- Хантыйский
- Русский
Аган хӑнты мир йис вәӆупсы еӆӆы тәӆы
2008-мит оӆ вўш эвӑӆт Нижневартовской район Аган кәртӑн шуши мир пурмӑсӑт вєрты тӑхи рәпитӆ. Щив ӊхмємн ма вєрӑнтты ими Саира Саридиновна Атаманюк (Исакова) пиӆа вәйтантыйӆсум па путӑртсум.
- Саира Саридиновна, еша нӑӊ оӆӊенӑн па тӑм тӑхи оӆӑӊӑн путӑрта.
- Ма ӑшкола пийн пўт кавӑртты нєӊа вәнӆтыйӆсум, щӑӆта ӆавӑрт 1990-мит оӆӑтн вух ӆўӊӑтты нєӊа вәнӆтыйӆсум па рәпитсум. 2008-мит оӆн Фёкла Семёновна Бондаренко (Покачева) Аган кәртӑн мєт сыры музей-театр пўншӑс, щӑӆта щи эвӑӆт шуши мир пурмӑсӑт вєрты тӑхи вєрӑс. Ӆўв мӑнєм щив 2010-мит оӆн рәпитты вохсӑӆэ. Ма, вантэ, айтєӆн ёнтӑсты вєр пєӆы сӑмӑӊа вәсум, щирн ма ёнтсум, ин иса пурайн муӆты ёнтӆум. Щи пурайн щи тӑхия ёнтӑсты ёх мосӑс, щирн Ф.С. Бондаренко мӑнєм вохсӑӆэ. Ӆўв Аган юхан хонӑӊӑн вәӆты хӑнты ӆәмӑтсухӑт ваньщӑсты па ёнтты вәнӆтӑс.
Интӑм мўӊ хущева хәс хуят рәпитӆ, щит вєрӑнтты ёх, методистӑт па па рәпатнекӑт. Мўӊ иха арсыр мосты вєрӑт ӆэщӑтӆўв.
Интӑм ар оӆ мўӊ тӑхев кәщая Марина Михайловна Айпина вәӆ. Мўӊ хущева нӆ тӑхи рәпитӆ: «Нхӑӊ-юнтӑӊ вєр» нємпи тӑхийн ай пушхиет сыр-сыр вєрӑта вәнӆтыйӆӆӑт, «Торые» нємпи эвет-пухӑт ариты тӑхи, вән ёх пӑта «Хобби-центр» па «Вєртутӑӊ нє» тӑхеӊӑн.
м арат оӆ юхӆы Интернет хуща мўӊ тӑхев сайт ут вєрсўв, щӑта иса мўӊ рәпатайӆўв оӆӑӊӑн хӑншман вәӆ. Щӑта тынєсты хӑрн онлайн щирн муӆты пурмӑсӑт ӆәтты рӑхӆ.
- Аӆпа, вєрум па ёнтум пурмӑсӑт пиӆа арсыр ванӆтупсэта ӊхӆӑты?
- Па муй. Ванкўтӆы Ӆаӊки пос воша ӊхийӆӆўв, щив «Югра ӆыӆӊуптӑты» вошӑӊ тӑхи кәща Маргарита Филипповна Заяц нєӊӑн вохӑнтӆыюв, ӆўвеӆа пәмащипа лупӆум. Щи тумпи Излучинск, Нефтеюганск, Нижневартовск, Ёмвош, Петрозаводск, Нижний Новгород, Санкт-Петербург вошӑта ванӆтупсэта, тынєсты хӑрӑта, «Рәпата хӑннєхә ишӑкӆўв» кӑсупсыя, «Югра мўв пурмӑсӑт-ӆєтутӑт» ванӆтупсыя ӊхийӆӆўв.
Округев хўваттыйн ӊхтємн ма вантӆум, хуты юхи хӑщум артӑн итәх ёх юврая ёнтты муй вєрты питсӑт, вєнш пиӆа хӑнты аканят, ӆәмӑтсухӑтн вән хӑншет ёнтӆӑт, щит вєр хән?
- Хуӆща нын щӑшкан, сӑк, нәй па па мосты утӑт ӆәтӆӑты?
