Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев вәԯупсы - Жизнь хантыйского народа

  • Хантыйский
  • Русский

Мосум мўвн вәӆты хӑнты нє

Хӑнты нє Екатерина Владимировна Молданова (Сигильетова) Ёмвош районӑн Кышик вошн вәӆ. Ӆўв пиӆӑӆа вәтаӊа йисум Вурӊа мӑӊхӑтӆ пурайн. Ӆўв щӑта юрн хотн хӑнты мир ӆєтутӑт кавӑртман вәс. 

Тӑм нє Нижневартовск вошн сєма питӑс, щӑ­та ай пура оӆӆаӆ мӑнсӑт. 

Ӑӊкеӆ – Дарья Егоровна Сигильетова – хӑнты рәт эвӑӆт вәс. Ащеӆ – Владимир Фатеевич Макарчин – Нарым юханӑн єнмум хә. 

Живёт на назымской земле

С Екатериной Владимировной Молдановой (Сигильетовой) я познакомилась в селе Кышике Ханты-Мансийского района на Вороньем празднике. Здесь она в чуме готовила национальные блюда для гостей праздника.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт кәртӑтн єнумты пушхиет пиӆа рәпитӆ

Нуви сӑӊхум районӑн Касум вош ӑшколайн интернат рәпитӆ. Щӑта Тәрумӆор, Вўтвош па ванӑн вәӆты вәнт шушет эвӑӆт юхтум няврємӑт вәӆӆӑт. Ӆўӊ пурайн ӆыв юӆн рўтьщӑсӑт. Тӑм ванӑн па щи вәнӆтыйӆты юхӑтсӑт.

Тӑм оӆн интернатн 50 няврєм вәӆ, ӆыв кўтэӆн 27 пушхиет 1-4-мит классӑтн вәнӆтыйӆӆӑт, 23 – вәнӆат классӑтн. Ӆыв пиӆэӆа вет воспитатель рәпитӆ, щӑӆта ӆывеӆа нётман нєӊӑт ищи вәӆ­ӆӑт. Ма путӑртсум вән­ӆат воспитатель нє На­дежда Степановна Себурова пиӆа. Ӆўв лупӑс:

Старший воспитатель пришкольного интерната

В селе Казыме Белоярского района при средней общеобразовательной школе работает интернат, где во время обучения проживают дети из национальных деревень Юильска, Нумто и родовых угодий. Лето дети провели у себя дома, с началом учебного года вернулись в интернат.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Єсум йиӊк єсӑӆты ими

Ӆўӊ. Тўт мӑты хот ӑн рәпитӆ. Кәртӑӊ вош хўлэтн сыр-сыр сый сащӆ. Няврємӑт путӑртӆӑт, мисӑт, ошӑт увӆӑт, ампӑт хурӑтӆӑт, пєӆӊайт, пирмӑт ӊхӆӑт. Имуӆтыйн хуят увтӑс: «Мис пәсты нєӊӑт щи йиӆӑт!». Кәртӑӊ ёх єсум йиӊк ветрайӆаӆ, питәнӆаӆ пиӆа єсум йиӊк єсӑӆты хота мӑнты питсӑт. 

Молоканщица Ксения Ивановна

Лето. Электростанция молчит. Деревенские улицы наполнены детскими голосами, мычанием коров, блеяньем овец, лаем собак, жужжаньем комаров, паутов. Но вот пролетает весть: «Доярки едут!» Всё оживает. Хозяйки идут с подойниками, бидонами на молоканку.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Марья ими

Хотэн хошум, хотэнӑн әмӑщ вәӆты, хән тӑта м хотӑӊ имие вәӆ, хотӆ ма тӑйӆӑӆэ. Камн хот питӑрн иса пўш вўсты турн, м ӛшиет, ай ӆўӊ кәрие вәӆ, щи кәр хонӑӊӑн Марья ими ӆоӆь. Кәр әхтыйн шай пўт омӑсӆ, ӆўв иса питыя йис, щи шай пўта ванкўтӆы хотӑӊ ёхн йиӊк пунӆа па кашӑӊ пўш шай кавӑртӆӑт.

