- Хантыйский
- Русский
Хӑнты-вухаӆь мир «Сорни-Най» йис путӑр хўват опера ар тывӑс
Йистєӆн шуши мир йис путрӑт тӑйсӑт, щит эвӑӆт уша йис, муй щирн Тәрум, Мўвев-Йиӊкев, Най-Вәртӑт, хӑннєхә па па утӑт тывсӑт. Сорни-Най оӆӑӊӑн йис путӑр кашӑӊ шуши хӑннєхә вәятӆ. Тӑм ванӑн «Сорни-Най» нємпи опера ар тывӑс.
Муй щирн щит тывӑс, щи оӆӑӊӑн мўӊева Югра мўвев опера арӑт ариты нє Софья Алексеевна Шесталова путӑртӑс:
- Щи оӆӑӊӑн мин икєм, вухаӆь мир оӆӑӊмит композитор хә Владимир Иванович Шесталов пиӆа хўвн нәмӑссумн. 2012-мит оӆн ӆўв «Увӑс мўв ар сув» нємпи арӑӊ щўӊк дискӑӆ єсӑӆсӑӆэ. Щӑта Югра мўвев духовой оркестр ёх (дирижёр хә Антон Яковлев вәс) арсыр нарӑс хӑтн В.И. Шесталовн хӑншум ар сувӑт нарӑссӑт, щи тумпи щӑта шуши мир нарӑс х па хутӑӊ х сащсӑӊӑн. Ма юӆн щи диск тәса хәӆӑнтмємн роман Владимир икєма ястӑсум: «Володя, щи ар сувӆӑн шєӊк хурамӑӊӑт, щирн ариты ӆӑӊхаӆум. Тӑм ар сувӆӑн хўват опера ар хӑншӆумн!» Ӆўв кашащӑс, тәп така лупӑс, щи опера ар тәп мӑнєма ариты мосӆ!
Софья Шесталова ясӊӑӆ щирн, щи оӆӑӊӑн айкеӆӑт ӑкӑтты хә Виктор Журавлёв «Тюменские известия» газетайн (23.11.2012-мит оӆ) хӑншӑс. Щи айкеӆ эвӑӆт С.А. Шесталова ӆўӊӑтӆ:
- Владимир Иванович Шесталов лупӆ: «Ма – вухаӆь мир композитор хә, щирн шуши мир йис путӑр эвӑӆт опера ар хӑншты вўтщийӆӆум. Мосӑӊ, еӆӆы ма хӑншум симфонической ар сувӆам хўват «Сорни Най» нємпи опера ар тывӆ. Ин итәх арияйт имєм Софья Алексеевна вәнӆтӑӆ, ӆўв, вантэ, драматической сопрано тўр сый тӑйӆ».
Софья Алексеевна лупӆ, «Сорни-Най» опера ар – щит Шесталов рәт и нумӑс эвӑӆт тывум ар. Мєт сыры вухаӆь мир писатель хә Юван Николаевич Шесталов 1976-мит оӆн «Сорни-Най хӑня» нємпи путрӑӆ хӑншсӑӆэ, 2005-мит оӆн Владимир Шесталов, ӆўв пухӆ, вухаӆь мир оӆӑӊмит композитор хә, «Сорни-Най» сюита ар сувӆ хӑншсӑӆэ. 2013-мит оӆн В.И. Шесталовн хӑншум «Музыка и мифология Медвежьего праздника обских угров» киникайн Сорни-Най оӆӑӊӑн ар хӑншман вәс, щит Софья Шесталова хӑншӑс. Щиты айӆтыева шуши мир йис путӑр эвӑӆт опера ар тывты питӑс.
2011-мит оӆн Юван Николаевич Шесталов ӑнтәма йис, ӛхӑт 2014-мит оӆн ӆўв пухӆ Владимир хўв пӑнта шәшмӑс, щирн щи рәпата вуӆыйс. Вантэ, опера ар хӑншты вєр – щит вән рәпата, щит, мӑтты ки, ар сув путӑр.
