- Хантыйский
- Русский
Митраяӊ ӆаращ ӆыпи моньщӑт
Ай кєр тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑн «Югра» айкеӆӑт ӑкӑтты хотн вәйтантупсы вәс. Тыв «Торум Маа» нємуп йис пурмӑсӑт шавиты тӑхи эвӑӆт программайт па проектӑт пиԯа рәпитты хә Вячеслав Кондин па округев оса тӑхет штаб хуща рәпитты хуят, «Новости Югры» газета вән кәща хә Владимир Меркушев юхтыйӆсӑӊӑн.
Путӑр мӑнӑс «Торум Маа» вєрӑт оӆӑӊӑн, «Митраяӊ ӆаращ ӆыпи моньщӑт» нємуп вєр оӆӑӊӑн. Тӑмӑщ вєр вєрты Вячеслав Кондин 2009-мит оӆн нумса питӑс. Ӆўв хўв мӑр нәмӑсӑс, муй вўрн вош няврємӑт йис увӑс ёх вєрӑта хущты рӑхӆ. Щи пӑта ма вантсӑӆӆэ, муйсӑр пурмӑсӑт музей хуща шавиман вәӆӆӑт. Щӑӆта па няврємӑт пиӆа ван кўтн вәйтантыӆӑс па щи нумӑсн юхӑтса:
- Кашӑӊ няврєма мєт әмӑщ щи юнтутӑт па моньщӑт уша вєрты.
Щи вєрӑт ха ки пиӆӑтты, муӆты, аӆпа, тывӆ. Щиты щи мєт оӆӑӊ «Митраяӊ ӆаращ» тывӑс.
Щи ԯаращ сыры 9 йис пурмӑс тӑйс. Тӑм ӆаращ пиӆа ёх ӑшколаята, ай няврємӑт тӑйты хотӑта ӊхсӑт па вӑнтсэӆ, тӑмӑщ вєр йина щи няврємӑта әмӑщ, щи киньща па вән ёха ищи әмӑщ вәӆ.
Ӛхӑтшӑк тӑм «Митраяӊ ӆаращ» моньщӑӊа йис. Мєт оӆӑӊ пўш Вячеслав Юрьевич Хурумпауль кәртӑӊ ими Аксиния Степановна Мерова эвӑӆт моньщ хӑншӑс. Щӑӆта па вош няврємӑт пӑта еша па хурасупшӑка вєрсӑӆэ. Щирн хәӆум моньщ эвӑӆт и моньщ тывӑс, вухаӆь щирн «Тан варуп эква», хӑнты щирн «Пўн вєрты ими».
- Вўӆєн ӆаращ эвӑӆт ай ёнтӑсты хирие, няврєма ванӆтӑӆэн па путӑртӆӑн тӑм хирие оӆӑӊӑн. Щӑта па ӆон пунман вәӆ…, – путӑртӑӆ Вячеслав Юрьевич.
Щӑӆта па ванӆтӑӆы, муй вўрн ӆон эвӑӆт пўн вєрӆа, щи ванӆтӑты кўтн моньщ моньщты оӆӊитӆа:
- Хӑтӆэв омӑсты пийн пўн вєрты ӑн рӑхӆ. Тәп и айшӑк меньнє вәнтпӑӆ эвӑӆт пӑӆман хӑтӆ омсум пийн пўн вєрты нармӑс. Пўн вєрты ими хотӑӆа щи луӊӑс. Кӑсты питсӑӊӑн. Сыр-сыр щира меньнє Пўн вєрты ими пиӆа ешащӑс, тәп ищимурт няврємиеӆ тум имийн пӑнӑн щи вўсы». Щирн меньнє Ӆәӊха-каӆта пойкщӑс, кәртӑӊ ӆәӊх йипи хурн юхтӑс, няврємие нух нярємӑсӆэ…
Тӑм хӑтӆ «Торум Маа» ёх хәт «Митраяӊ ӆаращ» тӑйӆӑт, ӆаращӑт ар хураспет, вәнӑт, айт, сыр-сыр пурмӑсӑт тӑйӆӑт. Щи утӑт мухты «Лукоморье мўв хўват» ванӆтупсы вєрӆӑт. Щӑта юнтты утӑт оӆӑӊӑн, моньщӑт оӆӑӊӑн путӑртӆӑт. Щи ӆаращӑт моньщӑт тӑйӆӑт: «Муй вўрн ӆухӑт тывсӑт», «Муй тӑхет эвӑӆт пєӆӊайт юхӑтсӑт», «Воньщумӑт-аканят», «Кәккәк ими».
Тӑм ӆаращӑт мухты иса 20 щурӑс няврєм па вән хӑннєхә увӑс ёх моньщӑт хәӆӑнтсӑт. Тӑм хӑтӆ тӑм вєрӑтн рәпитты ёх, щит Вячеслав Кондин, Анатолий Брусницин, Елизавета Тасьманова, Дарья Кунина йиӆуп нумӑсн юхӑтсайт, киникая тӑм моньщӑт вєрты.
Тӑм вєр оӆӑӊӑн Владимир Меркушев путӑртӑс. Ӆўв ипўш няврємӆаӆ пила «Торум Маа» музея «Хурам вєрӑт ата» юхтыӆӑс. Ӆўв вантсӑӆӆэ, муйкєм ма няврємӆаӆ «Митраяӊ ӆаращ» моньщӑт хәӆӑнтсӑт. Ӆўв ясӊӑӆн:
- Ма вантсум, няврємӆам моньщ хәӆӑнтман сємӆаӆ аӆ вуӆисӑт, щит хуты проект еӆӆы тәты пӑта ясӑӊ киньща м ясӑӊ.