Марья ими

Дом наполняется жизнью, смыслом, уютом, теплом, если в нём есть женщина, хозяйка. Двор дома тоже манит своей зелёной травкой, чистыми утоптанными тропинками, маленькой летней печкой, вокруг которой хлопочет Марья ими.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йиӆуп щирн няврємӑт вәнӆтӑӆ

Любовь Викторовна Захарова кӑт пўш Москва хон вошн рәт ясӑӊа вәнӆтӑты нєӊӑт кўтн кӑсупсыйн кӑсӑс, щи кўтн Сәрханӆ вошн ищимӑщ кӑсупсыйн нух питӑс. Тӑм хӑнты нє Нуви сӑӊхум район Касум вошн 29 оӆ мӑр няврємӑт вәнӆтуман рәпитӆ.

Обучает родному языку с использованием новых технологий

Любовь Викторовна Захарова два раза принимала участие во Всероссийском  форуме педагогического мастерства учителей родного языка в Москве, кроме того, была победителем конкурса «Учитель родного языка и литературы Югры-2019», проходившего в Сургуте. Она 29 лет работает учителем начальных классов в с. Казыме Белоярского района.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сорни ёшпи па хурамӑӊ тўрсый тӑйты ими

м арат оӆ юхӆы ма Хӑнты-Муши кәртӑн сорни ёшпи хӑнты ими пиӆа вәтаӊа йисум, щит Евдокия Александровна Тыликова. Ӆўв пиӆаӆа путӑртмємн ма уша вєрсум, муйсӑр мир пєӆы сӑмӑӊ имие.

- Евдокия Александров­на, ма вәӆум, хуты нӑӊ ин Овкәртӑӊ «Щаня ёх» нємпи ариты тӑхи кәщая вәӆӆӑн, щи оӆӑӊӑн еша путӑрта.

Рукодельница и певунья

Несколько лет назад мне посчастливилось познакомиться с замечательной рукодельницей и исполнительницей песен на хантыйском языке Евдокией Александровной Тыликовой. Встреча состоялась в деревне Ханты-Мужи Шурышкарского района, где проходил очередной фольклорный фестиваль народа ханты «Ван рутат» («Близкие родственники»).

 

  • Хантыйский
  • Русский

Мăнєма әмăщ няврємăт пиԯа рәпитты

Щиты лупăс 37 оӆ Тэк кәртӑӊ ӑшколайн ай няврємăт вәнӆтӑты ими Люцина Петровна Гындышева. Ӆўв хўвн пенсияйн вәӆ, тәп хуӆна рәпитӆ, ӑн вєритӆ мосты рәпатайӆ такӆы вәӆты. Ма ӆўв пиӆаӆа Тэк кәртӑн вәйтантыйӆсум. Ӆўв ясӊӑӆ щирн, тӑм оӆн ӆўв 4-мит классӑӊ эвет-пухӑт вәнӆтӑты питӆ, оӆӑӊмит класса хәт няврєм юхӑтӆ.

Вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн щи­ты путрӑӆ оӆӊитсӑӆэ: 

Не могу жить без своей любимой работы

Так сказала учительница начальных классов с 37-летним педагогическим стажем Тегинской средней общеобразовательной школы Люцина Петровна Гындышева в беседе со мной. Хоть она уже давно оформлена на пенсию, но продолжает преподавать. Мне посчастливилось с ней познакомиться во время командировки в село Теги Берёзовского района. В этом новом учебном году она доучивает своих учеников в 4 классе, которых вела с 1 класса, и провожает в 5 класс.

  • Хантыйский
  • Русский

Вуӆаӊ вухаӆь рәт эвӑӆт ими

Югра мўвевн вуӆаӊ хуятӑт нємӑт ӑкӑтӆыйт. Щи вєр 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт тәӆы, нємӆ «Земляки». Щи вуӆаӊ вєр унтасн мўӊ вухаӆь ими Анна Ячигина оӆӑӊӑн уша павӑтсўв.

