- Хантыйский
- Русский
Животноводства продуктивность арамтты пата
Ём вош район животноводства рупутникыт, хоты и иса округев туваттыны, така тоттит ёш войхут продуктивность нох атымты пата. Район колхозыт кутны иситы си вер пата така тоттит еӆ «1-е Мая» рыбартель колхозникыт.
Сята ёш войхут тайты ёх эсымйингк, мис вуй, нёхи аршик хотымтты пата иса мар така тоттит. Ситы, мис пусты нэнгыт 1958 от мар кашинг мис эвыт пуссыт 1888 килограмм эсымйингк. А мис пусты нэ Ягутина Е.Н. от мар кашинг йи мис эвыт пусыс 2330 килограмм эсымйингк.
Там ванны Ём вош район ёш войхут тайты ёх районной мирхот утыс. Там мирхота иситы и ёхтыйтсыт «1-е Мая» колхоз (Кышик курт) ёш войхут тайты верны сырия манты ар хоят.
Там хут ветпыс артель, эвыт ёш войхут тайты вер ухтыны утты сырыя манты ёх па нэнгыт ёхтыйтсыт. Тата тыв питэтны ёш войхут фермаита торын таттиты хоятыт, мис пусты па мис поших энмыттыты нэнгыт па па ёх утсыт.
Тыв кутэтны утыс и мис пусты сырыя манты комсомолка Валя Кузнецова па мис пошихыт яма энмыттыты нэ Татьяна Вандымова. Там хатл газетатны тын хортын ханшайнгын.
Комсомолка Валя Кузненцова нәмоты артны сит эвыт ант пакныс.
1958-мит отны тув колхоз фермая мис пусты нэнгаим рупитта кашасис. Тув 9 мисны масы.
Валя каркам па апрынг эви. Тув маха от кашинг ий мис эвыт 1608 литраны эсымйингк пусыс. Там от тув кашинг йи мис эвыт – 2000 литраны пуста комсомольской яступсы вус.
Валя миим комсомольской ястыпсэт така нумман тайтыттэ. Тув январь па февраль тылысьны миинтым плантл ямкема этты тарматсытэ.
Н. Николаев
Снимокны: Валя Кузнецова хор памытман
«Ленин пант хуват», № 39 (170),
31-мит март 1959 от
О продуктивности животноводства
Животноводы Ханты-Мансийского района показывают высокую продуктивность. Среди других районных колхозов также самоотверженно трудятся колхозные работники рыбартели «1 мая».
Чтобы увеличить производство молока, масло, мясной продукции, они трудятся, не покладая рук. Так, передовые доярки в течение 1958 года надоили 1 888 литров молока. Передовая доярка Е.Н. Ягудина от одной коровы за год надоила 2 330 литров молока.
Не так давно в Ханты-Мансийске проходило районное собрание животноводов. В заседании также приняли участие работники колхоза «1-е мая» из посёлка Кышика.
А эта рыбаки рыбоведческих артелей, руководители животноводческих участков и передовые доярки. Вместе с ними были заготовщики сена из рыболовно-животноводческой фермы, доярки, телятницы и другие работники.
В числе приглашенных были доярка и комсомолка Валя Кузнецова и передовая телятница Татьяна Вандымова. Сегодня их фотографии разместили в окружной газете.
Комсомолка Валя Кузнецова никогда не боялась трудностей. С 1958 года она стала трудиться дояркой в колхозной ферме. За ней закрепили 9 коров.
Валя – трудолюбивая и шустрая девушка. В год от одной коровы она получала 1 608 литра молока. А в том году она установила рекорд – от каждой коровы надоила 2 000 литров молока. Она была принята в комсомол.
Валя хорошо помнила слова клятвы, которые произнесла перед комсомольцами. Она в период за январь и февраль месяцы увеличила свой план работы, подтвердив тем самым звание передовика производства.
Особенно ценятся в животноводстве телятницы и доярки. Это сложное, но очень почётное дело. Три года как Татьяна Вандымова трудится телятницей. Она с большой любовью и трепетом заботится о них, поэтому имя Татьяны Вандымовой хорошо известно в животноводческом колхозе.
Газета «Ленин пант хуват» № 39 от 31 март 1959 года
На снимке: Валя Кузнецова
На снимке: Т. Вандымова.
Н. Кориков фото
Перевод на хантыйский язык Ирины Самсоновой
