- Хантыйский
- Русский
Хўӆ ӆэщӑтты тӑхи пўншсы
Тӑм ванӑн «Хӑнты ясӑӊ» газетаева әмӑщ па путрӑӊ Сўмӑтвошӑӊ киникайт хӑншты хә, оса вєрӑт тәты хӑннєхә, атэӆт хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр сӑмӑӊа тӑйты хуят Леонид Бабанин мойӊа юхтыӆӑс.
Юхи хӑщум оӆӑтн мўӊ ӆўв оӆӊеӆн нынана хӑншсўв. Леонид Бабанин – вєра әмӑщ па рәпата пєӆа сӑмӑӊ хуят. Ӆўв 1959-мит оӆн Нижневартовской район Ларьяк кәртӑн сєма питӑс. Айтєӆн тухӆӑӊ хопн ӊхты хәя йиты ӆӑӊхас. Вәна вмаӆн тухӆӑӊ хопн пәрӆяты хуята йис. Еша вәс па 30 оӆ ӆуваттыйн шуши мирӆўв кўтн вәӆты-хоӆты ӆӑӊхас. Вантэ, киникайт хӑншты хәя мўӊ увӑс мўв вәӆупсэв, йис вєрӆўв шєӊк әмщӑт. Хутыса хӑнтыӆўв, юрнӆўв вәӆӆӑт, муй щирн вой-хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт па щит эвӑӆт арсыр ӆєтутӆаӆ ӆэщӑтӆӑт, сыр-сыр пурмӑсӆаӆ вєрӆӑт, ӆўв иса ма вәӆӆэ. Щи тумпи хӑнты па юрн ясӑӊӊӑн ищи вәнӆтӑс.
Щи пӑта мўӊ хущева мойӊа юхтыйӆтаӆн мўӊ амӑтӆўв. Иха шуши мир вәӆупсэв, йис вєрӆўв, нўшайӆўв оӆӑӊӑн ясӑӊ тәӆўв.
Леонид Леонидович мўӊева амтӑӊ ай павтӑс. Мӑтты, тӑм ванӑн Сўмӑтвошӑӊ учебно-курсовой комбинат хуща хўӆ ӆэщӑтты тӑхи пўншсы. Кәщая йиӆпа вєрум тӑхийн Леонид Бабанин вәӆ. Щит ӆўв нумса юхтӑс хўӆӑӊ хот омӑсты, ӆўв унтасӑӆн щи вєр тывӑс.
- Хўӆ веӆпӑсӆӑты вєр мўӊева әмӑщ, щит шєӊк мосты вєр. Мўӊ, шуши мирӆўв, увӑс мўвиевн сєма питсўв, тӑта єнумсўв па ин тӑмхӑтӆ вәӆӆўв. Йистєӆн вән хуятӆўв хўӆ веӆпӑсӆуман вәсӑт, мўӊ щи вєра вәнӆтӑсыюв. Ар оӆ мӑр Сўмӑтвошн хўӆ комбинат рәпитӑс, хўвӑншӑк щит лӑп тәхӑрсы. Ӆавӑрта йис. Ӆапкайн хўӆ иса ӑнтәм, вошӑӊ мира па хуӆща хўӆ вўты. Щи нумӑсн мўӊ 70 кубомєтра потум ӆарӑщ омӑссўв. Щӑӆта хўӆ ваньщты, ая шўкатты, суӆыты, кавӑртты па па щирн ӆэщӑтты вєр пӑта нємасыя 40 мєтра ӆуват тӑхи ищи вєрсўв. Щиты тӑмхӑтӆ Сўмӑтвошн вәӆты мир хўӆ ёша павӑтты вєритӆӑт. Хўӆ эвӑӆт мўӊ интӑм тәп 15-сыр ӆєтут ӆэщӑтӆўв, щит пельменят, котлетӑт, ая шўкатум хўӆ, сорт мухӑӆ, поӆт х пәсӑӊӑн щәӊхиӆўв па колодка щирн суӆыӆўв па па щирн хўӆӑӊ ӆєтут вєрӆўв, – амтӑӊа лупӆ Леонид Леонидович.
Щиты рәт Сўмӑтвошн путрӑт хӑншты Бабанин ики ӆапкайт тумпийн «Кораблик» нємуп хӑтӆ мӑр пушхӑт ӆавӑӆты хота па Сўмӑтвошӑӊ район пәӆьницая хўӆ ӆєтут тыныйӆ. Щӑӆта Советской па Югорск вошӊӑн мир Бабанин щирн ӆэщӑтум хўӆ ӆәтты вєритӆӑт.
Хўӆ ӆєтут вєра тынӑӊ ӑнтә, и кила – 220 шойта тәп юхӑтӆ. Тӑм араттыя ӆапкайн еша па вухн пунӆы, иха – 270 шойт вух питӆ.
Еӆӆы хўӆ ӆэщӑтты тӑхи кәща вет щирн вєрум хўӆ консервайт єсӑӆты ӆӑӊхаӆ. Әмӑщ, хуты тӑм тӑхийн тәп кӑт хӑннєхә рәпитӆ, итӆ – рәпатнек, кимит – кәща хә Леонид Бабанин. Тӑм пўш ӆўв атэӆт 11 тонна арат хўӆ веӆпӑсӆӑс.