- Опера ар – щит ипўӆяӊ нарӑсты, ариты па якты вән путӑр, щӑта ищи оӆӑӊмит путӑр, мєт вуӆаӊ вєр па сухӑнтты вєр вәӆӆяӆӑт, – Софья Шесталова лупӑс.
Тәп м арат оӆ пийн Софья Алексеевна опера ар еӆӆы хӑншты питсӑӆэ, щӑта Ю.Н. Шесталов ӆўӊтарӆаӆ вәӆӆӑт, щи тумпи Софья ищи хӑншӑс.
Ма С.А. Шесталова эвӑӆт иньщӑссум, муй оӆӑӊӑн «Сорни-Най» опера ар питӆ, юхӆы ӆўв лупӑс:
- Ма тәса щи оӆӑӊӑн нәмӑссум. Опера арн мєт сыры увертюра – щит муй оӆӑӊӑн путӑр. Щӑӆта оӆӑӊмит ар – щит Мўвев сєма питум вєр, кимит – Сорни-Най сєма питум вєр, хәӆмит – щит Куӆь Отыр Сорни-Най пиӆа тарӑнӆăӆ, нӆмит – щит Сорни-Най хӑня, ветмит – щит Сорни-Най оӆӑӊӑн тывум йис путӑр, хәтмит ар оӆӑӊӑн ин путӑртты ӑн питӆум, хӑняя тӑйты питӆєм. Вәщ тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн опера ар хӑншты вєрєм сухнӑс.
Интӑм «Сорни-Най» опера ар ариты пурайн етнхот аӆьты вєр оӆӑӊӑн нәмӑсӆум. Щи вєрн мӑнєма «Хӑтӆ» нємпи хӑнты-вухаӆь мирӊӑн театр артистӑт, «Ёмвош ёх» тӑхи ариты нєӊӑт па «Моньщ хот» ариты-якты няврємӑт нётӆӑт.
Тӑм опера 35-кєм минута арат сащты питӆ.
Софья Шесталова ясӊӑӆ щирн, щи операйн арсыр европейской нарӑс хӑт эвӑӆт шуши мир нарӑс х, хутӑӊ па пеньщӑр сащты питӆӑт. Мосӑӊ, еӆӆы щи опера ар вухаӆь ясӑӊа тулмащтӑты нётӆы.
Софья Алексеевна Шесталова – творческой хӑннєхә, щирн ин хуӆна ӑн лупӑс, хән ӆўв «Сорни-Най» опера ариты питӆ, тәп щи вєр тӑм оӆн тывӑӆ.
Мўӊ ӆўвеӆа ар м ясӊӑт лупӆўв, ӆәӆн тӑм мосты вєр ма ат тывӑс, ар хуят «Сорни-Най» опера ат хәӆӑнтсӑт!
Путӑр хӑншӑс: Людмила Гурьева
Рождение первой в Югре этно-оперы «Сорни-Най» по мотивам мифов обских угров
Испокон веков коренные народы Югры передавали из уст в уста предания о создании Земли, появлении богов, духов-покровителей, человека и всего окружающего его. Многие знают предание о Золотой Богине ‘Сорни Най’. Буквально месяц назад завершилась долгая работа по созданию первой этно-оперы «Сорни-Най» («Золотая Богиня») по мотивам мифов обских угров. О том, как рождалось музыкальное произведение, нам рассказала известная оперная певица Югры Софья Алексеевна Шесталова:
– Идея о создании этно-оперы возникла неожиданно. В 2012 году вышел музыкальный диск моего супруга, первого профессионального композитора народа манси Владимира Ивановича Шесталова «Музыка Севера», на котором были представлены его авторские композиции в исполнении духового оркестра Югры под руководством дирижёра Антона Яковлева. Когда впервые прослушала диск, я просто обомлела – настолько прекрасна была музыка. Мне захотелось её исполнять. Я тут же сказала мужу: «Володя, я хочу петь эту музыку. Ты не представляешь, как она мне нравится. Давай на основе этой музыки создадим оперу!» Он согласился, но утвердительно сказал, что исполнение доверяет только мне.
