурэн ма тӑйе!»
Щӑӆта шєӊкӆумєм пийн имуӆтыйн кәртэва мойӊа ёх щи юхӑтсӑт. Ма мӑнты нюр ӑн ӆӑӊхасум. Ӑӊкєм лупӑс: «Эвие, мӑна пўхӑӊ хот, эвеӊ хот єнмӑӆӆӑн!» Щиты ма икєма нәмӑӆмӑсум.
Еӆӆы ха мӑнум айӆат кӑтӊӑн ӆын рута вәӆты питсӑӊӑн. Русскинской вошн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты тӑхийн рәпатая вўянтсӑӊӑн. Ира Максимовна няврємӆаӆ ащи пиӆа вәнтыман нюки хотн нӛрмӑт па вәнтӑт хўват ӊхӑс. Ӆын ар оӆ рәпитсӑӊӑн, нӆ няврєм ха єнмӑӆсӑӊӑн. Тәп няврємӆаӆ ащи Андрей Покачев шєӊк сыры ӑнтәма йис.
Ира Максимовна икеӆ хўв пӑнта мӑнум пийн, ӆўв атэӆт пўхӑӊ хотӆ, эвеӊ хотӆ єнмӑӆсӑӆэ. Вән Зоя эвєӆ Русскинской кәртӑн вәԯ. Ӑӊкеӆ иты каркам нє шуши мир оса тӑхет пиӆа арсыр вәйтантупсэт ӆэщӑтыйӆ. Щӑӆта вән Иван пухӆ имеӆ па няврємӆаӆ пиӆа ищи вәнт шушийн вәӆ. Михаил ай пухӆ семьяйӆ пиӆа ищи вәнт кәртӑн вәӆ. Ӆятты хоттєӆ ёх кўтэӆн ма вәӆӆӑт, ӆыв вўӆы тащеӆ ха тӑйӆэӆ.
Покачев ёх яйӊӑн Иван па Михаил няврємӆӑн па имеңӑӆӑн пиӆа вўӆы тащн тӑйман касӆӑсыйӆман вәӆӆӑӊӑн. Ӆӑӊхаӆум лупты, Ира Максимовна єнмӑӆтум няврємӑт хуӆыева йис шуши мирев вәӆупсы кўщӆӑт. Єсмӑӆ тохнум ай эвеӆ Алёна Кечимов ёх хота мӑнман вәӆ па икеӆ Денис Кечимов па няврємӆӑн пиӆа Когалым эвӑԯт 60-кєм километрайн вўт кәртӑн вәԯӆӑӊӑн.
Путрємн сухумты кємн Покачев ёх ӑӊки лупӑс:
- Иван пухєм Касум мўв Сенгепов рәт ёх эвӑӆт ими тәс. Михаил ай пухєм Тэвлин ёх эвӑӆт имийн вәртысэв. Меньңӑам м эвеңӑн, ёнтӑсӑңӑн, нянь, шай вєрӑңӑн па щи киньща муй мос. Вўыўв ха тӑйӑўв, няврємамн ма нётаюм. Ин хиыет тӑйум, ай тёпиеам пуньхиман па мосман єнмӑӑам. ывты хурамӑң порхайн, вейн ёнтӑам. Меньӊӑӆам айтєӆн ма ёнтӑсты хошӆӑӊӑн. Ӆын няврємӆӑн молупщетн, вейн, сӑхӑтн па рнасӑтн ёнтӆӑӆӑн.
Ира Максимовна Покачева няврємӆаӆ єнмӑӆмаӆ пийн кимӑт пўш икия мӑнӑс. Ин Александр Николаевич Кантеров пиӆа няврємӆӑна па хиӆыӆӑна нётӑсӆӑӊӑн. Ӆын кәртӑна ванкўтӆы рәтӆӑн юхтыйӆӆӑт. Хәнты Ира Максимовна шєңк ԯӑңхас, ԯәԯн няврємԯаӆ ӆўв итаӆа вўԯы тӑйман ат вәӆӆӑт. Ин ар оӆ мӑнум пийн щи вєр йинмӑс. Пухӊӑӆ ин нюки хотӑн тащн пиӆа касԯыйӆӆӑӊӑн. Катра йис иты нюки хотэӆ ԯоԯь, ай няврємӑт камн хәхӑтьԯяԯӑт, Ӆятты ёх тащ хӑтӆ мӑнты са ӆӑрийӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Ульяна Данило
Родовое стойбище Покачевых
Не так давно я побывала на родовом стойбище семьи Покачевых. Глава семьи – Ира Максимовна родилась и выросла в этих родовых местах.
