Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Увӑс хӑнтэт ӆєтутӑт

Ёмвошн «Торум Маа» хуща васы мӑнты тыӆӑщн 6-мит хӑтӆӑн «Увӑс хӑнтэт ӆєтутӑт» ванӆтупсы пўншса. Йис ёхӆўв ӆєтутӑт тӑмхӑтӆ вәнта мўӊева вєра мосӆӑт. Кашӑӊ мир хуща ӆєтутӑт мухты ма кӑӆ, мӑта мўвн ӆўв вәӆ, муйсӑр веӆпӑсӑт ӆўв тӑйӆ, муйсӑр вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆ. Щӑӆта па арсыр мир ӆєтут пӑсанӑн омӑстыйн ищи сыр-сыр рӑхӆа вєрӑт уша вєрты пищ вәӆ. И пӑсанӑн омӑстэвн, и пӑсанӑн ӆєтэвн мўӊева ма кӑӆ, мӑта мўв эвӑӆт тӑм хӑннєхә. Йис ёхӆўв лєтут вош хӑра питум хӑнтэта ӆєты ищи әмӑщ.

«Кухня северных ханты»

Так называлась новая выставочная экспозиция, которая состоялась 6 октября в  этнографическом музее под открытым небом «Торум Маа» города Ханты-Мансийска. Традиционная пища – это одна из важнейших составляющих материальной культуры народов. Через посредство пищевых традиций выявляется связь пищи с природной средой, хозяйственной деятельностью, с приготовлением и принятием пищи связаны определённые этические нормы. Традиционная пища, являясь элементом этнической идентичности, одна из наиболее устойчивых элементов культуры, которая сохраняется даже в современной городской среде.

  • Хантыйский
  • Русский

«Ёмвош ёх» вет оӆа йис

Васы мăнты тыӆăщ 7-мит хăтӆăн округ творчества хотн ар вошăӊ па па вошăт эвăӆт мойӊа юхтум мир амтăӊ мăӊхăтӆа ăктăщсăт. Вантэ, тăм хăтӆăн вет оӆ юхӆы вошевн «Ёмвош ёх» ариты-якты тӑхи тывăс. Щи пурайн вошăӊ апрăӊ па оса вєрăт тәты хӑнты имет ариты-якты тӑхи ӆэщӑтты нумӑс вєрсӑт. Ӆәӆн хăнты мир йис ясӊăт, путрăт, моньщăт па арăт ӆєрамтты па шавиман еӆӆы тәты. Ӆәӆн иса мира хурамăӊ хăнтыӆўв арăт па катра якӑт ванӆтăты па айӆат ёх вәнӆтăты. Мєт оӆӑӊ пўш ӆыв «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхийн арисӑт, щӑӆта айӆтыева арсыр етнхотӑтн, вәйтантупсэтн па вән мӑӊхӑтӆӑтн ариты питсăт.

«Люди Ханты-Мансийска» отметили 5-летие

В субботний октябрьский вечер 7 числа в светлом и просторном зале Окружного Дома народного творчества города Ханты-Мансийска звучат родные напевы в исполнении фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»)…

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆум хот

Лыпӑт хойты тыӆӑщн 23-24-мит хӑтӆӑтн Нуви сӑӊхум районӑн Касум вош музей хуща «Вәӆум хот» нємуп проект пўншса. Щимӑщ проект хӑншӑс па щи вєр ӆэщӑтты пӑта Потанин нємуп фонд мухты вух ёша павтӑс Марина Викторовна Кабакова. Ӆўв музей хуща проектной деятельность тӑхийн рәпитӆ. 

«Вәӆум хот» – щит музей хуща атэӆт тӑхийн омӑсты хот. Щи хотэн хӑнты нури тӑйӆ, уӆлотӑт вўӆы сухн ӆєрмӑӆман вәӆӆӑт, хӑшап па тӑйӆӑт. Уӆлотӑт хуща усум хирӑт, лаӊкпӑт. Щӑта рӑхӆ кєрӑтьӆяты, кӑш ки вәӆ, уӆты па вәӆум вантты. Шай ньщты па омӑсты пӑсанӑт ищи вәӆӆӑт. 