Анна Григорьевна Ячигина Сын-Вар кәртӑн Мосум юхан хо­нӑӊӑн 1932-мит оӆн 5-мит хӑтӆӑн сєма питӑс. Ӆўв Сизаровӑт вуӆаӊ вухаӆь тащӑӊ рәт эвӑӆт вәс. Хот­тєӆ ёх хуща нивӆ няв­рєм сєма питӑс.

Женщина из знатного мансийского купеческого рода

С апреля 2018 года в Югре ведётся работа по проекту «Земляки», центральным действующим лицом которого является человек. Проект направлен на то, чтобы сделать общественным достоянием истории успеха югорчан. Именно из этого проекта мы узнали историю жизни мансийской женщины Анны Ячигиной.

Анна Григорьевна Ячигина родилась 5 января 1932 года в селе Сын-Вар на реке Назым, притоке Иртыша, родом из богатого и знатного мансийского рода купцов Сизаровых. Всего в семье было восемь детей.

  • Хантыйский
  • Русский

Ӆємӑӊ вәнт кәртӑн єнмум нє

Ёмвош район Ӆємӑӊ мўвн Лозямовӑт хӑнты хоттєӆ ёх вәӆӆӑт. Сыры оӆӑтн пиӆӊӑн Татьяна па Владимир Лозямовӊӑн, ӆын эвеӊӑн Вера па Людмила, Гена пухӑн мўӊ газетаева айкеӆӑт хӑншсӑт, хутыса ӆыв вәнт кәртӑн вәӆӆӑт, хутыса вўӆэт ӆавӑӆӆӑт, хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт. Тӑм оӆн ма Кышик кәрта ӊхсум па Вера пиӆа путӑртсум.

Вера Лозямова Ӆємӑӊ вәнт кәртӑн сєма пи­тӑс, ин ӆўв 32 оӆа йис. Щӑта ӑшколая мӑнтаӆ вәнта єнмӑс. Щирн ӆўв тәса вәӆӆэ, хутыса вўӆы ӆапӑтты, хутыса вўӆы әхӑӆн ӊхты. Ӆўв лупӑс:

Выросла на реке Ляма

В Ханты-Мансийском районе на реке Ляма в 200 километрах от села Кышик издревле проживает род Лозямовых. Если полистать подшивки нашей газеты, нередко можно встретить тексты Татьяны и Владимира Лозямовых, их детей Веры, Людмилы, Геннадия. Они писали о жизни на стойбище, об оленеводстве, рыболовстве. Недавно в Кышике я встретилась с Верой Лозямовой, она рассказала о себе, как они живут сейчас, чем занимаются.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнтэт пиӆа рәпитӆ

Евгений Михайлов пиӆа ма сыры вәйтантыйӆсум Муши вошн Ӆорвош районӑн, хән рәпатам щирн щив ӊхсум. Мосӆ лупты, хуты тӑм хә ар оӆ мӑр сельской хозяйство па шуши мир вєрӑт тӑхи кәща хәя Ӆорвош районӑн вәӆ па иса хӑнтэт пиӆа рәпитӆ. Кашӑӊ ай муй вәншӑк вєр тәса ӆэщӑтты, ӆєрӑмтты пӑта хӑннєхуятӑт ӆўв хущеӆа йиӆӑт, вєритты кємн  иса муӆты щирн нётӆ па хуятӑтн сӑмӑӊа тӑйӆы. 

Вәйтантыйӆмємн ӆў­веӆ тӑм рәпатайӆ па вәӆупсэӆ оӆӑӊӑн иньщӑссєм. 

Мне нравится моя работа

С Евгением Александровичем Михайловым – начальником управления по вопросам сельского хозяйства и делам народов Севера администрации муниципального образования Шурышкарский район я познакомился во время очередной командировки в посёлок Мужи.

 

Страницы