Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Мущам кәртӑн єнмӑс

Нуви сӑӊхум вошн вәӆты хӑнты ими Рим­ма Ильинична Карюкина Ас хӑӆты тыӆӑщ 4-митн 70 оӆа йис. Щит Мущам кәртӑн єнмум, тәса ёнтӑсты па тыйты нє.

Выросла в деревне Мозямы

Жительница города Белоярского Римма Ильинична Карюкина 4 января отпраздновала 70-летний юбилей. Она имеет звания «Победитель социалистического соревнования 1973 года» и «Ветеран труда Ханты-Мансийского автономного округа – Югры».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Рәт ясӊӑӆ, рәт мирӆ оӆӑӊӑн путӑртӑӆ

Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) ван хӑтӆуп тыӆӑщн 28-мит хӑтӆӑн 85 оӆа йиӆ. Ая вәӆмємн тӑм хӑтӆ вәнта ма ӆўвты ма вәсєм, ӆўв ма щащєм апӑлнэ па сєма питум хӑтӆємн и хӑтӆ. Тӑм пўш ма ӆўв хущаӆа ӊхсум па хўв мӑр ха путӑртсумн. 

Ма иньщӑссєм, муй вўрн ӆўв єнмӑс, муй вўрн ариты, хӑншты питӑс. Ӆўв щиты ястӑс: 

Марии Кузьминичне Волдиной исполняется 85 лет

Мария Кузьминична Волдина (Вагатова) – человек, которого знают не только в нашем округе, но и далеко за его пределами. В этом году 28 декабря ей исполняется 85 лет. Я знаю её с детства, не только потому, что она приходится сестрой моей бабушки и у нас совпадают дни рождения, но и потому, что она вовлекала меня во многие мероприятия, которые в последующем помогали мне раскрываться как личности. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Шуши мир апрӑӊ нє

Округев мӑӊхӑтӆ пурайн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 10-мит хӑтӆӑн шуши мир пурмӑсӑт ӆавӑӆты па шавиты «Торум Маа» тӑхи кәща нє Людмила Алфёрова ищи сєма питум хӑтӆӑӆ постӑсӆэ. Тӑм оӆ ӆўв 55 тӑӆа йис. Ӆўв Манстӑр район Перегрёбной кәртӑн нуви тўт шиваӆӑс. 

С 55-летним юбилеем!

В день рождения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры 10 декабря 2021 года директор этнографического музея под открытым небом «Торум Маа» Людмила Александровна Алфёрова тоже отпраздновала свой юбилей. Ей исполнилось 55 лет.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пєрна пунты вєр оӆӑӊӑн

Тӑмхӑтӆ ма ӆӑӊхаӆум Степанида Петровна Молданова аӊкаӊкєм оӆӑӊӑн нәмӑӆмӑты па «Славянский ход» вєр оӆӑӊӑн хӑншты. 

Аӊкаӊкєм ай хотыеӆ иса пурайн сыстам вәс. Хот хӑрӆ ӆюхӑтмаӆн, кашӑӊ пурайн кешийн хӑхрыйӆсӑӆэ. Ай вәӆасӆаӆ ищи кешийн нуви вәнты хӑхӑрман вәсӑт. Пӑсанӑн нємӑӆт муӆтас ут ӑн уӆӑс. Ӆєтутӆаӆ эӆты сыстам сухн лаӊкийӆсӑӆэ. Хән мўӊ ӆўв хущеӆа мойӊа юхтыйӆсўв, ӆўв єпӆӑӊ воньщумут юхи ӆуӊӑӆтыӆӑс. Мәрӑх муй па еша хўӆ вуйн пунум ӛм мўӊ ай тунты муй па х аныет эвӑӆт ӆєсўв. 

Славянский ход

Прежде чем описать приезд экспедиции «Славянский ход-2006», мне хочется вспомнить свою бабушку Степаниду Петровну Молданову, прожившую долгую трудовую жизнь.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты-вухаӆь мир якты ими Фаина Иштимирова оӆӑӊӑн

Ас потты тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн мирев кўтн «Куренька» нєм тӑйты ими, Югра мўвев культура вєр әхтыйн заслуженной рәпатнек, «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мир театр хуща якты вєра вәнӆтӑты нє, «Ёмвош ёх» ариты тӑхи кәща нє Фаина Павловна Иштимирова 60 оӆа йис.

Известный хореограф Фаина Иштимирова отметила 60-летие

28 ноября женщина Куренька, так её называют в народе, заслуженный деятель культуры автономного округа, балетмейстер-постановщик театра обско-угорских народов «Солнце», художественный руководитель фольклорного коллектива «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска»), общественный деятель Фаина Павловна Иштимирова отметила 60-летний юбилей.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәӆупсэӆ хӑншӑӊ щӑшкан хурпи

Сєма питум хӑтӆ – щит кашӑӊ хӑннєхә пӑта вән мӑӊхӑтӆ. Щи хӑтӆ постӑты пурайн мўӊ уша вєрӆўв, муйсӑр м вєрӑт вєрсўв па муй еӆӆы вєрты мосӆ.

