- Хантыйский
- Русский
Еӆӆы вәӆупсэв оӆӑӊӑн вуӆаӊ ясӊӑт
Вән кєр тыӆӑщ 21-митн Россия мўв президент хә Владимир Путин Федеральной собрания тӑхия ясӑӊ тәс. Щимӑщ вєрӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс.
Коронавирус мәш оӆӑӊӑн
Коронавирус мәш оӆӊитум пурайн мєт сыры мўӊ ӑн па вәсўв, хутыса еӆӆы вәӆты. Тәп президентэв лупӑс, хуты мўӊ иса муй вєрӆўв, ӆәӆн тӑм мәш йира ат мӑнӑс.
Россия мўвев мир иса муй вєрӑс, ӆәӆн тӑм ӆавӑрт мәшн ӑн хойты. Тохтурӑт, ай тохтурӑт атӆ-хӑтӆ мәшӑӊ ёх мӑӆсӑт. Мўӊ учёнойӆўв имухты йиӆуп пуртән вєрты питсӑт.
Ин хуӆна коронавирус мәш вәӆ, щирн арсыр тӑхета щӑшкан вєнш пиӆа ӊхты, ванкўтӆы ёш ӆюхӑтты мосӆ.
Интӑм ар хуят вакцина омӑсӆӑт ки, мосӑӊ, сўсн ар хуят тӑӆаӊа вәӆты питӆӑт.
Няврємӑт сєма питум вєр оӆӑӊӑн
Интӑм Россия мўвн демография вєр вевтама йис, щирн иса муй вєрты мосӆ, ӆәӆн 2030-мит оӆ вәнты ар няврєм сєма ат питӑс па мўӊ ёхӆўв 78 оӆ вәнты ат вәсӑт.
Россия правительства кәщайта мосӆ ар ут вєрты, ӆәӆн мўӊ мирев арсыр мәшӑт, щи кўтн сӑм мәшӑт эвӑӆт ӑнтәма аӆ йисӑт.
Вәйт ӆор тыӆӑщ 1-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт арсыр оӆ ӆуват хӑннєхуятӑт тохтурӑтн мсыева нух вантты па уша вєрты питӆыйт, тумтак хӑннєхә муй ӑнтә, муйсӑр мәшӑт тӑйӆ па па вєрӑт оӆӑӊӑн.
Щи тумпи тӑм оӆ вәнты Россия мўвев ӆуваттыйн арсыр хурамӑӊ вошӑта, кәртӑта, рўтьщӑты-мӑӆты тӑхета ӊхты пӑта билетӑт и пєлӑк тын юхӆы сухуптӑӆы.
Щи ӑӊкета-ащета, мӑта няврємӑт рўтьщӑты тӑхета мӑнӆӑт, ӆывеӆа путёвка и шәп тын ищи юхӆы сухуптӑты мосӆ. Щи тухӑӆпи вәнӆтӑты айӆат ёх вєр ӆэщӑтты мосӆ.
Мир мӑӆты вєр
Иса мўв ӆуваттыйн мир йиӆуп щирн мӑӆты питсы. Россия мўвевн ищи щи вєр йиӆпатты мосӆ па мәшӑӊ ёх йиӆуп щирн мӑӆтӑты.
2021-2023-мит оӆӑтн Россия мўвев кәртӑта вет щурӑс «Скорая помощь» йиӆуп машина китӆы.
Госуслугӑт сайт оӆӑӊӑн
Хәӆум оӆ пийн арсыр государственной услуга дистанционной щирн ӆэщӑтӆы.
Па 2022-мит оӆн Россияйн «социальной казначейство» нємпи вєр ӆэщӑтты мосӆ, ӆәӆн арсыр нётупсы вухӑт кєншӑка вўты вәс.
Алиментӑт ищи «Госуслуги» сайт мухты сухуптӑты мосӆ.
