- Хантыйский
- Русский
Ӆаӆьн нух питум хӑтӆ постӑсўв
Щимӑщ нєм тӑйс етнхот, мӑта ут Ас нопӑтты тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи хотн Вуӆаӊ Победа хӑтӆ постӑты щира ӆэщӑтман вәс.
Тӑта оса тӑхев хуятӑт, вәна пєлка вум ёх па айӆат ёх ӑктӑщсӑт.
Етнхот тәты кӑтӊӑн Ф. Иштимирова па Н. Колобова путӑртсӑӊӑн, хутыса мўӊ шуши мирӆўв ӆаӆяссӑт. Хӑнтэт, вухаӆят, юрнӑт тәса веӆпӑс ёх иты пушкан эвӑӆт нёӆӑт єсӑӆты войскайта китсыйт. Ӆыв вәнтӑн тәса уша вєрсӑт, вуракӑт тӑта вәсӑт муй ӑнтә, хўв мӑр и тӑхийн омӑсман ӆавӑӆты вєритсӑт, щирн па солдатӑт ӆыв эвӑӆтэӆа ищиты щи вәӆты вәнӆтыйӆсӑт. Пирӑщ икет, имет, няврємӑт тарма рәпитман хўӆ па вой веӆпӑсӆӑсӑт. Тынӑӊ вой сухӑт унтасн пушканӑт ӆәтсыйт.
Тӑм етнхот «От героев былых времён…» арн оӆӊитсы, щит округ вәна пєлка вум шуши мир оса тӑхи кәща хә А. Константинов арийс. Мосӆ лупты, ӆўв ащеӆ Михаил Павлович Константинов Вуӆаӊ ӆаӆьн ӆаӆясӑс.
Экономической наукайт доктор хә В. Куриков нәмӑӆмӑс:
- Мўӊ, 1950-1960-мит оӆӑтн сєма питум хуятӑт, Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьн ӆаӆясум ёх шиваӆӑсўв. Ӆыв ӆаӆь оӆӑӊӑн ӑн путӑртсӑт, тәп нәмӑӆмийӆсӑт, муй щирн ӆаӆя мӑнсӑт. Мўӊ щи вәйтантупсэт нәмман тӑйӆўв. Ма ӑӊкєм-ащєм ӆаӆь пурайн тарма рәпитсӑӊӑн, щирн «За самоотверженный труд в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.» мевӆ посӊӑн тӑйсӑӊӑн. Щатьщащєм яйӆ Алексей Николаевич Куриков ӆаӆясӑс, юхӆы кєрӆӑс. Ма кӑт аӊщащиӊӑӆам ӆаӆяссӑӊӑн. Илья Иванович Молданов ӆаӆьн вәшӑс, Алексей Иванович Молданов Ленинградской фронт хуща ӑнтәма йис.
Тӑмхӑтӆ В. Куриков ӆаӆясум хӑнты хә, «Герой Советского Союза» нєм тӑйты хә Александр Михайлович Сумкин оӆӑӊӑн ай тәс. Ӆўв 1938-мит оӆн армияя служитты мӑнӑс, ӛхӑт Финской па Вуӆаӊ Отечественной ӆаӆьӊӑнӑн ӆаӆясӑс.
«Югра ӆыӆӊуптӑты» тӑхи кәща нє Л. Алфёрова Вуӆаӊ Победа мӑӊхӑтӆ пиӆа м вўща ясӑӊ лупӑс.
Вухаӆь мир профессор ими Д. Герасимова Василий Фролович Храмцов ащеӆ оӆӑӊӑн путӑртӑс. Ӆўв ӆаӆьн ӑнтәма йис. Тӑм ванӑн ӆўв уша вєрсӑӆэ, ащеӆ Украина мўвн шависы. 1945-мит оӆн хӑнты ими З. Лозямова сєма питӑс. Ӆўв путӑртӑс, ӆаӆь пийн ар ики юхӆы ӑн кєрӆӑс. Кәртӑӊ пирӑщ ёх, имет, няврємӑт тарма рәпитсӑт.
Тӑм етнхот пурайн А. Константинов, «Ёмвош ёх» ариты нєӊӑт, В. Шабанов па А. Прасина ӆаӆь арӑт арисӑт. Юхи хӑщум артӑн иха «Ӆаӆьн нух питум хӑтӆ» ар арисўв.
Путӑр хӑншӑс:
Людмила Шульгина
Мы гордимся Победой!
Так назывался вечер памяти, состоявшийся накануне празднования 80-й годовщины со дня Победы в Великой Отечественной войне 1941 – 1945 гг. 8 мая в г. Ханты-Мансийске в офисе ОО «Спасение Югры».
Сегодня здесь собрались члены общественной организации «Спасение Югры» и Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера автономного округа, а также члены молодёжного отделения «Спасение Югры».
Ведущие вечера Фаина Иштимирова и Наталья Колобова вкратце рассказали о вкладе коренных малочисленных народов Севера автономного округа в победу над фашистской Германией. Ханты, манси, ненцы как меткие стрелки, как правило, направлялись в стрелковые и артиллерийские войска, были отличными снайперами. Они прекрасно ориентировались на местности, отличались природной живучестью, неприхотливостью, необычайной терпимостью и выдержкой, за это их и ценили. А в тылу коренные народы невероятными усилиями добывали рыбу, зверя, вся пушнина по ленд-лизу шла на закупку оружия.
