- Хантыйский
- Русский
Вуӆаӊ ӆаӆьн ухԯаԯ пунум Ваньщавӑт кәртӑӊ ёх
Ӆаӆь тывум пурайн мўӊ увӑс мўвев Ваньщавӑт па ванӑн вәӆты Сўмӑтнюӆ, Сәпӑсӆӑӊ ай кәртыет эвӑӆт хә ёх Вуӆаӊ ӆаӆя тәсыйт. Ӆыв эвӑӆтэӆа ар пєлӑк хуятӑт юхи ӑнт юхтыйӆсӑт, ӆаӆь хӑрн ухӆаӆ пунсӑӆаӆ. Тӑмхӑтӆ мўӊ ӆыв нємӆаӆ тӑта хӑншӆӑӆўв.
Батькин Семён Никифорович, 1913-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ухӆ пунсӑӆэ;
Батькин Степан Иванович, 1917-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн ӆаӆьн пӑратсы;
Батькин Илья Никифорович, 1912-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Исфантьев Илья Петрович, 1907-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1942-мит оӆн ӆаӆьн пӑрӑс;
Молданов Сергей Прокопьевич, 1922-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн пӑрӑс;
Молданов Степан Иванович, 1922-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1944-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ухӆ пунсӑӆэ;
Молданов Степан Ефимович, 1905-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1944-мит оӆн ӆаӆьн ӑнтәма йис;
Молданов Андрей Алексеевич, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Андрей Иосифович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Василий Иванович, 1907-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Пётр Алексеевич, 1912-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн ай тӑхет потты тыӆӑщ 7-митн ӆаӆь хӑрн пӑрӑс, Ленинградской область Теремец кәртӑн шависы;
Молданов Иван Максимович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Илья Кириллович, 1924-мит оӆн сєма питӑс. 1942-мит оӆн вәщ тыӆӑщ 25-митн ӆаӆя вўсы, рядовой, 197 гвардейской стрелковой полк хуща ԯаԯясӑс. Ӆаӆь хӑрн вәшӑс.
Молданов Григорий Яковлевич, 1909-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1941-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ухӆ пунсӑӆэ;
Молданов Илларион Прокопьевич, 1921-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ӑнтәма йис;
Молданов Михаил Андреевич, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Тихон Иванович, 1921-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1944-мит оӆн ӆаӆьн пӑрӑс;
Молданов Ефрем Дмитриевич, 1906-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн вән кєр тыӆӑщ 24-митн госпитаӆьн ӑнтәма йис, Киров вошн шависы;
Молданов Иван Петрович, рядовой, 1942-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ухӆ пунсӑӆэ;
Молданов Прокопий Иванович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Трофим Егорович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Молданов Илья Семёнович, 1919-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Самарин Ефим Иванович, 1918-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1944-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ӑнтәма йис;
Юрьев Ефрем Степанович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Юрьев Алексей Петрович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Юрьев Алексей Иванович, 1907-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1942-мит оӆн ӆаӆь хӑрн пӑрӑс;
Юмин Никита Иванович, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Юмин Герасим Дмитриевич, рядовой, ӆаӆь хӑрн вәшӑс;
Юмин Дмитрий Николаевич, 1911-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн ӆаӆь хӑрн ухӆ пунсӑӆэ;
Юмин Никифор Алексеевич, 1895-мит оӆн сєма питӑс, рядовой, 1943-мит оӆн ӆаӆьн ӑнтәма йис.
«Память», том VIII па «Земля Ванзеватская» киникайӊӑн эвӑӆт вўюм нємӑт
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Вах
Жители Ванзевата, погибшие на фронтах Великой Отечественной войны
Когда началась война, на фронт забирали и жителей северных маленьких деревень Ванзевата, Самутнёл, Соусланов. Многие из них не вернулись домой, погибли на фронтах Великой Отечественной войны. Многие пропали без вести.
Батькин Семён Никифорович, 1913 г.р., рядовой, погиб в 1943 году;
Батькин Степан Иванович, 1917 г.р., рядовой, в 1943 году погиб;
Батькин Илья Никифорович, 1912 г.р., рядовой, пропал без вести;
Исфантьев Илья Петрович, 1907 г.р., рядовой, погиб в 1942 году;
Молданов Сергей Прокопьевич, 1922 г.р., рядовой, погиб в 1943 году;
Молданов Степан Иванович, 1922 г.р., рядовой, погиб в 1943 году;
Молданов Степан Ефимович, 1905 г.р., рядовой, погиб в 1944 году;
Молданов Андрей Алексеевич, рядовой, д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Андрей Иосифович, рядовой, д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Василий Иванович, рядовой, 1907 г.р., д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Пётр Алексеевич, 1912 г.р., рядовой, погиб под г. Ленинградом 7 октября 1943 году.похоронен в Ленинградской области деревне Теремец;
Молданов Иван Максимович, рядовой, д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Илья Кириллович, рядовой, 1924 г.р., д. Ванзеват, призван Омская область, Микояновский район, Полноватскийс/с, Юрты Ванзеватские (Ванжегатка), дата призыва 25.06.1942 г. Место призыва: Микояновский РВК, Омская область, Ханты-Мансийский НО, Микояновский район. Воинское звание: рядовой. Воинская часть: 197 гв. сп. Выбытие из воинской части: 01.09.1942 года. Куда выбыл: ранен. Дата прибытия: 20.07.1942 года. Пропал без вести под г. Ленинградом;
Молданов Григорий Яковлевич, 1909 г.р., рядовой, погиб в 1941 году;
Молданов Илларион Прокопьевич, 1921 г.р., рядовой, погиб в 1943 году;
Молданов Михаил Андреевич, рядовой, д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Тихон Иванович, 1921 г.р., рядовой, погиб в 1944 году;
Молданов Ефрем Дмитриевич, 1906 г.р., рядовой, умер в 1943 году 24 апреля, похоронен в г. Кирове;
Молданов Иван Петрович, рядовой, погиб в 1942 году;
Молданов Прокопий Иванович, рядовой, д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Трифон Егорович, рядовой, д. Ванзеват, пропал без вести;
Молданов Илья Семёнович, рядовой, 1919 г.р., д. Ванзеват, пропал без вести;
Самарин Ефим Иванович, рядовой, пропал без вести;
Юрьев Ефрем Степанович, рядовой, пропал без вести;
Юрьев Алексей Петрович, рядовой, пропал без вести;
Юрьев Алексей Иванович, 1907 г.р., рядовой, погиб в 1942 году;
Юмин Никита Иванович, рядовой, пропал без вести;
Юмин Герасим Дмитриевич, рядовой, пропал без вести;
Юмин Дмитрий Николаевич, 1911 г.р., рядовой, погиб в 1943 году;
Юмин Никифор Алексеевич, 1895 г.р., рядовой, погиб в 1943 году.
Материалы взяты из книг «Память» и «Земля Ванзеватская», автор Н.В. Шабаршина.
Перевод на хантыйский язык Надежды Вах