Леонид Бабанин ястӑс, хуты айкємн хўӆ ӆўв эвӑӆт 5 кила ӆант вєрӑс. Щитӆ Сәрханӆ вош щищкўрєк єнмӑӆты тӑхийн ма нух вантсы па и кила щимӑщ ӆант 100 шойт арат вухн пунсы. Еӆӆы тӑм вєр ма ки мӑнӆ, Леонид Бабанин нюр иса хўӆ, рўщ щирн «безотходное производство» ӆєтута мӑнӆ. Итәх ёх хўӆ ӆант хот воя витамин кана мӑӆӑт.
Хўӆ ӆэщӑтты тӑхи тумпийн Леонид Бабанин кимит айкеӆ па павтӑс. «Мир Севера» российской журнал хуща па «Роман-журнал XXI век» нєпекн «Вўт кәрта тәты рәт ӛш» нємуп оӆӑӊмит глава «Тәрум мӑӆӑӊ әхтыйн» йиӆуп киникая нух хӑншсы. Шуши мир йис вєрӑт оӆӑӊӑн мєт тәса хӑншты щира Леонид Бабанин айкеӆӑт ӆэщӑтты хӑнты нєӊие, оса рәпата тәты хуятые Ульяна Данило (Молданова) вохиӆӑс. Вантэ, Ульянаев хӑнты па юрн мирӊӑн йис вәӆупсы вєрӑт ма па тәса вәӆӆэ.
Путӑр хӑншӑс:
Ирина Самсонова
В Берёзово открыли рыбный мини-цех
Сегодня гостем редакции газеты «Ханты ясанг» стал наш давний друг, известный югорский писатель, общественник, болеющий всей душой за традиционные промыслы коренных народов, Леонид Бабанин.
В одном из номеров газеты мы рассказывали о нём. Напомним, Бабанин – многогранный человек, он одинаково любит и жизнь, и Крайний Север, и людей, населяющих нашу необъятную Родину, и охоту, и рыбалку, любит путешествовать по России.
Сегодня Леонид Леонидович поделился с новостью о том, что не так давно на базе Берёзовского учебно-курсового комбината открылось мини-предприятие по заготовке и переработке рыбы, учредителем и директором которого является он.
«Тема рыбная нам интересна, она сегодня востребована. Мы, северяне, родились и выросли здесь, испокон веков занимаемся рыбным промыслом. К сожалению, предприятие «Сибирская рыба» прекратило своё существование, в магазинах не стало самой простой рыбной продукции, такой, как рыбное филе, фарш, копчёная рыба и т.д. Поэтому мы построили холодильник на 70 кубов, помещение для разделки рыбы в 40 квадратных метров. С кадрами проблем нет, работники закрывшегося предприятия «Сибирская рыба» всегда готовы прийти к нам. Сегодня мы предлагаем жителям районного села Берёзово 15 видов наименований рыбной продукции: пельмени, котлеты, филе, фарш из щуки, щучья печень, копченая рыба, балык, колодка и т.д.», – рассказывает Леонид Бабанин.
Кроме посёлка Берёзово, в котором заключены договорные соглашения с пятью предприятиями: магазинами, детским садом «Кораблик» и Берёзовской районной больницей, свою продукцию мини-комбинат реализует в городах Советском и Югорске. Надо отметить, что рыбная продукция Бабанина сравнительна недорогая, всего 220 рублей за килограмм, плюс небольшая накрутка магазина 50 рублей, в итоге получается 270 рублей за килограмм. Именно поэтому рыба пользуется большим спросом у населения.
Руководство рыбного мини-производства не останавливается на достигнутом, в планах – изготовление пяти разновидностей консервной продукции. В штате пока всего два человека. Промыслом занимается сам директор Леонид Бабанин, в этом году он добыл 11 тонн рыбы.
Он с удовольствием поделился ещё одной радостью:
– Кустарным способом я заготовил 5 килограмм рыбокостной муки и отправил на Сургутскую птицефабрику, специалисты которой исследовали и признали её пригодной для подкормки птиц. После чего нашей рыбокостной муке дали цену – 100 рублей за килограмм. По своему составу, по количеству протеина и другим показателям она уступает лишь камчатской муке. Если в камчаткой муке – 67 % протеина, то в нашей – 56 %. Поэтому теперь будет налажено безотходное производство. К примеру, из 100 килограммов щуки приготовили филе, фарш, а из 50 килограмм отходов рыбокостную муку. Надо сказать, что рыбокостная мука – это обязательный компонент, добавка в пищу птицам и животным. К примеру, без неё у куриц не будет крепкой скорлупы, пуха. Пока мы стоим на пути налаживания производства. В планах, конечно, расширение ассортимента и поставка продукции в соседние регионы.
Кроме того, Леонид Бабанин поделился ещё одной радостной новостью. В российском журнале «Мир Севера» и в путеводителе русской литературы «Роман-журнал XXI ВЕК» вышла первая глава «По дороге к родному чуму» его будущего романа «Над озером Нумто». Отметим, что для придания роману более яркого национального колорита в качестве консультанта выступила носительница хантыйской и ненецкой культур, наша коллега, общественница Ульяна Данило (Молданова).
Мы с нетерпением ждём выхода в свет очередного романа нашего земляка, известного югорского писателя из Берёзово Леонида Бабанина.
Ирина Самсонова