Дом сновидений

В музее с.п. Казым Белоярского района 23-24 сентября состоялось открытие «Дома сновидений», так именовался один из музейных проектов. Проект под таким названием был подан на конкурс «Креативный музей» фонда Потанина и получил поддержку. Автор – Марина Викторовна Кабакова, руководитель отдела проектной деятельности Центра историко-культурного наследия «Касум ёх».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сўс тәрумн «Хутӑӊ пәрӆӑты хӑтӆ» вєрсӑт

Ёмвошн вәӆты «Торум Маа» нємуп музей хуща рәпитты ёх лыпӑт хойты тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн хәӆмит пўш йис вєрӑт шавиман «Хутӑӊ пәрӆӑты хӑтӆ» вєрсӑт. Оӆӑӊ пўш вєрум иты тӑм мӑӊ вєр Востыхой нємуп йис ай кәртӑн вєрӑнтса, щит Ёмвош район хуща. Тыв йир пӑсан, поры пӑсан вєрты хӑнтэт па вухаӆь ёх арсыр мўв сўӊӑт эвӑӆт юхӑтсӑт.

Йистєӆн увӑс мирев иса пўш мӑӊ вєрӑт вєрман вәсӑт, йир-поры вєрман вәсӑт, ӆәӊха пойкщӑсӑт, кӑӆта пойкщӑсӑт. Хӑнтэт па вухаӆь ёх йисн мӑӊ хӑрӑт тӑйсӑт, тәх мӑӊ хӑрӑта иса тӑхетн вәӆты хӑнты па вухаӆь ёх юхтыйӆсӑт. Щит ар мир ха тӑйты мӑӊ хӑрет. 

Осенний ритуал «Проводы лебедя»

Этнографический музей «Торум Маа» третий год подряд с соблюдением древних традиционных канонов 28 сентября провожал Лебедя. Как и в первый раз, этот ритуал проходил в старинном поселении Ханты-Мансийского района, в деревне Востыхой. Представители разных локальных групп ханты и манси приобщились к этому обрядовому действу.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ма ясӊєм еӆӆы сыяӊа ат сащӆ…

«…Әмӑщ сыйт ин ма хәӆсум.
Нарӑссый щит амӑт тәс,
Щит паӆа хойс сувӑӊ ар.
Арсув хәӆман еӆӆы мӑнӆум…»
В.С. Волдин

Щимӑщ хурамӑӊ ӆўӊтар вәтаӊ хӑнты мир поэт Владимир Семёнович Волдин хӑншӑс. Тӑм оӆн Ас нопӑтты тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн сєма питум хӑтӆэӆ эвӑӆт 85 оӆ постӑсўв. Щирн тӑм ванӑн лыпӑт хойты тыӆӑщ 6-мит хӑтӆӑн Ас-угорской научной институт хуща кимит пўш «Волдинской ӆўӊтупсы» нємпи вән научной мирхот ӆэщӑтман вәс. Щит «Центр культурного наследия ханты имени В. Волдина» тӑхи ёх ӆэщӑтсӑт. 

Звучи, моё слово, светло и крылато…

…С музыкой хорошее вдвоём

Я шагаю по родной земле,

И трава поёт со мной, и лес…

отрывок из стихотворения «Музыка»

Владимир Волдин

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Ариты сӑмӑт»

Ӆыпӑт тыӆӑщ кў­тупн Пуӆӊавӑт вошн Ямал мўвн мўвтєӆ ми­рӑт кўтн «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ мӑ­нӑс. Щи пурайн мўӊ нємасыя сыр-сыр якты-ариты хотӑтн вәӆты хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсўв па арсыр мўӊева мос­ты айкеӆӑт иха ӑкӑтсўв. 

Щи киньща Катра­вош Приуральс­кой район эвӑӆт юхтум хӑннєхуятӑт пиӆа вәй­тантыйӆсум па иса ӆывеӆ иньщӑссум, мӑта оӆ вўш эвӑӆт ӆыв тӑмӑщ вән мӑӊхӑтӆӑта ӊхты пинь­щӑсӑт. «Чилан чиламъес» («Ариты сӑмӑт») нємуп якты-ариты хот кәщаев Светлана Бухарова (Сме­танина) ӆыв хущеӆа вәӆ­ты нєӊӑт оӆӑӊӑн айкеӆӑт вєрӑс. 

«Поющие сердца»

Так переводится с коми на русский язык название народного фольклорного коллектива «Чилан чиламъес» из посёлка  Катравожи Приуральского района. Они были одними из участников Международного этнофестиваля «Душа тундры в городе Салехарде. Нам удалось пообщаться с художественным руководителем коллектива Светланой Бухаровой (Сметаниной).

 

– Скажите, сколько человек входит в Ваш фольклорный коллектив и почему Вы ему дали такое название «Поющие сердца»?

