Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт мўвеӆ пӑта ар м ут вєрсӑт

Тэк кәртӑн Антонина Чупрова хӑнты нє пиӆа вәтаӊа йисум. Ӆўв оӆӊаӆн ма тәняӆ оӆӑтн хӑншийӆсум. Ин ӆӑӊхаӆум опращӆаӆ оӆӑӊӑн тыв хӑншты. 

Ӑӊкеӆ-ащеӆ Василий Иванович па Дарья Ильинична Неттинӊӑн 1958-мит оӆн ха мӑн­сӑӊӑн. Ищи оӆӑтн Тэк ёх йиӆуп тӑхия касӆуптӑты питсыйт. Ӆын па катра кәртӑн вәӆты хуӆна хӑщ­сӑӊӑн, ай мисӑт ӆавӑӆман вәсӊӑн. 

Отдали силы и жизни за родную землю

В хантыйских сёлах и деревнях всё меньше остаётся людей старшего поколения, тех, кто пережил тяготы войны и послевоенного времени. Жительница села Теги Антонина Чупрова рассказала о своих родственниках, людях старшего поколения, кто воевал на фронтах Великой Отечественной войны и трудился в тылу.

  • Хантыйский
  • Русский

Тэк хӑнтэт йис вәӆупсы ӆавӑӆман вәӆ

Тэк кәрта ӊхмємн ма уша вєрты ӆӑӊхасум, муй щирн ин щи кәртӑн мир вәӆӆӑт, муйсӑр нўшайт тӑйӆӑт, хутыса щитӑт тўӊматӆыйт. Щи пӑта вәна пєлка вум ёх пиӆа вәйтантыйӆ­сум па путӑртсум. Щи ёх кўтн Галина Михайловна Курганова (Новьюхова) вәс.

Мєт сыры ӆўв семьяйӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс: 

 Ащєм Михаил Андре­евич Новьюхов, ӑӊкєм Екатерина Семёновна, эви опращнємӆ Рябчикова вәс. Мўӊ семьяевн нивӑӆ няврєм єнмӑс, хәӆум пух па вет эви. Юрий – оӆӑӊ­мит пух (тәняӆ ӑнтәма йис), щи пийн Татья упєм вәс, ӆўв хўвн пӑрӑс. 

Сохраняет культуру тегинских ханты

Будучи в селе Теги Берёзовского района, мне хотелось узнать, чем живёт село, что беспокоит сельчан. Именно поэтому я встречалась со старожилами села, среди которых была и Галина Михайловна Курганова.

В самом начале беседы она рассказала о своей семье: «Отца звали Михаил Андреевич Новьюхов, мать Екатерина Семёновна, урождённая Рябчикова. В нашей семье было восемь детей, три мальчика и пять девочек. Юрий – самый старший брат (в прошлом году его не стало), затем Татьяна, её уже нет.

  • Хантыйский
  • Русский

Кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики

Сырыя тӑм «Кӑт ӆаӆьн вәӆум вухаӆь ики» нємуп айкеӆєм хуща ин ма вўтьщӑӆум хӑншты, муйсӑр ӆаӆятн па ӆаӆь хӑрӑтн тӑм хӑннєхә вәс па муй пӑта щимӑщ ӆаӆь вєрӑт тывсӑт па хуты ӆыв ӆаӆясты хон пєлкӑтн тўӊщирӑӊа па мсыева хуӆыева сухнуптӑсыйт.

Мєт оӆӑӊ ӆаӆь, хута тӑм вухаӆь хәев вәс па ӆаӆясӑс, щиты щи нємӑтсы   «Советско-финской ӆаӆь». Щи ӆаӆь Ас потты тыӆӑщ 30-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт 1939-мит оӆн питӑс па ай кєр тыӆӑщ 13-мит хӑтӑӆн 1940-мит оӆн веӆщи сухнуптӑсы. Щиты ӆўв тӑӆаӊ оӆ па нӆ тыӆӑщ мӑр вәс. 