Здесь когда-то проживали её дедушки и бабушки. На этих пастбищах выпасали личное стадо оленей и родители моей героини, отец – Максим Алексеевич Покачев, мать – Валентина Супеджетовна Пяк. В те далёкие годы дед Иры Максимовны держал стадо примерно в пятьсот голов. Ира Максимовна рассказала о своей жизни:
–Я хорошо помню деда и прадеда по отцовской и по материнской линиям. Однажды пришло время, и меня забрали учиться в школу-интернат. Прадедушки с грустью спрашивают: «Вы Иру в школу отдали?» Мать ответила: «Да, пришло время получать ей образование». Я только начала осваиваться в школе, привыкла к учителям, к воспитателям в интернате. И тут пришла весть из стойбища: «Прадеды ждут дома»!
Так, будучи совсем ещё ребёнком, я решила поехать на стойбище и продолжить традиционную жизнь моих предков. Я оставила школу и стала ухаживать за прадедушками, они прожили очень долгую жизнь. От них я слышала множество легенд и сказок. Жили мы в лесной избушке, а родители отдельно со стадом каслали. Они научили меня уважать и ценить труд каждого человека.
Когда я повзрослела, научилась хорошо шить из оленьих шкур и камусов орнаментированные сахи, малицы и кисы. Стала сама наравне с мужчинами ездить на оленях, обучать ездовых оленей. В жизни полностью сама справлялась с оленеводческим хозяйством.
Так, живя размеренной спокойной жизнью, не подозревала о будущих переменах в жизни. Однажды на улице залаяли собаки, значит, гости приехали, мы вышли на улицу, а там незнакомые люди говорят: «Свататься приехали».
Мои родители их хорошо приняли. У меня совершено не было желания выходить замуж. Но мама сказала: «Доченька, выходи замуж, сыновей, дочерей роди, крепкую семью создай!» Я не могла ослушаться мать, и вот так я вышла замуж.
Молодожёны построили своё стойбище, родители им дали стадо оленей. Устроились на работу рыбаками, охотниками в Промыслово-охотничье хозяйство деревни Русскинская. Ира Максимовна с отцом своих детей Андреем Ивановичем вместе выезжали на промысел. Порой за день добывали до сотни белок. Андрей Иванович был удачливым охотником, его с малых лет бабушка Екатерина Васильевна Покачева (в девичестве Захарова) научила законам тайги.
Чета Покачевых воспитали четверых детей. Но, к сожалению, Андрей Иванович рано ушёл из жизни. Ира Максимовна одна вырастила двух сыновей и двух дочерей. Сейчас в пятнадцати километрах от неё проживает её младший сын Михаил с семьёй. Старший сын Иры Максимовны Иван с семьёй проживает в тридцати километрах. Отметим, что семья Покачевых – оленная, стадо выпасают дружно все вместе. Братья Покачевы – Иван и Михаил – с семьями каслают со стадом. По словам матери семейства Покачевых, её невестки с детства занимаются рукоделием, шьют хантыйские шубы сах, кисы, платья и многое другое.
– Иван женился на девушке с казымской земли из хантыйского древнего рода Сенгеповых. Михаилу жену сосватали из рода Тэвлиных. Мои невестки – добрые, трудолюбивые и всё у них в руках ладится. Сегодня у меня растут внуки, я с любовью им шью красивую орнаментированную одежду, – сказала И. Покачева.
Дочь Алёна тоже живёт на стойбище в шестидесяти километрах от Когалыма. Они с мужем держат небольшое стадо оленей. Дочь Зоя живёт в селе Русскинская. Как и мама, она тоже рукодельница, шьёт из оленьих шкур и камусов малицы, сахи и кисы.
Ульяна Данило