  • Хантыйский
  • Русский

Кашӑӊ вєр мўӊ вәӆупсэвн әмӑщ

Тӑм ӆўӊӑн лыпӑт тыӆӑщ кўтупн Пуӆӊавӑт вошн мўвтєӆ мирӑт «Нӛрум мўв ӆыӆ» мӑӊхӑтӆ вәс. Щи пурайн и ушӑӊ-сащӑӊ па вєра путрӑӊ юрн ики пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум. Тӑм хәев Роман Хасавович Яндо сыры оӆӑтн сыр-сыр тӑхетн кәщая рәпитмаӆ  па еша ӛхӑтшӑк, пенсияя питмаӆ пийн, юрн мир вәӆупсы вєрӑт тәты хӑннєхәя йис. Мєт юхи хӑщум оӆӑтн Йиӆуп Уренгой вошн Увӑс мирӑт культура хотн йиӆуп рәпата ӆўвеӆа мущатӑс.  

- Роман Хасавович, муй­сӑр вєрӑт пӑта нӑӊ тӑм мӑӊхӑтӆа юхӑтсӑн?

Меня интересует всё

Десятого июня в городе Салехарде – столице Ямало-Ненецкого автономного округа – состоялся ежегодный Международный этнофестиваль «Душа тундры», во время которого мы познакомились со специалистом по жанрам народного творчества Центра национальных культур города Нового Уренгоя Романом Хасавовичем Яндо и побеседовали с ним о его работе.

 

– Скажите, Роман Хасавович, что Вы здесь представляете, чем занимаетесь?

  • Хантыйский
  • Русский

Сўмӑтвош киника ӆўӊӑтты хот – округевн мєт катра хот

Сўмӑтвоша ӊхмємн ма район киникайт ӆўӊӑтты хот кәща нє Ольга Георгиевна Есетова пиӆа вәйтантыйӆсум па ӆыв рәпатаеӆ оӆӑӊӑн иньщӑссум.

- Ольга Георгиевна, еша тӑм киника ӆўӊӑтты хот оӆӑӊӑн путӑрта.

Берёзовская районная библиотека – самая первая библиотека Югры

В беседе с нами отметила директор Берёзовской районной библиотеки Ольга Георгиевна Есетова:

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кўтэвн ма вәӆты питӆўв

Ӆорвош райо­н Муши вошн «Ма Ӆорвош мўвєм» мӑӊ­хӑтӆ ӆэщӑтум пурайн Россия хон пєлӑк ар тӑхет эвӑӆт щив хӑннєхуятӑт юхтыйӆсӑт. Щиты арсыр вошӑт па мўвӑт эвӑӆт вәӆты нєӊӑт пиӆа вәй­тантыйӆсўв па мкєм хўв кўт иха путрємӑсўв. 

Мы будем дружить

В прошлом году в селе Мужи Шурышкарского района проходил этнофорум «Мой Шурышкарский». На этот праздник съехались жители не только района, но и многих регионов России. Среди гостей были представители народа коми, с которыми нам удалось побеседовать.

 

– Представьтесь и расскажите, с какой территории приехали в село Мужи на этнофорум?

  • Хантыйский
  • Русский

Юрн мир хăтӆ нєпек

1994-мит оӆ вўш эвăӆт кашăӊ оӆ вәйт ор тыӑщ 9-мит хӑтӑн иса мўвӑтн мўвтє шуши мирӑт мӑңхӑт постăы. Тăм мăӊхăтӆ Генеральной Ассамблея ООН нємпи тӑхи ёх унтасн постӑты питсы.

Тӑм мăӊхăтӆ окру­гев ӆуваттыйн шєңк мосман тӑйы. Югра мўв кашăӊ вошăтн әмăщ якты-хăрăт, вәйтантупсэт, сыр-сыр шуши мир юн­тупсэт па ӛращты кăсуп­сэт, вәнӆ­тăты хăрăт па ӆўӊтупсэт ӆэщăтӆыйт. Щи тумпийн шуши мирӆўв йис вәӆуп­сы оӆăӊăн әмăщ кинайт ванӆтăӆыйт.

«Ненецкий календарь» – энциклопедия жизни северного народа

9 августа – в День коренных народов мира по всему автономному округу проходят различные мероприятия: викторины, выставки изделий традиционных промыслов обских угров, экскурсии, творческие мастерские, игровые программы, концерты с участием фольклорных коллективов, спортивные состязания в национальных видах спорта, дегустации национальных блюд, выставки, дискуссии и т.д. 

 

Страницы

Loading...