Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

Хиӆыӆаӆ пиӆа омӑсӆӑт
  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆупсӑн мӑр апрӑӊа рәпитсӑӊӑн

Тӑмхӑтӆ Ваньщавӑт кәртӑӊ ёх оӆӑӊӑн хӑншты ӆӑӊхаӆум. Нина Ивановна (эви опращ нємӆ Бессонова) па Михаил Мартемьянович Букариновӊӑн кӑтӊӑн вәӆупсӑн тӑм ай хӑнты кәртыенӑн мӑнӑс. 

Легенды Югры

Представляю вашему вниманию судьбу супругов Букариновых, достойную восхищения и глубокого уважения.

Нина Ивановна (в девичестве Бессонова) и Михаил Мартемьянович Букариновы прожили в Ванзевате достойную жизнь, трудясь на благо деревни.

Нина Ивановна родилась 16 марта 1939 года в Ванзевате, всю жизнь прожила в родной деревне.

«Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑнӑн рәпитты ёх Т.С. Себурова пиӆа. 2014-мит оӆ
  • Хантыйский
  • Русский

Таисья Себурова нәмман тӑйӆэв

Оӆ мӑнӑс, хуты мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» газетаевн рәпитты ёх, Таисья Степановна Себурова такӆы хӑщсўв. Ӆўв вәӆупсэӆ мӑр хӑнты газетайн рәпитӑс, щи сӑмӑӊ вєрӑӆа ар ӛр мӑс. Тӑм хӑтӆ вәнты мўӊ нәмӆўв, муй щирн ӆўв мўӊев газетайн рәт ясӑӊӑн әмӑщ айкеӆӑт, путрӑт хӑншты, тәса хурӑт вўты вәнӆтӑс. Ин хӑншты пурайн ӆўв ясӑӊӆаӆ па партупсэӆаӆ нәмман ши тӑйӆӑӆўв. Интӑм хӑнты газетайн рәпитты ёхӆўв ӆўв оӆӊӑӆн щиты лупсӑт.

Владимир Енов:

Вспоминаем Таисью Себурову

Прошёл год, как нет с нами нашей коллеги, известной хантыйской журналистки Таисьи Степановны Себуровой. Всю свою жизнь она посвятила хантыйскому слову, именно так переводится название газеты «Ханты ясанг». До сих пор, готовя очередной журналистский материал, мы вспоминает её наставления о том, как следует писать новости, портретные очерки, какими «живыми» фотографиями нужно украшать статью. Сегодня мы, её коллеги, делимся своими воспоминаниями о ней.

Владимир Енов:

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑн хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆӆӑт

Ёмвош районӑн Мосум мўвн Хоровӑт вән хӑнты рәт ёх йис пура вўш эвӑӆт Нюмсюган юхан хонӑӊӑн вәнт кәртӑн вой-хўӆ веӆпӑсӆуман вәӆӆӑт. Ма тӑм оӆ Светлана Хорова пиӆа вәтаӊа йисум, ӆўв щи семьяйн єнмӑс. Ӆўв путӑртӑс вәнт кәрт вәӆупсы оӆӑӊӑн.

Светлана Романовна Кышик вошн 1982-мит оӆн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ-ащеӆ Роман Николаевич па Зоя Алиповна Хоров­ӊӑн ӆапӑт няврєм єнмӑӆ­сӑӊӑн – нӆ пух па хәӆум эви. Ӆын вўӆы ӆавӑӆман, вой-хўӆ веӆпӑсӆуман вәнт шушийн вәсӊӑн. Ӑнтәма йисӊӑн, тәп няврємӆаӆ ӆын вєрӑн ӑн хӑйсӑт. 

Занимаются рыболовством

На Назымской земле по реке Нюмсюган с давних времен Хоровы ведут традиционный образ жизни коренных малочисленных народов Севера. Недавно я познакомилась с представительницей этого рода Светланой Хоровой, она рассказала о жизни на родовых угодьях.

