- Хантыйский
- Русский
Ӆыв Нух питум хӑтӆ ванӑмсӑт…
Щимӑщ нєм етнхот тӑйс, мӑта ут Ас нопӑтты тыӆӑщ 8-митн «Югра ӆыӆӊуптӑты» шуши мир ассоциация хотн вәс. Тӑмхӑтӆ мўӊ вуӆаӊ ӆаӆьн Нух питум хӑтӆ вўш эвӑӆт 76 оӆ постӑсўв.
Етнхот «Торӑт» (Расул Гамзатов ясӑӊ, Ян Френкель ар сув) ар пиӆа оӆӊитсы, щит «Ёмвош ёх» нємпи ариты нєӊӑт арисӑт.
«Югра ӆыӆӊуптӑты» нємпи шуши мир ассоциация кәща нє Людмила Алфёрова вўща вєрман лупӑс, хуты округ шуши мир – хӑнтэт, вухаӆят, юрнӑт – ищи тарма ӆаӆяссӑт.
Вўӆы ӆавӑӆты, хўӆ веӆпӑсӆӑты, вой веӆты ёх мєт ма пушкан эвӑӆт єсӑӆсӑт, щи пӑта ӆывеӆ стрелковой, артиллерийской войскайта вўсыйт, ӆыв мєт м снайперӑт вәсӑт. Вәнтӑн вәӆты шуши мира ӆавӑрт ӆаӆь пурайн, мосӑӊ, еша кєншӑка вәс, вантэ, ӆыв тарум увӑс ищки мўвн єнумсӑт, вәсӑт, щирн нємӑӆт ӑн пӑӆсӑт.
Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн ӆаӆясум ёх округ тӑхи кәща ӆӑӊкӑр нє Ираида Самоловова лупӑс, мӑтты ки, юхи хӑщум пурайн уша йис, Югра мўвев эвӑӆт 23 щурӑс муӆтас хӑннєхә вуракӑт вошитты мӑнсӑт.
Округ вәтаӊ хуятӑт, ӆаӆь пурайн єнмум ёх, щит Евдокия Нёмысова, Мария Волдина (Вагатова), Дина Герасимова нәмӑӆмӑсӑт, хутыса ӆыв ащиӆаӆ ӆаӆя мӑнсӑт, муй щирн ӆыв тарма атӆ-хӑтӆ рәпитсӑт, хутыса ӆыв ӆаӆь пурайн єнумсӑт. Дмитрий Лельхов ищи ӆаӆясум рәтӆаӆ па Ванзетур кәртӑӊ ӆаӆясум ёх оӆӑӊӑн путӑртӑс.
Ӛхӑт шай яньщман етнхота юхтум мойӊ ёх ищи ӆаӆясум рәтӆаӆ оӆӑӊӑн ай тәсӑт па Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆь оӆӑӊӑн арӑт арисӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
Они ковали Победу…
Под таким названием 8 мая 2021 года, в г. Ханты-Мансийске в офисе общественной организации коренных малочисленных народов Севера «Спасение Югры» состоялся День Памяти, посвящённый празднованию 76-ой годовщины Победы в Великой Отечественной войне (1941-1945 гг.).
Вечер начался с исполнения фольклорным коллективом «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») песни «Журавли» (стихи Расула Гамзатова, музыка Яна Френкеля) на хантыйском языке.
Приветствуя участников вечера, президент ОО «Спасение Югры» Людмила Алфёрова отметила неоценимый вклад в победу над фашизмом коренных малочисленных народов Ханты-Мансийского автономного округа – ханты, манси и лесных ненцев. Потомственные оленеводы, рыбаки и охотники были меткими стрелками, поэтому чаще всего попадали в стрелковые, артиллерийские войска, из них выходили отличные снайперы. Кроме этого, таёжные жители отличались невероятной выносливостью и природной живучестью, неприхотливостью, необычайной терпимостью и выдержкой в суровых условиях войны.
Заместитель председателя Окружного совета ветеранов Ираида Самоловова рассказала, по последним данным, из Югры на фронт ушли более 23 тысяч жителей.
Известные люди округа, дети войны Евдокия Нёмысова, Мария Волдина (Вагатова), Дина Герасимова рассказали о военном и послевоенном детстве, а также о своих отцах, ушедших на войну и трудившихся в тылу. Дмитрий Лельхов поделился своими воспоминаниями о родственниках-фронтовиках, а также о ветеранах села Ванзетура Берёзовского района, где прошло его детство.
Затем за праздничным столом гости встречи рассказали о военных и трудовых подвигах своих родственников, пели песни военных лет.
Людмила Гурьева
