Ар оӆ рәпитӆ Сўмӑтвош район Фрунзе колхозн Калистрат Григорьевич Гришкин, айтєӆн ӆўв питӑс рәпитты.
Коммунист Гришкин китӆы рәпитты щив, хута ӆавӑрт. Ӆўӊ артӑн, хән мосӆ ёш вой-хўӆа сыт ӆєтут сопӑсӆӑты, Калистрат Гришкин вәӆӆийӆ турн вєрты ёх бригадира. Тӑм ӆўӊ ӆўв бригадайӆ турн вєрты планӆ ищи тӑрматсӑӆӆэ па Фрунзе колхоз ӆуваттыйн ӆыв хоӆумсӑт оӆӑӊ тӑхи.
Калистрат Григорьевич Гришкин ар оӆ вәс рыбака, охотника, Фрунзе колхоз Тўкъякӑӊ участок бригадира. Общественной рәпата па вєрӑнтӑс, вәс партийной организация секретаря, колхоз ревизионной комиссия член. Ин ӆўв Тўкъякӑӊ участок народной контроль председателя вәӆ, тӑйӆ СССР народной контроль комитет эвӑӆт Ишӑк грамота.
Тӑм оӆ К.Г. Гришкин вәӆ ищи хӑрвой веӆпӑсӆуман.
Т. Себурова
«Ленин пант хуват», 1976-мит оӆ, 24-мит январь, № 4 (1474)
Много лет работает в колхозе им. Фрунзе
В Берёзовском районе в колхозе им. Фрунзе много лет работает Калистрат Григорьевич Гришкин, а начал трудовую деятельность с самого детства.
Коммуниста Гришкина отправляли работать на тяжёлые работы. В летнее время, когда нужно заготавливать корма для домашних животных на зиму, Калистрат Гришкин работает бригадиром бригады по заготовке сена. В это лето его бригада перевыполнила план по заготовке и в колхозе им. Фрунзе заняла первое место.
Калистрат Григорьевич Гришкин многие годы трудился рыбаком, охотником и бригадиром Тугиянского участка в колхозе им. Фрунзе. Занимался и общественной деятельностью, был секретарём партийной организации, членом ревизионной комиссии колхоза. Сейчас он работает председателем Тугиянского участка Комитета народного контроля, был награжден похвальной грамотой от Комитета народного контроля СССР.
Сейчас К.Г. Гришкин также работает охотником.
Таисья Себурова,
газета «Ленин пант хуват» № 4 (1474) от 24 января1976 г.
Перевод на русский язык Надежды Рагимовой