  • Хантыйский
  • Русский

Ай тпиет пєӆы сӑмӑӊ имие

Щиты рӑхӆ ястӑты ма рәт нєӊим Татьяна Валерьевна Валей оӆӑӊӑн. Ӆўв Сўмӑтвошн 35 оӆ ай няврємӑт пиӆа рәпитӆ. Сўмӑтвош хўват шәшман ванкўтӆы ӆўв пиӆаӆа вўща вєрӆӑт, щит, нєш, хӑтӆ мӑр ай няврємӑт тӑйты хота ӆўв хущаӆа ӊхум ёх. Ин ӆўв пиӆаӆа путрєм ӆўӊтаӆн!

Татьяна, аӆпа, нӑӊ айтєӆн ай тёпиет пиӆа рәпитты ӆӑӊхасӑн?

Любимая воспитательница нескольких поколений березовчан

Так с полной уверенностью можно сказать о воспитательнице с 35-летним стажем села Берёзово Татьяне Валерьевне Валей. Сегодня я хочу познакомить вас, дорогие читатели, с этой замечательной женщиной.

– Татьяна Валерьевна, откуда такая любовь к своей работе, в которой вы уже 35 лет?

  • Хантыйский
  • Русский

Вухаӆь хӑншты хә Андрей Тарханов нумӑсн

Няврємӑт пӑта этнокультурно-образовательной центр хуща васы мӑнты тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн «Судьба Человека в истории Народа» нємуп вәйтантупсы вәс. Щи мирхотӑтн увӑс мир хӑннєхәйт оӆӑӊӑн путӑр мӑнӆ, мӑта ёх рәт миреӆ па Югра мўв пӑта ар мосты вєр вєрсӑт.

Мєт оӆӑӊ вәйтантупсы Андрей Семёнович Тар­ханов шәӊӑт оӆӑӊӑн вәс, щит вухаӆь хӑншты хә. Тӑм оӆн васы мӑнты ты­ӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн ӆўв 85-мит оӆа йиты хӑтӆӑӆ. Ӆўв нємӆ Югра, Россия ӆуваттыйн па па хон пєлӑк мўвӑтн ма вәӆы.

Памяти мансийского поэта А. С. Тарханова

10 октября детский этнокультурно-образовательный центр представил исследовательский проект «Судьба Человека в истории Народа». О нём рассказала директор центра Ирина Кибкало. Этот проект о судьбах людей – представителей коренных малочисленных народов Севера, внесших яркий значительный вклад в сохранение и развитие культуры, образования, социальной сферы Югры.

  • Хантыйский
  • Русский

Касум Имия пойкщӑты ёх

Мўвтєӆ мир вәнӆата вум хуятӑт мӑӊхӑтӆӑн, мӑта ут васы мӑнты тыӆӑщ оӆӑӊмит хӑтӆӑн постӑӆы, «Торум Маа» музей хуща хӑнты мир учёной ими, Югорской государственной университет хуща айӆат ёх вәнӆтӑты хуят, Югра мўв наука вєр заслуженной хӑннєхә Татьяна Молданова 70 оӆа вум кєши «Моӆтан ёх» нємпи ванӆтупсы пўншсы. 

Йистєн Югра мўвевн тарнӑң Моӆтан ёх арсыр кәртӑтн вәӑт. Татьяна Молданова рәт ӆєр х хўвн ӆэщӑтты питӑс. Ин­тӑм щитӆ йиӆпатсӑӆэ. Щиты йиӆпа хӑншум Моӆтан ёх ӆєр хн 500 муӆтас хӑннєхә нух хӑншман вәӆ. Мєт вән рәтӑт IV-мит нәпӑтн вәсӑт.

Хранители Казымской богини

Так называлась выставка, открытие которой состоялось в Международный день пожилых людей 1 октября  2021 года в выставочном зале Этнографического музея под открытым небом «Торум Маа».