- Мўӊ, вантэ, автономной тӑхи, щирн мўӊ вух саты мосты утӑт ӆәтӆўв. Вўӆы сух, кєпӆ вўӆєӊ ёх эвӑӆт ӆәтыйӆӆўв. Итәх пурайн Аган кәртӑӊ мир ищи ӑн мосты сӑхӑт тәӆӑт, мўӊ щит эвӑӆт йиӆуп пурмӑсӑт ваньщӑсӆўв па ёнтӆўв.
- Щи нўша тўӊматты пӑта вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтты мосӆ.
- Щикўш ӆэщӑтӆўв, вәнӆтӑӆўв, муй щирн Аган хӑнтэт тунты, нохӑр х ӆєрӑт эвӑӆт арсыр пурмӑсӑт вєрӆӑт, хутыса сӑкӑӊ хурамӑт кӑрӑтӆӑт па па вєрӑта.
Мўӊ, вантэ, мєт сыры Аган юхан хонӑӊӑн вўт кәртӑта ӊхийӆӆўв па пирӑщ ёх эвӑӆт арсыр вєрӑта вәнӆтыйӆӆўв, щи оӆӑӊӑн нєпека, видеокамерая хӑншӆўв. Щиты мўӊ арсыр йис вєрӑт йиӆпатсўв. Щӑӆта грант вух унтасн вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтӆўв. Щиты 2019-мит оӆн ар вәнӆтӑты хӑр вєрсўв. Щиты Варьёган кәртӑн «Охотничий биатлон» кӑсупсы пурайн мўӊ веӆпӑс ёх пӑта ӆухӑт вєрты вәнӆтӑсўв. Щи тумпи хӑнты нянь кәр, онтупӑт, тўрлопӑс, кєши вєрты пӑта вәнӆтӑты хӑрӑт ӆэщӑтсўв.
Мосӆ лупты, хуты мўӊ вўт кәртӑтн вәӆты вєрӑнтты ёх пиӆа «Кашащты нєпек» щирн рәпитӆўв, ӆыв мўӊева ищи така нётӆӑт, итәх хуятӑт вўӆы сух, кєпӆ эвӑӆт тӑӆ ӆәмӑтсухӑт ёнтӆӑт. «Югра мўв пурмӑсӑт-ӆєтутӑт» ванӆтупсыйн мўӊ пурмӑсӆўв «Югра мўв мєт м пурмӑс» тынєсты посн пунсыйт.
Мўӊ хущева Аган хӑнтэт пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот йит вәӆ, щит мўӊева вўт кәртӑӊ мир тәтьӆясӑт.
- Муйсӑр нўшайт тӑйӆӑты?
- Мўӊ вєра катра хотн рәпитӆўв, тӑта сыры ӑшкола вәс. Тӑӆ пурайн – 40-50 градус пурайн хотэвн шєӊк ищки. Мўӊ кәрт кәщая щи оӆӑӊӑн пищма хӑншсўв, щи пийн мўӊ хущева хот хошмӑӆты ут, йиӆуп ишнет вєрсыйт, тәп ищиты ищки. Мўӊ кәртэвн катра кирмӑщ хот ӆоӆь, щӑта сыры ӆапка вәс, щив касӑӆсўв ки, шєӊк м вәс.
С.С. Атаманюк
пиӆа путӑртӑс: Людмила Гурьева
Хранители культуры аганских ханты
С 2008 года в селе Агане Нижневартовского района функционирует муниципальное автономное учреждение «Межпоселенческий центр национальных промыслов и ремёсел». О его работе нам рассказала мастер Центра Саира Саридиновна Атаманюк (Исакова):
– Вообще в этот Центр в 2010 году меня пригласила основательница учреждения, известная мастерица Фёкла Семёновна Бондаренко (Покачева), которая всему меня и научила. Я же по первому образованию технолог общественного питания, несколько лет проработала в этой сфере. В тяжёлые 1990-е годы выучилась на бухгалтера-экономиста, тоже отдала этой работе несколько лет.
А уже здесь, в Центре, Ф.С. Бондаренко научила меня кроить традиционную одежду, орнаменты, многим премудростям научилась от хантыйских мастериц, до сих пор продолжаю учиться. Мне самой очень нравится шить, этому я научилась в детстве, всю жизнь сама себя обшиваю.
