- Хантыйский
- Русский
Ӆаӆясум хә Гришкинӑт рәт эвӑӆт
Юхи хӑщум оӆӑтн ма шєӊк ар сыр-сыр айкеӆӑт рәта-щира ӆўӊтӑсты ёхӆам оӆӑӊӑн иха ӑкӑттыя питсум. Щит пӑта ӑнтә тәп рәта вәӆты хӑннєхуятӆам ма арсыр вєрӑт оӆӑӊӑн иньщӑсӆум, Сўмӑтвош муй Нуви сӑӊхум районӑӊ архив тӑхеӊӑна ищиты мкєм арат иньщӑсупсы нєпекӑт китыйӆсум, хута м арат айкеӆ рәт ёхӆам вәӆты-хоӆты вєрӆаӆ оӆӑӊӑн уша вєрсум. Вуӆаӊ ӆаӆьн вәӆум хӑннєхуятӆам эвӑӆт ищиты ар айкеӆ уша павӑтсум, мӑта хӑннєхуятӑт па муйсӑр мўвӑтн вәсӑт па хуты ӆаӆяссӑт.
Щи пӑта тӑмхӑтӆ щатьщащєм ики Сидор Петрович Гришкин шәӊӑт оӆӑӊӑн хӑнштыя вўтьщӑӆум. Ӆўв 1908-мит оӆн Тўкъякӑӊ кәртӑн Сўмӑтвош уездӑн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑты хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс. Рәт ёхӆам ясӊӑт хўваттыйн уша йис, хуты ӆўв пиӆэӆа нӆ яйӊӑӆаӆ арсыр ӆаӆь хӑрӑта иха щи тәсыйт.
Вуӆаӊ ӆаӆь еӆпийн, 1938-мит оӆн, щатьщащєм ики хӑннєхуятӑтн колхозӑӊ кәща хәя пирисы. Ӆўв щи оӆ еӆпийн хоттєӆ хуятӑӊа йис, иимеӆ пиӆа хәӆум пух тӑйсӑӊӑн, щит Николай (ма ащєм), Кузьма па Терентий. Ӛхӑт ӆыв хотєӆ хуща Лидия эвиеӆ па тӑм нуви тәрум иӆпия юхтӑс. Щит, вантэ, хән ӆўв тәп ӆаӆясты хӑра мӑнӑс.
Сидор Петрович Гришкин сўс пурайн 1941-мит оӆн ӆаӆястыя Поӆнавӑт вош эвӑӆт тәсы. Арсыр тӑхетн ӆўв вәс па ӆаӆясӑс. Хән ӆаӆь сухнуптӑтыя питсы, шєӊк ӆавӑртӑӊа мәшмӑӆсы па и кўрӆ тохтурӑтн хуӆт эвӑтсы. мкєм хўв вўш ӆўв госпиталь нємуп тӑхетн мәш вєрӆаӆ мӑӆтӑс.
Имуӆтыйн 1945-мит оӆн ӆўв х эвӑӆт вєрум кўрӑӆн юхи юхтӑс. м хўв мўӊ хоттєӆ ёхӆўв хуща ӆўв Вуӆаӊ ӆаӆь пурайн вєрум хурӆаӆ вәсӑт па ӛхӑт айӆта иса хуӆыева вәшсӑт. Мосӆ лупты, хуты Вуӆаӊ ӆаӆьн нух питум мӑӊхӑтӆ пурайн щатьщащєм ики иса пӑсан кўтупн омсӑс па ӆаӆь хӑрӑтн миюм мевӆ посӆаӆ мўӊева кашӑӊ пўш мсыева ванӆтӑс па путӑртӑс, хута хоӆумтыӆӑс.
Сидор Петрович нєпекӑӊ па ушӑӊ-сащӑӊ хуята вәс, шєӊк тәса па хурамӑӊа нєпек хўватн хӑнштыя хошӑс, ӑӆ әмӑщ ванттыя вәс. Ӆўв няврємӆаӆ хуӆыева арсыр тӑхетн тўӊщирӑӊа вәнӆтӑсӆэ. Лидия эвеӆ Тэк ӑшколайн ай няврємӑт вәнӆтуман вәс, Кузьма пухӑӆ ай тохтура Сўмӑтвошн йис, ма ащєм мўв хӑрн ӆєтутӑт єнмӑӆты тӑхийн рәпитӑс.
Щатьщащєм Сидор Петрович Гришкин м хўв вәс па 1979-мит оӆн ӑнтәма йис. Ӆўв Тўкъякӑӊ кәрт пўӊӑӆн иӆ лоттӑсы. Щимӑщ вән хӑннєхә мўӊ тӑйсўв.
Юлия Лапеко (Гришкина) Шайтанка кәртӑн Сўмӑтвош районӑн вәӆты нє хӑншум айкеӆ
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Енов
«Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят …» нємпи кимит киника эвӑӆт вўюм айкеӆ
Фронтовик Сидор Петрович Гришкин
В последние годы я начала заниматься сбором материалов по истории своего рода Гришкиных. Информацию брала из воспоминаний родственников, семейных фотографий и архивных документов. В результате узнавала много нового о наших предках, участвовавших в Великой Отечественной войне.
Мой дед Сидор Петрович Гришкин родился в 1908 году в деревне Тугияны Берёзовского уезда. Он был призван на войну. По словам родственников, вместе с ним на фронт ушли ещё четыре его родных брата.
До начала войны, в 1938 году, он работал председателем колхоза в деревне Тугияны на луговой стороне Оби. В его семье было три сына: Николай, Кузьма, Терентий. Дочь Лидия родилась, когда дед уже ушёл на фронт.
Сидора Петровича призвали осенью 1941 года из села Полновата Берёзовского района. Он прошёл всю войну и уже в конце боевого пути получил тяжёлое ранение, ему ампутировали ногу. Дед долго находился на лечении, а в 1945 году вернулся домой и ходил на деревянном протезе с тростью.
Дедушка был грамотным человеком, всем запомнился его красивый почерк.
Все его дети получили хорошее образование. Дочь Лидия работала учителем в Тегах, сын Кузьма – фельдшером в Берёзово, Николай – полеводом.
Сидора Петровича Гришкина не стало в 1979 году, он был похоронен недалеко от деревни Тугияны.
Юлия Лапеко (Гришкина),
д. Шайтанка, Берёзовский район
(Материалы взяты из книги «Много наших мужчин по Сосьве, Оби под фронт железного войска увозят …». Книга вторая. Тюмень: РИЦ «Айвекс», 2022. 256 с.)
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