  • Хантыйский
  • Русский

Домна Ивановна путӑр

Домна Ивановна Бессонова вәӆупсэӆ ищимӑщ имет па хәйт вәӆупсы иты тывӑс, мӑта ёх мўӊ Россия мўвевн репрессия оӆӑтн вәсӑт. Ӆўв айтєӆн ӑӊкеӆ, яйӊӑӆ па апӑлнєӊӑӆ пиӆа 1941-мит оӆн лыпӑт тыӆӑщн Украина мўв эвӑӆт Омск мўва китсыйт. Щи пийн оӆ мӑнӑс, Ваньщавӑт кәрта вәӆты тәсыйт. 

Монолог Домны Ивановны

Судьба Домны Ивановны Бессоновой во многом похожа на судьбы тысяч россиян, которых коснулись репрессии.

  • Хантыйский
  • Русский

Сорни ёшпи сӑмӑӊ нє

Хӑнты нє Зоя Никоновна Тарлина 30 оӆ Касум вошн няврємӑт хӑтӆ мӑр тӑйты хотн воспитателя рәпитӑс. Интӑм юӆн рўтьщуман вәӆ, хӑнты мир арсыр пурмӑсӑт ёнтӑӆ. Ӆўв Россия хўваттыйн вәӆты вуӆаӊ кӑсупсэтн ар пўш нух питыӆӑс.

Рукодельница

Зоя Никоновна Тарлина 30 лет работала воспитателем детского сада «Оленёнок» в селе Казыме Белоярского района. Сейчас, находясь на заслуженном отдыхе, занимается любимым делом – рукоделием. Она не раз завоёвывала призовые места на всероссийских конкурсах по декоративно-прикладному искусству.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мєт вәна пєлка вум Тэкӑӊ ими

Тэк кәрта ӊхмємн ма па пўш мєт вәна пєлка вум имия Тамара Семёновна Макаровая моиӊа ӊхсум. Хәнты Тэк кәрта редакцияев ёх пиӆа ӊхмємн ма ӆўв пиӆӑӆа кўлуп хотн вәтаӊа йисум, еӆӆы ӆўв оӆӊӑӆн газетаевн хӑншсум. Интӑм кимит пўш вәйтантыйӆсумн. Ӆўв ма ещӑӆтєма нх мулӑӊа єтӑс. Ӆўв пєӆӑӆа вантмємн ма ӑн па ястӑӆум, хуты ӆўв тӑм ӆўӊӑн 80 оӆа йис. 

Вәйтантупсы пурайн вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн пут­рӑӆ оӆӊитсӑӆэ: 

Старожил села Теги

Во время очередной командировки в село Теги, первым делом я пообщалась с самой возрастной жительницей поселения Тамарой Семёновной Макаровой. С ней мы впервые познакомились ещё в 2011 году, когда приезжали с акцией «Подпишись на газеты «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»!» Мы рады были вновь встретиться и пообщаться. Меня встретила как всегда улыбчивая женщина, глядя на которую и не скажешь, что ей этим летом исполнилось 80 лет.

  • Хантыйский
  • Русский

Єпӆӑӊ воньщумутӑң мўвев

Рўтьщӑты хӑтӆӑн, щит лыпӑт хойты тыӆӑщ 4-мит хӑтӆӑн, «Брусника fest» нємпи мӑӊхӑтӆ ӆэщӑтты ёх мойӊ хуятӑт Ёмвош район Ярки кәрта тәтьӆясӑт. Щи кәрт пўӊӑӆн «Чайниковӑт вўт кәрт» нємпи крестьянско-фермерской тӑхи вәӆ. Щӑта увӑс мўвев воньщумутӑт ӑӆ щирн єнумӆӑт, щи тумпи учёной ёх щитӑт вантман тӑйӆӑт.

Замечательный тур в царство северных ягод

Отличный и уникальный тур в выходной день провели организаторы фестиваля «БРУСНИКА FEST». 4 сентября жителей Ханты-Мансийска  пригласили в качестве волонтёров на фестиваль, организовав для них Ягодную экспедицию в деревню Ярки Ханты-Мансийского района. Там поблизости расположена территория КФХ «Юрты Чайниковых», где северные ягоды растут не только в естественных природных условиях, но и их выращивают под наблюдением специалистов. 

Страницы