Вечер начался с песни «От героев былых времён…» в исполнении председателя Совета старейшин коренных малочисленных народов Севера автономного округа Александра Константинова. Надо отметить, что он сын фронтовика Михаила Павловича Константинова.
Доктор экономических наук, профессор Владимир Куриков поделился своими воспоминаниями:
– Нам, поколению 1950-1960-х годов, повезло – мы застали тех немногих фронтовиков, вернувшихся с войны. В своих скупых воспоминаниях они не рассказывали о своих героических подвигах, а больше вспоминали о том, как их призвали на фронт, как они встречали День Победы. У нас, у детей того поколения, остались воспоминания об этих встречах.
Мои родители в годы войны трудились, за что были награждены медалями «За самоотверженный труд в годы Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг.».
Брат моего деда Алексей Николаевич Куриков воевал, вернулся с войны, он тоже не очень любил вспоминать о войне.
Два брата моей матери воевали. Илья Иванович Молданов пропал без вести, а Алексей Иванович Молданов погиб на Ленинградском фронте.
Сегодня я бы хотел рассказать об ещё одном фронтовике-ханты. В 1980-х годах моя тёща вышла замуж за Александра Михайловича Сумкина, он – ханты, родом из села Селиярово Ханты-Мансийского района. В 1938 году его призвали в Красную Армию. Он прошёл краткосрочные курсы, получил звание «лейтенанта». В 1939 году участвовал в войне с белофиннами, затем в Великой Отечественной войне. Попадал в окружение, затем в плен. Бежал из плена, вернулся в свою воинскую часть. В 1943 году форсировал Днепр, за что получил высокое звание «Героя Советского Союза». Заканчивал войну в Берлине в звании «капитана».
Однажды его взяли в команду, которая должна была охранять эшелон с контрибуцией. Там случилась какая-то неприятная история, он о ней не рассказывал. Знаю, что их отдали под суд. Командиры попросили, чтобы он взял всю вину на себя, пообещали, что он не пострадает, всё будет нормально. В итоге он-таки взял вину на себя, за что его лишили всех воинских званий и наград.
Вернулся в Ханты-Мансийск, работал в «Пожарной части». Позже вернули звание «лейтенанта». Был начальником караула, дослужился до капитана. В 1982 году его наградили «Орденом Великой Отечественной войны» 2 степени.
Его дочь обращалась в Министерство обороны РФ по поводу этой награды, но ответили, что сведения засекречены. Я сейчас тоже пытаюсь найти информацию об этом.
Его уже давно нет в живых. Он – единственный ханты, которому было присвоено такое высокое звание «Герой Советского Союза», очень жаль, что он был лишён его.
Главное, чтобы вы помнили, какой высокой ценой была завоёвана наша победа. Поздравляю всех вас с праздником!
С Днём Победы участников и гостей творческого вечера поздравила президент общественной организации «Спасение Югры» Людмила Алфёрова:
– День Победы – праздник со слезами на глазах, но в то же время мы его встречаем с гордостью от того, что мы – дети страны победителей. И очень жалко, что грустные события повторяются и нашим ребятам вновь приходится доказывать, что мы – самое многонациональное, мощное и сильное государство. В годы Великой Отечественной войны практически вся Европа воевала с нами, и сейчас мы воюем практически со всем миром.
Я желаю в преддверии Дня Победы, чтобы на планете Земля и в нашем государстве России все дома светились только тёплым светом, чтобы в каждом доме был слышен детский смех, чтобы жизнь не угасала.
Мы в неоплатном долгу перед нашими дедушками, бабушками, которые в неимоверных условиях отдавали всё для фронта и для скорейшей победы.
Перед участниками праздничного вечера выступил сержант, участник СВО, а сейчас сотрудник Пункта отбора на военную службу по контракту Денис Скакунов. Он рассказал о своём боевом пути.
Сегодня на вечере фольклорный коллектив «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») исполнили попурри из военных песен. Хантымансиец Вячеслав Шабанов исполнил авторскую песню «От Иртыша до Эльбы». Член Молодёжного отделения ОО «Спасение Югры» Анастасия Прасина исполнила песни: «Дети войны» и «Небо в голубом».
Мансийский учёный-профессор Дина Герасимова родилась в годы войны, в 1942 году, когда её отец Василий Фролович Храмцов воевал на фронтах войны. Она его не помнит, но буквально несколько лет назад узнала о месте его захоронения, что находится на Украине. Сегодня её самая заветная мечта – посетить его могилку.
В победном 1945-м году родилась и хантыйская мастерица Зоя Лозямова. Она поделилась своими воспоминаниями о трудных послевоенных годах, когда с войны не вернулось много мужчин, поэтому вся тяжёлая работа легла на плечи стариков, женщин и детей-подростков.
Творческая часть вечера завершилась общим исполнением песни «День Победы».
Затем участников вечера ждала полевая кухня, расположившаяся во дворе офиса «Спасение Югры».
Людмила Гурьева