Пётр Вынгилев – участник двух войн

Перед тем, как написать статью об участнике Советско-финской и Великой Отечественной войн Петре Егоровиче Вынгилеве из д. Верхнее Нильдино Берёзовского района, вкратце вспомним об этих войнах. Статья посвящена Дню полного прорыва блокады Ленинграда – 27 января 1944 года.

  • Хантыйский
  • Русский

Мосум мўвн вўӆы ӆавӑӆты вєр оӆӑӊӑн

Йис пура вўш эвӑӆт Мосум мўвн хӑнты мир вўӆэт ӆавӑӆман вәӆӆӑт. Щиты щи Антонина Николаевна па Василий Геннадьевич Никоновӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Вәнт кәртэӆ Кышик вош эвӑт 56-кєм километра вўшн омӑс.

Антонина Николаевна вўӆы ӆавӑӆты хоттєӆ ёх хущи єнмӑс, щирн ай пура оӆӆаӆ вўш эвӑӆт вантӑс, хутыса вўӆы ӆа­вӑӆты мосӆ. Тәняӆ оӆ Кы­шик вошн вурӊа мӑӊхӑтӆ пурайн ӆўв путӑртӑс вўӆы ӆавӑӆты вєр оӆӑӊӑн:

Сохраняют оленеводство на назымской земле

С древних времен назымская земля славится оленеводами. В настоящее время на Назыме четыре семьи занимаются оленеводством, это Никоновы, Лозямовы и две из рода Хоровых. Сегодня мы расскажем о жизни и деятельности Антонины Николаевны и Василия Геннадьевича Никоновых.

Антонина Николаевна выросла в семье оленеводов, поэтому с детства владеет навыками ухода за этими животными. В прошлом году во время традиционного праздника коренных народов она рассказала о том, как тяжело в нынешних условиях содержать оленя:

  • Хантыйский
  • Русский

Каркам айӆат эви

Ас хӑӆты тыӆӑщ 25-мит хӑтӆӑн – мӑӊ Татья хӑтӆ, вән нєпека вәнӆтыйӆты айӆат ёх хӑтӆ. Тӑм ванӑн ма м хӑнты эви пиӆа вәйтантыйӆсум, ӆўв «Мисс студенчества Финно-Угрии – 2021» кӑсупсыйн «Мисс зрительских симпатий» нємн нух питӑс, ӆўв хурӆ пӑта Интернет хўват мєт ар хуятн пирисы. Щит Светлана Еприна. 

Светлана, еша нӑӊ оӆ­ӊенӑн путӑрта.

«Мисс зрительских симпатий» Светлана Еприна

25 января студенты праздновали день своей покровительницы – святой Татьяны. Мы пообщались со студенткой ЮГУ, участницей конкурса «Мисс студенчество Финно-Угрии – 2021» Светланой Еприной, которая по итогам интернет-голосования стала победительницей в номинации «Мисс зрительских симпатий».

– Светлана, расскажи немного о себе.

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мирӑт пиӆа рәпитты нє

Юхи хӑщум оӆ ӆўӊӑн Муши воша Ӆорвош района айкеӆӑт ӑкӑтман ӊхсум. Щи пурайн хӑнты мир пиӆа рәпитты кәща нє пиӆа вәйтантыйӆсум па путрємӑсум. Тӑм хӑннєхә Алёна Алексеевна Тогачева Ӆорвош район администрация хот йитн шуши мирӑт тӑхи кәща нєӊа рәпитӆ. Щи вєрӆ тумпийн ӆўв айӆат пухӑт па эвет «Ямал - потомкам» нємуп районной тӑхи хуща сыр-сыр вєрӑт ӆэщӑтты кәща нєӊа 2017-мит оӆ вўш эвӑӆт павӑтсы. 

Начальник Отдела по делам народов Севера

Находясь в командировке, я познакомился с начальником Отдела по делам народов Севера Шурышкарского района Алёной Алексеевной Тогачевой и побеседовал с ней о её жизни и работе с коренными жителями.

