- Хантыйский
- Русский
Нефтеюганск вошн Вурӊа хӑтӆ вәс
Вән кєр тыӆӑщ 9-мит хӑтӆӑн Нефтеюганск вошн Вурӊа ими мӑӊхӑтӆ вәс. Щит арсыр мирӑт йис вәӆупсы еӆӆы тәты тӑхи па «Югра ӆыӆӊуптӑты» вошӑӊ оса тӑхи ёх ӆэщӑтсӑт.
Мєт сыры хурӑт хӑншты хӑнты нє Ирина Мазалова «Югра мўв моньщӑт» нємпи ванӆтупсы аӆяс. Тӑм ими, вантэ, моньщӑӊ ими Таисья Чучелина рәт эвӑӆт йиӆ, щирн айтєӆн моньщӑт хәӆӑнтӑс па хурӑт хӑншӑс. Ӆўв хурӆаӆ пєӆы шєӊк әмӑщ вантты.
Нефтеюганск вош кәща нє Эльвира Бугай па Тюменской дума депутат Александр Зеленский мойӊ ёха вўща ясӊӑт лупсӑӊӑн.
Тӑм мӑӊхӑтӆ пурайн «Югра ӆыӆӊуптӑты» Нефтеюганск вошӑӊ тӑхи кәща нє Светлана Зиганчина арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт аӆяс.
Вантэ, щит хӑнты ӆєтутӑт, тәп еша йиӆуп тӑм йис щирн кавӑртман вәсӑт. Щит нохӑр сємӑт пиӆа хошум йиӊк, каврум нюхи вўрты воньщумутӑт пиӆа па па арсыр єпӆӑӊ ӆєтутӑт.
Мойӊ ёха щит шєӊк мәстӑс, щирн ӆыв Светлана эвӑӆт иньщӑссӑт па нєпека хӑншсӑт, муй щирн щитӑт кавӑртты.
Вурӊа мӑӊхӑтӆ пурайн мойӊ мир еӆпийн вошӑӊ эвет ёнтум хурамӑӊ ӆәмӑтсухӑт ванӆтӑсӑт, айӆат няврємӑт «Пєшет як» яксӑт. Щи тумпи Касум кәртӑӊ нє Валентина Тарлина, Ёмвошӑӊ вухаӆь нє Раиса Гаврильчик па «Ёмвош ёх» нєӊиет хурамӑӊ арӑт арисӑт па «Куренька» як яксӑт.
Еӆӆы мӑӊхӑтӆ камн ӆэщӑтман вәс. Тӑта няврємӑт кўтэӆн х таӆман кӑссӑт па хурамӑӊ вурӊа хурас вєрсӑт.
Атэӆт нємасыя хӑр ӆэщӑтсы, щӑта хаски ампӑт па пони ай ӆовӑт пиӆа хурӑт вўты рӑхӑс.
Ӛхӑт мойӊ ёх хўӆӑӊ нянь пиӆа хошум йиӊк па каврум шай яньщсӑт.
Вурӊа мӑӊхӑтӆ сухнум еӆпийн кашӑӊ хуят сўмӑт х нўвӑта м нумӑсн щӑшкан сухиет йирсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
«Вороний день» в городе Нефтеюганске
9 апреля в городе Нефтеюганске состоялся Вороний день, организаторами которого стали Центр национальных культур и городское отделение общественной организации «Спасение Югры».
Праздник открылся персональной выставкой хантыйской художницы Ирины Мазаловой «Сказки Югры». Ирина является родственницей известной югорской сказительницы Таисьи Чучелиной. Она – прекрасный знаток хантыйских сказок и так достоверно умеет изобразить сказочный мир, наполненный сакральным смыслом.
Гостей праздника поприветствовали глава города Нефтеюганска Эльвира Бугай и депутат Тюменской областной думы Александр Зеленский.
Во время выставки председатель городского отделения общественной организации «Спасение Югры» Светлана Зиганчина представила авторские блюда хантыйской кухни с уклоном на современность. Гости продегустировали рыбную уху с кедровыми орешками, варёное оленье мясо с брусникой. Все были в восторге от отведанных блюд и попросили у хозяйки их рецепты.
Своими выступлениями праздник украсили: театр мод города Нефтеюганска, юные таланты Центра национальных культур, самобытные исполнительницы Валентина Тарлина из посёлка Казым, Раиса Гаврильчик из Ханты-Мансийска и фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»).
Вторая часть праздника состоялась на улице и началась с игровой программы для детей. Они состязались в перетягивании палки, в изготовлении самой красивой куклы-вороны.
Для гостей Вороньего дня была подготовлена тематическая зона для фотографирования с северными собаками-хаски и лошадками-пони.
На празднике каждый мог отведать блюда хантыйской кухни: согреться горячей ухой или душистым чаем с пирогами.
Завершился праздник тем, что гости, загадывая желания, завязали ленточки на священную берёзу.
Людмила Гурьева
