- Хантыйский
- Русский
Округев ӆуватн вәӆты ешӑк ёх!
Еша вәӆ тӑм 2020-мит оӆэв щи сухнуптӑӆэв. Ӆӑӊхаӆум лупты, хуты еӆ мӑнты оӆэвн ар пєлӑк эвӑӆт мсыева артаӆӑсыюв па вантсыюв вәӆты-хоӆты хўватн. Тӑм кўтн вәӆупсы хурасӆўв еша па щирн мўӊ ӆэщӑтсӑӆўв.
Тәп мўӊ рәпатайӆўв, сӑмӑӊа вєрты вєрӆўв ищиты кашӑӊ хӑтӆ мӑр тәса па вещката вєрсўв. Тӑм ӆавӑрт оӆэв хӑтӆӑт пурайн мўӊ пиӆэва ванӑн иса рәт ёхӆўв-нєӊӆўв вәсӑт. Ма щирємн, мосӆ мєт вән пәмащипа ясӑӊ лупты мўӊ мәшӆўв мӑӆтум тохтурӑта, волонтёрӑта, ин йиӆуп хотӑт омӑсты муй кев ӛшӑт вєрты ёха, мўв иӆпи тащ кӑншты хӑннєхуятӑта!
Юхи хӑщты 2020-мит оӆ – щит Вуӆаӊ ӆаӆь вєрӑт нәмты оӆ, щӑӆта мўӊ автономной округ мўвев араттєӆн 90-мит оӆа йис. Тӑм оӆн мўв иӆпи тащ кӑншты ёхӆўв 12-мит миллиард тонна мўв иӆпи питы тащ хоӆумсӑт. Щи вєр тумпийн ӆапӑт йиӆуп тӑхетн нефть вўты питсы. Мўӊ округев Россия мўв арсыр йирӑт кўтн ищипа мєт оӆӑӊ тӑхета юхӑтӆ. Еӆӆы нәмӑсӆўв: кимит карты нур Сәрханӆ вош ӆєпн Ас нўмпийн таӆты, ПАО «Газпром» ищиты Нефтеюганск вош вәнта магистральной газопровод таӆты пиньщӑӆ. Когалым вошн «Лукойл» нефтяной компания унтасн ин йиӆуп вәнӆтӑты тӑхи омӑсты питӆа.
Округ кәща нє Наталья Комарова ясӊӑт
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс:
Владимир Енов
Дорогие земляки!
Завершается 2020 год. Он стал испытанием для каждого из нас, каждой семьи в мире.
Изменён привычный уклад жизни. Нас проверили на прочность, на верность нашим принципам, целям. Неизменной остаётся наша сплочённость, вера в друзей, родных, близких, стремление добиться результатов.
Говорю спасибо нашим медикам, волонтёрам, предпринимателям, работающим по принципу: «Югра своих не бросает, стоит за каждого земляка».
Особая благодарность тем, кто нас оберегает, обеспечивает общественный порядок, добывает нефть, газ, строит дороги, жилье, детские сады и школы.
2020 год – Год памяти и славы, Год 90-летия образования нашего автономного округа. Мы чтим заветы первых, храним светлую память о подвигах защитников Отечества, стараемся соответствовать им.
В уходящем году югорские нефтяники добыли 12-миллиардную тонну нефти, ввели в эксплуатацию семь новых месторождений. Югра была и остаётся одним из ключевых топливно-энергетических, экологических центров в мире.
Наш округ входит в первую десятку регионов по качеству жизни, в первую тройку – по социально-экономическому развитию. Наши показатели занятости, промышленного развития соответствуют стандартам стран организации экономического сотрудничества и развития.
Мы запускаем масштабные инициативы в ключевых компетенциях для России и мира – генной инженерии, освоении трудноизвлекаемых запасов нефти, создании инфраструктуры для развития российской Арктической зоны.
Ближайшие годы – второй мост через Обь в районе Сургута. В 2021 году ПАО «Газпром» начнёт строительство магистрального газопровода до города Нефтеюганска. В Когалыме при поддержке нефтяной компании «ЛУКОЙЛ» начнётся строительство нового образовательного центра.
Это наши мосты в будущее.
2021 год – Год знаний в Югре. Интеллект, инновации, стремление к открытиям станут основой нового качества жизни, развития региона.
Встречая Новый год, мы всем сердцем хотим, чтобы наши семьи обходили стороной невзгоды и потрясения, чтобы наши родные и близкие как можно чаще собирались вместе, за одним столом, как в эти праздничные дни.
В новогоднюю сказку югорчанки Анастасии Зайнуллиной «Прилавок с чудесами» заложена такая мысль: «Немного волшебства есть в каждом из нас. В самом светлом уголке нашего сердца. Там, где живут Вера, Надежда и Любовь».
Участник всероссийской акции «Ёлка желаний» наш земляк, 15-летний Илья из Югорска, загадал, чтобы в новогоднюю ночь он мог сказать «спасибо» югорским врачам.
Илья – особенный подросток, призёр Фестиваля Паралимпийского спорта, активный участник творческих фестивалей и конкурсов. Любимая тётя Ильи тяжело перенесла столкновение с коронавирусной инфекцией. Югорские врачи спасли, выходили её. Так что эта история для Ильи глубоко личная. Пусть пожелания Ильи, его замечательной семьи о здоровье и благополучии для всех нас обязательно сбудутся.
Пусть в Новом году в каждой югорской семье всё будет хорошо. С Новым годом, Югра!
Губернатор Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Наталья Комарова