Владимир Иванович киникайт єсӑӆты хӑннєхә па СМИ хуща рәпитты хә, ӆўв нумӑс пунӑс тӑмӑщ киника єсӑӆты пӑта нётты. Киника хуты тӑм хӑтӆ иса ӆэщӑтман вәӆ. Щи моньщӑӊ нєпек єсӑӆты пӑта мир эвӑӆт вух ӑкӑтты питӆӑт, тӑм вухӆы йисн щимӑщ вєр мўӊ округев ӆуваттыйн вәӆ. Киника няврємӑт хӑншум хурӑтн вєрӆа. Щи хурӑт «Торум Маа йис путрӑт» кӑсупсы эвӑӆт пирисайт.
Иса нәмӑсӆӑт 500 киника єсӑӆты. Тӑмӑщ м утӑт библиотекайтӑн, ӑшколайтӑн, ай няврємӑт тӑйты хотӑтн вєра мосӆӑт. Щӑӆта па няврємӑт пиӆа рәпитты ёха па мосӆ. Щирн ӆыв ищи моньщ ӑкӑтӆӑт па тӑм щира щи моньщӑт ванӆтӑты па моньщты питӆӑт.
Тӑм хӑтӆ 100 киникая вух ӑкӑтсӑт. Мӑта хӑннєхә ӆӑӊхӑӆ тӑм м вєрӑта вухн нётты (шимӆ муй аршӑк вухн ищимурт), китты мосӆ Вячеслава Кондина Сбербанк карточкая 2202 2014 7769 1477, муй па телефон номера: 8-908-880-77-46. Тәп хӑншты аӆ юрєматы, муй пӑта вух китсӑты. Кашӑӊ вух китум хӑннєхә тӑмӑщ киника ёша павӑтӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Проект «Сказки волшебного сундучка»
На информационной площадке РИЦ «Югра» прошла пресс-конференция, в которой приняли участие заведующий сектором музейных программ и проектов Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Вячеслав Кондин и сопредседатель регионального штаба ОНФ в Ханты-Мансийском автономном округе – Югре, главный редактор газеты «Новости Югры» Владимир Меркушев.
Разговор шёл об уникальном проекте музея «Торум Маа» «Сказки волшебного сундучка». Идея проекта родилась у Вячеслава Кондина в 2009 году, тогда он, чтобы вызвать у детей интерес к традиционной культуре коренных народов Югры, занимался поиском увлекательных форм работы. Изучив фонды музея, поучаствовав во многих детских мероприятиях, он пришёл к выводу, что детей, прежде всего, интересуют народные игрушки и народные сказки. Таким образом, родился первый сундучок, который состоял из 9 фондовых предметов. Этот сундучок обошёл многие школы и детские сады, он вызывал интерес не только у детей, но и у взрослых. В последующем сундучок пополнился мансийскими сказками, которые Вячеслав Юрьевич записал в д. Хурумпауле у Аксинии Степановны Меровой и в последующем переработал для детской аудитории. Первоначально из нескольких сказок получилась одна «Тан варуп эква» («Женщина, плетущая сухожильные нити»).
«Берёшь из сундучка рукодельную сумочку, показываешь её, всё про неё рассказываешь, а в сумочке обязательно сухожильные нити…», – поделился своим первым опытом Вячеслав Юрьевич. Далее идёт демонстрация процесса изготовления сухожильной нити и рассказывается сказка: «После захода солнца женщины не должны плести сухожильные нити. Но одна молодая женщина стала плести после захода солнца. К ней пришла женщина, плетущая сухожильные нити… Они стали соревноваться, молодая женщина её перехитрила, но поплатилась своим ребёнком. Ей пришлось вызывать покровителя филина, который вернул ребёнка».
В настоящее время в музее «Торум Маа» шесть сказочных сундучков разного размера, в них хранится уже целый музей. Все сундучки задействованы, с их использованием проводится образовательная программа «Путешествие по Лукоморью», где рассказывается о музее и об игрушках. Собраны и обработаны сказки «Как появились лыжи», «Как появились комары», «Кукла-ягодка», «Кукушка».
За время существования данного проекта сказки прослушали 20 тысяч детей и взрослых. Сегодня у авторской группы, в которую, кроме Вячеслава Кондина, входят Анатолий Брусницин, Елизавета Тасьманова, Дарья Кунина, родилась новая инициатива – издание книги.
Об этой инициативе рассказал Владимир Меркушев, который, однажды придя с детьми на «Ночь искусств», был впечатлён тем, с каким интересом дети слушают «Сказки из сундучка». Он отметил: «Смотрел на горящие глаза детей, и это была самая лучшая реклама, чтоб поддержать проект».
Как человек, который занимается СМИ и изданием книг, Владимир Иванович принял решение издать книгу, которая фактически уже готова, и объявить народный сбор средств на её издание, тем более, что такой опыт в округе уже имеется. Иллюстрации в книге выполнены детьми, они отобраны из работ, представленных на конкурс «Легенды Торум Маа».
Всего планируется издать 500 экземпляров, книга должна появиться в школьных библиотеках, в детских садах и у специалистов, занимающихся с детьми, которые на основе этой книги могут обработать фольклор и издать книги.
На сегодняшний день собраны средства на издание 100 экземпляров. Желающие поучаствовать в этой акции могут отправить взнос (большой или маленький) на имя Вячеслава Кондина на карту «Сбербанка» 2202 2014 7769 1477, или по номеру телефона: 8 908 880-77-46. Обязательно нужно указать назначение платежа. Каждый жертвователь получит книгу.
Пётр Молданов