По словам Софьи, об этом Владимир Шесталов говорил ещё в интервью газете «Тюменские известия» от 23 ноября 2012 года (зачитывает строчки из интервью: «Как композитору мне хочется создать национальную оперу. Возможно, в будущем на основе уже созданных мною инструментальных версий симфонической сюиты и появится опера «Сорни-Най» («Золотая Богиня»). Отдельные арии уже разучивает моя супруга Софья Шесталова, обладающая редким голосом – драматическим сопрано)».
Как говорит Софья, этно-опера «Сорни-Най» – это результат творчества семьи Шесталовых. Тема Золотой Богини была интересна всем членам семьи. В 1976 году первый профессиональный поэт народа манси Юван Николаевич Шесталов написал повесть «Тайна Сорни-Най», а спустя десятилетия, в 2005 году, его сын, первый профессиональный композитор народа манси Владимир Иванович Шесталов сочинил сюиту «Сорни-Най». А уже в 2013 году в книге В.И. Шесталова «Музыка и мифология Медвежьего праздника обских угров» был опубликован текст арии «Сорни-Най», написанный супругой композитора Софьей Алексеевной Шесталовой для этно-оперы «Сорни-Най». Это и стало началом работы над этно-оперой.
В 2011 году ушёл из жизни мансийский писатель Юван Николаевич Шесталов, а в 2014 году скоропостижно скончался его сын Владимир, поэтому работа над оперой приостановилась. Ведь опера – это непростой жанр, это серьёзное классическое музыкальное произведение, в котором подразумевается сюжет, драматургия, всё это требует тщательной проработки. «В опере должно быть всё, как в большом литературном произведении – завязка, кульминация, эпилог, другими словами, опера – это музыкальное повествование, в котором используются музыка, пение, хореография и живопись», – объяснила Софья Шесталова. Лишь, спустя годы, С.А. Шесталова вернулась к реализации мечты об этно-опере, добавила в партитуру симфонической сюиты «Сорни-Най» вокальную партию и написала для этой партии слова, а также добавила слова Ювана Николаевича Шесталова.
На вопрос, о чём рассказывает опера «Сорни-Най», С.А. Шесталова ответила:
– Я очень бережно подошла к сюжету, который полностью взяла из симфонической сюиты «Сорни-Най» Владимира Шесталова. Сначала как в любой опере увертюра, а первая картина – это рождение Земли, вторая – появление богини Сорни-Най, третья – поединок подземного духа Куль Отыра с солнечной богиней Сорни Най, четвёртая – магия Сорни-Най, пятая – появление легенды о Сорни-Най. Шестую картину пока не буду раскрывать, пусть это останется тайной. Получается, что в опере увертюра и шесть картин. Работа над литературным текстом оперы (либретто) была завершена 8 июля этого года.
Таким образом родилась этно-опера «Сорни-Най» Владимира Шесталова – первая этно-опера Югры: написан литературный текст, вокальная партия, готова симфоническая партитура.
Теперь предстоит работа над визуальным рядом оперы «Сорни Най». Для этого ведётся работа с отдельными актёрами театра обско-угорских народов «Солнце», городским фольклорным коллективом «Ёмвош ёх» («Люди Ханты-Мансийска») и детским коллективом «Моньщ хот» («Сказочный дом»).
По времени опера «Сорни Най» длится около 35 минут.
По словам Софьи Шесталовой, в оркестре солирующие партии отданы традиционным музыкальным инструментам обских угров – сангквылтапу, журавлю и бубну.
По словам автора идеи, в будущем литературный текст планируется перевести на мансийский язык.
Как любой творческий человек Софья Алексеевна Шесталова – суеверна, поэтому не озвучивает дату премьеры, но заверила, что это произойдёт в этом году.
Мы желаем успехов этому грандиозному проекту наследнице и популяризатору творчества семьи Шесталовых – Софье Алексеевне Шесталовой!
Людмила Гурьева