Нётупсы вухӑт оӆӑӊӑн
Вәщ тыӆӑщ 1-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт атэӆт ӑӊки муй ащи пиӆа вәӆты 8-16 оӆ ӆуват няврємӑта 5 650 шойт вух сухуптӑӆы.
Ӆавӑрта вәӆты няврємӑт тӑйты имета 6 350 шойт вух сухуптӑӆы.
Щи тумпи веӆщи ӑшколая мӑнты па вәнӆтыйӆты няврємӑта 10 000 шойт сухуптӑӆы. Еӆӆы кашӑӊ оӆ 1-мит класса мӑнты няврємӑта ӑшколая ӆэщӑтты щира яӊ щурӑс шойт вух сухуптӑты питԯа.
Вәнӆтӑты па культура вєрӑт оӆӑӊӑн
Россия ӆуваттыйн 1 300 ӑшкола омӑсӆы, щӑта и миллион няврєм вәнӆтыйӆты питӆӑт. Йиӆуп ӑшколая тәтьӆяты пӑта автобусӑт ӆәтӆыйт. Техникумӑтн па колледжӑтн вәнӆтыйӆты айӆат ёх кураторӑт пӑта 5 щурӑс шойт сухуптӑты мосӆ.
Еӆӆы ВУЗӑтн 45 000 бюджетной тӑхи тывӆ. 2021-2024-мит оӆӑтн сот ВУЗӑт нётты щира 116 миллиард шойт вух мӑӆы.
Культура вєрӑт тәты щира президентской фонд ӆэщӑтӆы, тӑм оӆ щи тӑхи мухты арсыр м вєрӑта 3,5 миллиард грант вух ортӆы.
2024-мит оӆ вәнты наука щирн 1,63 триллион шойт вух мӑӆы.
Россия мўвӑт нётупсэт оӆӑӊӑн
Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 1-мит хӑтӆ вәнты Россия мўвев правительства кәщайта уша вєрты мосӆ, муй щирн Россия арсыр мўвӑта вухн нётты.
Кашӑӊ мўва 15 оӆ пӑта хәӆум процента арат 500 миллиард кредит вух мӑӆы.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Гурьева
Главные тезисы Послания президента Федеральном собранию
Президент РФ Владимир Путин выступил с ежегодным посланием Федеральному собранию в Центральном выставочном зале «Манеж». Глава государства затронул, в частности, темы пандемии и здравоохранения в целом, демографии и поддержки семей с детьми.
О пандемии
- Начало пандемии было временем «абсолютной неопределенности», но президент никогда не сомневался, что это испытание удастся преодолеть.
- В России граждане, общество, государство действовали ответственно и солидарно, а миллионы россиян, боровшихся с пандемией, работали быстро, качественно и на совесть. Российские ученые совершили прорыв, а разработанные ими три вакцины стали «прямым воплощением растущего научного и технологического потенциала страны».
- Пока коронавирус не побеждён окончательно и остается прямой угрозой, необходимо максимально ответственно соблюдать рекомендации врачей.
- Вакцинация сейчас имеет «центральное значение», должна быть возможность сделать прививку повсеместно, чтобы к осени сформировать коллективный иммунитет.
О демографии
- В России сложилась чрезвычайная ситуация в сфере демографии. Необходимо вновь вернуться к устойчивому росту численности населения и к 2030 году довести среднюю продолжительность жизни до 78 лет.
- В частности, правительство должно реализовать дополнительные меры по противодействию болезням, которые входят в число основных причин смертности, например, сердечно-сосудистым заболеваниям.
- С 1 июля следует запустить программу диспансеризации и профосмотров для россиян всех возрастов.
- Как минимум до конца года необходимо продлить программу кешбэка на туристические поездки по России.
- Родителям, отправляющим детей в летние лагеря, следует возмещать половину стоимости путевки. Также необходимо организовать систему студенческого туризма.
О системе здравоохранения
- Система здравоохранения во всем мире стоит на пороге революции, и Россия не может ее пропустить — отечественная медицина должна быть построена на новой технологической базе.
