- Хантыйский
- Русский
Муй вўрн вәнт кәртӑтн увӑс ёх няврємӑт вәнӆтӑты питӆайт
Муй вўрн ай кәртӑн вәӆты увӑс ёх няврємӑт хӑнты йис вәӆупсыя мәстӑты щира вәнӆтӑты, щимӑщ концепция нємуп нєпек 2020-2024 - мит оӆӑта Югра кәща ёх ӆєщӑтсӑт.
Щи нєпек нётӆ ӑшколая ӑнт ӊхты няврємӑта, оӆӑң классӑӊ пушхӑта вәнт кәртӆаӆн ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ хонаӊӑн вәӆман вәнӆтыйӆты. Щи вєр нётӆ йис хӑнты мир вәӆупсы вєрӑт ӑнт юрємӑты, еӆӆы щи вєрӑт тәты, ясӑӊ, моньщ-путӑр ӑнт юрємӑты, ӆыв вәӆты мўвеӆ ӆавӑӆман вәӆты, – путӑртӑс Наталья Комарова.
Щи вән нєпек нётӆ увӑс ёх няврємӑта тӑм хӑтӆ вәӆупсыйн ушӑӈа-сащӑӊа вәӆты па йис вәӆупсыя мәстӑты щира вәнӆтыйӆты. Тӑмиты вәнӆтыйӆты щир нётӆ йис вәӆупсы еӆӆы тәты, увӑс ёх нумсӑт щира вәӆты, па увӑс ёх вєрӑт хӑщуптӑты.
Щи нумӑс вәӆупсыя тәты щира, Югра хуща иса вєрӑт щив мәстӑты щира ӆєщӑтӆайт, вәнт кәртӑтн сыр-сыр электронной нётупсэт вєрӆайт, щи йиӆуп щира вәнӆтыйӆты вєрӑт пӑта нєпекӑт па арсыр электронной пищӑт ӆэщӑтӆайт.
Щи концепция нєпекн хӑншум вєрӑт айкємн няврємӑт вәнӆтыйӆты вўша тәӆыйт, хәӆум оӆ мӑр йиӆуп щира ӆэщӑтӆайт.
Мєт оӆӑӊӑн 2021-мит оӆн йис вәӆупсыя мәстӑты вәнӆтыйӆты щир электронной вєрӑт мухты ԯэщӑтӆа.
2022-мит оӆн вәнт кәртӑӊ няврємӑта, оӆӑң классӑтн вәнӆтыйӆты айшӑк эвет, пухӑт пӑта ӆэщӑтӆайт иса мосты утӑт.
Хәӆмит оӆн 2030-мит оӆ вәнта еӆӆы вәнӆтыйӆты нєпек ӆэщӑтӆа. Щи нєпек щирн тӑм оӆн лыпӑт хойты тылӑщ 1-мит хӑтӆ эвӑӆт увӑс ёх няврємӑт, вәнт кәртӑӊ пушхӑт вәӆты тӑхиӆаӆн вәнӆтыйӆты питӆӑт.
«Югра ӆыӆӊуптӑты» кәща нє Людмила Алфёрова ясӑӊӑн , тӑм нєпек щирн, вәнт кәртӑтн иса пўш ма па ушӑна тӑйты питӆа IT-вәнт кәрт.
Щит тәс вєр, мосты вєр па тӑм вәӆупсы щира рӑхты вєр. Мўӊ увӑс ёх мєт мосты вєрев – щит рәт ясӑӊӑн путӑртты. Няврємӑт вәнт кәртӑн вәӆты питӆӑт, мўвеӆ эвӑӆт па тӑхия ӑн тәӆыйт, щи пӑта рәт ясӊеӆ ӑнт юрємӑӆэӆ. И щирн няврємӑт нєпека вәнӆтыйӆты питӆӑт, кимӑт щирн йис вәӆупсыйн вәӆӆӑт, рәт ясӑӊӑн путӑртты питӆӑт, щит мўӊ ёхԯўва мєт мәстӑты вєр, – путӑртӑс кәща нє.
Там концепция, щит нєпек, хута кашӑӊ еӆӆы мӑнты сәхум хӑншман вәӆ. Тӑм рәпата вєра ар хуятн вєрԯа, – путӑртăс Наталья Комарова.
Хӑнты ясӑна тулмащтӑс
Пётр Молданов
В Югре утверждена концепция этнокультурной системы образования в местах традиционного проживания КМНС
Концепцию развития этнокультурной системы образования в местах традиционного проживания и традиционной хозяйственной деятельности коренных малочисленных народов Севера и план мероприятий по её реализации на 2020-2024 годы утвердили члены югорского правительства.
«Реализация концепции обеспечит доступность дошкольного, начального, общего и дополнительного образования детей без их отрыва от родителей, ведущих традиционный образ жизни, восстановление и сохранение традиционного хозяйствования коренных малочисленных народов Севера, приобщение детей к национальной культуре, родному языку, традициям и обычаям, защиту исконной среды обитания», – подчеркнула губернатор Югры Наталья Комарова.
Концепция направлена на создание этнокультурной системы образования, обеспечивающей личностное и познавательное развитие учащихся из числа КМНС. Такое развитие ориентировано на сохранение национальной самобытности, традиционного образа жизни, формирование национальной идентичности, культурных ценностей.
В процессе её реализации в Югре будут созданы все необходимые условия для развития электронных образовательных ресурсов в местах традиционного проживания и хозяйственной деятельности коренных народов, сформированы инфраструктура цифровизации образования, интернет-ресурсы поддержки этнокультурного образования, соответствующие программы.
Концепция будет реализована в три этапа. На первом в 2021 году будет создана единая система этнокультурного образования посредством электронных ресурсов. В 2022 году по итогам второго этапа в регионе будет внедрён проект для получения начального образования юными представителями коренных народов, проживающими в традиционных местах. Итогом третьего этапа станет разработка проекта программы этнокультурного образования до 2030 года.
Так, в соответствии с документом уже с 1 сентября нынешнего года будет организовано обучение детей из числа коренных народов непосредственно в местах традиционного проживания.
Президент общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алферова подчеркнула, что реализация концепции позволит максимально использовать возможности активно внедряемых в Югре IT-стойбищ. «Это очень правильно, важно и своевременно. Наша глобальная задача – сохранение родных языков. И проживание ребёнка в традиционной среде, его обучение без отрыва от этой среды является эффективным решением в том числе и этой задачи. Получив образование, дети сохранят родную культуру, родной язык, богатое наследие наших народов», – констатировала она.
«Концепция – это живой документ, наполняемый конкретными решениями. В этой работе задействовано очень большое число людей», – сказала Наталья Комарова.
Перевод на хантыйский язык Пётр Молданов