Учреждение возглавляет Марина Михайловна Айпина. В Центре трудится двадцать человек, коллектив слаженный, мы всегда дружно проводим все мероприятия, выставки, праздники.
При Центре есть студия детского творчества «Забава», детский ансамбль «Журавушка», клуб по интересам «Хобби-центр» и Центр активного долголетия «Рукодельница».
Несколько лет назад был разработан и введён в работу сайт нашего учреждения, теперь о нас многие могут узнать. Онлайн можно посмотреть и приобрести изделия наших мастеров.
Также у нас есть музей, который появился благодаря жителям села, здесь можно увидеть как старинные хантыйские изделия, привезённые со стойбищ, так и предметы быта советского периода.
– Как часто удаётся вывозить изделия на выставки или ярмарки-продажи?
– Стараемся по возможности чаще выезжать. Благодаря председателю городского Лангепасского отделения «Спасение Югры» Маргарите Заяц мы часто выезжаем в город Лангепас, горожане довольно-таки активно покупают изделия наших мастеров. Кроме этого, нас приглашают в Нефтеюганск, Излучинск, Нижневартовск, Ханты-Мансийск. В окружной столице мы постоянные участники выставки «Товары Земли Югорской», наши изделия имеют товарный знак «Лучший товар Югры». Кроме этого, наши мастера принимают участие в конкурсе «Славим человека труда», мы выезжаем на форум «Югра многонациональная», принимаем участие в различных выставках. Бываем и за пределами Югры. Так, принимали участие в VI Всероссийской выставке событийного туризма «RussiaEventExpo» и V Всероссийском конкурсе в области событийного туризма в столице Карелии – городе Петрозаводске, во Всероссийском конкурсе народных мастеров «Русь мастеровая» в городе Санкт-Петербурге, а также во Всероссийском фестивале-конкурсе «Туристический сувенир» в городе Нижнем Новгороде.
Бывая по округу на выставках, я всё чаще замечаю, что постепенно в изделиях традиционной тематики начинается полная путаница, не соблюдаются локальные особенности, например, народа ханты. К примеру, то что есть у аганских ханты, того нет у казымских и наоборот.
– Вы же понимаете, что эту проблему как-то надо решать, что ваш Центр для этого делает?
– С самого первого дня основания Центра мы этим и занимаемся. Проводим различные мастер-классы, обучающие семинары по работе с берестой, именно локальной аганской группы ханты, кроме этого, учим заготавливать корень кедра, плести различные корневатики, да много чему мы обучаем. Жители села, гости с удовольствием учатся.
Мы, мастера, сами учимся, выезжаем в экспедиции по реке Аган и её притокам на стойбище к истинным народным мастерам, скрупулёзно записываем на диктофон, видеокамеры, в блокноты, потом издаём методички. Так, благодаря старшему поколению мы возродили многие технологии изготовления предметов быта и промыслов аганских ханты. Со многими жителями стойбищ у нас заключены «Договора о сотрудничестве», т.е. при необходимости они выполняют наши заказы. Как правило, это работа по выделке шкур, пошиву зимней меховой одежды, обуви, изготовлению орудий лова и т.д.
Сейчас для проведения обучающих семинаров мы заявляемся на гранты. Так, в 2019 году во время «Охотничьего биатлона», что проходил в посёлке Варьёгане, мы провели семинар по изготовлению традиционных охотничьих лыж-подволок.
Многие сельчане у нас научились класть традиционную хлебную печь, кто-то даже поставил у себя во дворе. Кроме этого, прошли мастер-классы по изготовлению колыбелей, различных видов охотничьих ножей, женских украшений и т.д.
– Какие проблемы хотели бы озвучить?
– Мы располагаемся в старом здании, оно очень холодное. Мы уже обращались в администрацию, нам отремонтировали отопление, поменяли окна, стало, может быть, чуточку теплее, но не более. У нас в селе простаивает капитальное здание, в котором раньше был магазин, вот если мы туда переехали, это было бы здорово.
Беседовала Людмила Гурьева