- В 2021—2023 годах в сельскую местность отправят еще 5 тыс. машин скорой помощи. Это позволит практически полностью обновить парк.
О цифровизации госуслуг
- Через три года большая часть государственных услуг будет предоставляться дистанционно. Уже в следующем году в России необходимо внедрить принципы «социального казначейства», чтобы пособия и выплаты оформлялись «без беготни по инстанциям».
- Вопросы взыскания алиментов тоже следует решать удаленно, эта система не должна быть унизительной для родителя с ребенком.
О ценах
- Пандемия нанесла удар по благосостоянию людей во всем мире, и это вызов для всех стран, включая Россию. Обеспечить рост реальных доходов граждан — главная задача властей.
- Доходы, в частности, съедает рост цен, и задача правительства — регулировать их рыночными методами. Государство не будет директивно устанавливать цены.
О новых выплатах
- Государство должно к 1 июля выстроить целостную систему поддержки семей с детьми. С 1 июля вводится выплата на детей в возрасте от 8 до 16 лет включительно, которые воспитываются в неполных семьях, — в среднем 5 650 рублей в месяц.
- Кроме того, выплаты будут распространены на беременных женщин, находящихся в трудной материальной ситуации. Их размер в среднем составит 6 350 рублей в месяц (после шестой недели беременности).
- Также семьям, где есть дети школьного возраста и будущие первоклассники, в этом году следует выплатить по 10 000 рублей. Такую меру для первоклассников стоит распространить на следующие годы.
Об образовании и культуре
- В России построят еще 1 300 школ, где смогут учиться 1 млн детей. Дополнительные средства также выделят на покупку школьных автобусов.
- Необходимо установить доплату в 5 000 рублей в месяц кураторам учебных групп в техникумах и колледжах. Сейчас аналогичная доплата положена за классное руководство в школах.
- В ближайшие два года в вузах появятся еще 45 000 бюджетных мест, в основном в регионах. В 2021—2024 годах на развитие как минимум 100 региональных вузов выделят 116,2 млрд рублей.
- Будет создан президентский фонд культурных инициатив, уже в 2021 году через него распределят 3,5 млрд рублей грантов.
О науке
- До 2024 года на гражданские научные исследования направят 1,63 трлн рублей. Появятся инновационные программы, которые получат статус государственной важности.
- В частности, это обеспечение полностью независимого производства вакцин. Кроме того, в случае появления новой опасной инфекции Россия должна быть готова разработать эффективную тест-систему в течение четырех дней и в кратчайшие сроки создать вакцину от нее.
Об экологии и климате
- Новая энергетика, фармацевтика и климатические изменения должны стать стимулом для модернизации отечественной промышленности. России нужны новые комплексные подходы по разнообразным направлениям в сфере энергетики, в том числе водородной и атомной.
- Россия должна адаптировать различные отрасли к изменению климата, наладить жесткий контроль в сфере борьбы с вредными выбросами. В городах необходимо ввести квоты на выбросы.
- Следует ускорить установление финансовой ответственности предприятий за причинение экологического вреда, а также уже в 2021 году обеспечить расширенную ответственность производителей за утилизацию упаковки.
- Экологические платежи должны быть «окрашены» и идти на восстановление окружающей среды.
О поддержке регионов
- Правительство должно к 1 июня представить предложения, как обеспечить долгосрочную устойчивость региональных финансов.
- Пока будет принят ряд мер по поддержке регионов с большим долгом. Часть коммерческого долга региона, превышающую 25% его доходов, заместят бюджетными кредитами со сроком погашения до 2029 года. Истекающие бюджетные кредиты пролонгируют.
- Также регионы получат не менее 500 млрд рублей инфраструктурных кредитов под 3% годовых сроком на 15 лет. Чем меньше долгов у региона, тем большую сумму он сможет получить.
Перевод на хантыйский язык Людмилы Гурьевой