Моя собеседница рассказала, что родилась в обычной хантыйской семье. Её отец всю жизнь трудился рыбаком вплоть до самого выхода на пенсию. Но и сейчас, находясь на заслуженном отдыхе, он всё также продолжает работать и занимается ремонтом обуви. Её мама вышла на пенсию, но, как и раньше не оставляет свою привычную работу в детском саду.

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт вуӆаӊ хӑнты ики Алексей Сенгепов шәӊӑт 90 оӆа ӆәӆн йис

Ёмвошн Ас-угорской институтн, киникайт ӆўӊӑтты хотн, образования па наука общественной вєрӑт тӑйты музей-хотн нуви ванӆтупсы пўншса. Щӑта айкеӆӑт кӑншум па хӑнты ясӑӊ пиӆа рәпитум ики Алексей Михайлович Сенгепов вуӆаӊ хуят оӆӑ­ӊӑн уша вєрты рӑхӆ.

Тӑм хӑрщи хӑнтэв Ас хӑӆты тыӆӑщн 5-мит хӑт­ӆӑн 1932-мит оӆн Касум мўвн Хӑйп шәп сӑӊхум кәр­тӑн сєма пи­тӑс. 

Просветитель хантыйского народа (к 90-летию со дня рождения А.М. Сенгепова)

В Общественном музее Науки и Образования Обско-угорского института прикладных исследований и разработок открылась выставка, посвященная  Алексею Михайловичу Сенгепову – выпускнику отделения народов Крайнего Севера Ленинградского педагогического института им. А.И. Герцена, автору перевода с русского на хантыйский язык «Гимна демократической молодежи мира».

  • Хантыйский
  • Русский

Воньщумут ӑкӑтты вєр

– Кўрӆам, шанш йитӆам кӑшет, атӑӆн вевтама уӆсум, – аӊкаӊкєм хотхӑрыйн омӑсман па кўрӆаӆ айӆтыева вощхиман путӑртӑӆ. Эвиӆаӆ ӆўв пиӆэӆа кашащман, пуртәнӑн мӑӆы. Тәп мўӊ, няврємӑт, ӆўвеӆа ӑн эвӑӆӆўв. Нәмӑсӆўв, хуты муӆхатӆ вәнта воньщумут ӑкӑтты ӊхсўв, нємӑӆт кўрӊӑӆ ӑн кӑшитсӑт. Ӆўв пеӆн вурайн щи хәхӑӆсўв, щи мурта вәнт хўват сора шәшӆ. 

Сбор ягод

– Ноги болят, колени больные, ночью плохо спала – с ногами мучилась, – бабушка Степанида Петровна сидит на полу и поглаживает больные ноги. Дочери ей сочувствуют.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хўӆ ӆэщӑтты тӑхи пўншсы

Тӑм ванӑн «Хӑнты ясӑӊ» газетаева әмӑщ па путрӑӊ Сўмӑтвошӑӊ киникайт хӑншты хә, оса вєрӑт тәты хӑннєхә, атэӆт хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр сӑмӑӊа тӑйты хуят Леонид Бабанин мойӊа юхтыӆӑс.

В Берёзово открыли рыбный мини-цех

Сегодня гостем редакции газеты «Ханты ясанг» стал наш давний друг, известный югорский писатель, общественник, болеющий всей душой за традиционные промыслы коренных народов, Леонид Бабанин.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Айваседа юрн рәт эвӑӆт ими

Аган кәрта ӊхмємн ма юрн ими пиӆа вәй­тантыйӆсум, щит Мария Паповна Сверлова, эви опращнємӆ Айваседа вәс. Ӆўв мӑнєма вәӆупсэӆ па Аган кәрт оӆӑӊӑн путӑртӑс.

Женщина из древнего ненецкого рода Айваседа

Во время командировки в село Аган мы познакомились с Марией Паповной Сверловой, род которой идет из древнего ненецкого рода Айваседа. Она рассказала о своей жизни и об истории села Аган.

 

Страницы