Римма Константи­нов­на Слепенкова (Себурова) тӑм оӆ Ас потты тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн 65 оӆа йис. Иса вәӆупсэӆ мӑр ӆўв рәт мўвӑӆа нумӑсӆаӆ па ӛрӆаӆ мӑс. 

Судьба её – живое полотно

Юбилей – это не просто очередной день рождения, это особый праздник, круглая дата, ещё одна новая точка отсчёта в жизни каждого человека, это событие, когда можно оглянуться назад в прошлое и оценить сделанное. Юбилей – это праздник, прежде всего, человеческой зрелости и стойкости.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Нәптаӆ 90 оӆа йиӆ

Тӑм оӆ сухумты еӆпийн Манстӑр район Шӑншвошн вәӆты вәнӆата вум имие Зоя Павловна Попова 90 оӆа йиӆ. Ӆўв 1931-мит оӆн ван хӑтӆуп тыӆӑщ 20-мит хӑтӑӆн Соокур­тӑн хӑнты хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс. 

Долгожительница из села Шеркалы

Коренная жительница посёлка Шеркалы Октябрьского района, «Ветеран труда Российской Федерации», «Отличник народного образования» и просто широкой души человек Зоя Павловна Попова в декабре этого года отмечает свой 90-летний юбилей. Мы от всей души поздравляем Зою Павловну со столь знаменательной датой – 90-летием! Это возраст мудрости, всеобщего уважения и почёта. Пусть Вас окружают заботливые, верные и любимые близкие и родные люди! Пусть радость и здоровье не покидают Вас! С юбилеем!

  • Хантыйский
  • Русский

Ваньщавӑт ӑшкола мӑӊхӑтӆ постӑӆ

Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑн ӑшкола тӑм оӆ 90 тӑӆа йис. Хутыса ӑшкола тывӑс, хуйтат оӆӑӊмит оӆӑтн щӑта рәпитсӑт, щи оӆӑӊӑн йис нєпекӑт хўват уша павтӑс Антонина Иосифовна Ледкова, ӆўв ар оӆ мӑр Ваньщавӑт кәрт ӑшколайн няврємӑт вәнӆтуман рәпитӑс.

Антонина Иосифовна тәса уша вєрты щира Ёмвоша государственной архив хуща ӊхӑс, щӑта мосты нєпекӑт вәйтӑс. И нєпекн ӑшкола оӆӑӊмит кәща хә Сергей Фокиевич Избышев хӑншӑс: 

Ванзеватская школа отмечает 90-летие

В селе Ванзевате Белоярского района 90 лет назад впервые дети стали получать начальное образование. Подробнее об истории образования школы в селе нам рассказала Антонина Иосифовна Ледкова, она много лет отработала учителем в этой школе. Уйдя на заслуженный отдых, занялась поиском документов о создании школы в Государственном архиве Югры.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Веӆщи университета юхӑтсум…

Аӆӑӊ. Ӆапӑт оӆӑӊмит хӑтӆ. Автобус. Ма мсыева хуӆна нух ӑн вєрӆӑсум, тәп автобусн университета мӑнӆум. Интӑм па Тюменской государственной универ­ситетн хәӆмит курсӑн вәнӆтыйӆӆум. Еӆӆы ай­кеӆӑт ӑкӑтты нєӊа йиӆум.  «Хәӆум оӆ щи мӑнӑс, тәп, ма щи­рємн, муӆхатӆ оӆӑӊмит курса щи юхӑтсум, – нумса юхтӑс. – Шєӊк сора кәм пӑрӑс! Вәйт ӆор тыӆӑщ. Ин уша йиӆ, муйсӑр уни­верситетн вәнӆтыйӆты питӆум.

Первый раз в первый вуз

Утро. Понедельник. Автобус. Я ещё не проснулась, но уже еду на учебу в университет. Сейчас я студентка третьего курса Тюменского государственного университета. Моя будущая профессия – журналист. Я учусь третий год. «Три года прошло, а будто вчера пришла на первый курс – проносится в моей голове мысль. – Как же быстро летит время!

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ар хиӆы тӑйты ими

Ёмвош район Мосум мўвн ма вәтаӊа йисум хӑнты нє Федосья Андреевна Славных пиӆа. Ӆўв ар оӆ вухсарӑт єнмӑӆты хотн рәпитӑс, тӑм оӆн 60 оӆа йис.

Ӑӊкеӆ-ащеӆ Елена Алексеевна па Андрей Николаевич Хо­ровӊӑн ӆапӑт няврєм – вет пух па кӑт эви − тӑй­сӑӊӑн. Ин ӆыв эвӑӆтэӆа тәп Федосья Андреевна хӑщӑс. Ащеӆ вой па хўӆ веӆпӑсӆӑты хәя вәс. Ӑӊкеӆ арсыр рәпата тӑйс па юӆн няврємӑт єнмӑӆман вәс. Ай пура оӆӆаӆ оӆӑӊӑн Федосья Андреевна щиты путӑртӑс:

Помогает детям в воспитании внуков

В селе Кышике Ханты-Мансийского района я познакомилась с Федосьей Андреевной Славных. В этом году ей исполнилось 60 лет, она многие годы проработала на звероферме.

 

Страницы