Хантыйский учёный Зинаида Иосифовна Рандымова проживает в г. Салехарде Ямало-Ненецкого автономного округа, является автором словарей и учебников на шурышкарском диалекте хантыйского языка.

Она родилась и выросла на Ямале среди заснеженной тундры. Отец, Иосиф Павлович Сязи, был оленеводом. Мама выросла в посёлке Соби, её родственники промышляли рыбой. Сама Зинаида – старшая из троих детей (потом родились Антон и младший брат Вениамин). В их хозяйстве были собственные олени. Она помнит рассказы деда о временах коллективного хозяйствования. Однажды он отправился в Омск на праздник – невероятное путешествие от Салехарда до Омска на оленьих упряжках.

После окончания школы в селе Катравоже Зинаида Иосифовна поступила в Салехардское педагогическое училище. Затем продолжила учёбу в Ленинградском государственном педагогическом институте имени А.И. Герцена по специальности «учитель русского языка и литературы». В 1982 году получила диплом, и по направлению поехала работать в Ханты-Мансийск преподавателем-методистом в Институт повышения квалификации учителей.

Задачи перед ней стояли колоссальные. На хрупкие плечи молодого специалиста легло то, что сегодня назвали бы созданием образовательного стандарта целого региона. Она разрабатывала методики преподавания хантыйского и мансийского языков, писала учебные программы с нуля. География её командировок охватывала практически весь округ.

– Много ездила по районам округа, объездила практически все школы, где преподавались родные языки. Например, посещала школы Казыма, Теги, Кышика, Угута, Агана, была в Берёзовском и Октябрьском районах, – рассказывает она.

Всего полтора года работы в Ханты-Мансийске, но каждый месяц был наполнен дорогой. В начале 80-х языковая картина в деревнях сильно отличалась от современной.

– Раньше уроки проводились исключительно на хантыйском языке, не так, как сейчас. Особенно интересными были деревни Русскинская и Угут Сургутского района, там дети свободно говорили на родном языке даже вне уроков, что теперь встречается крайне редко.

Это было время живого слова. Чтобы этот опыт не пропал, Зинаида Рандымова проводила окружные семинары, куда съезжались учителя со всего региона. Она до сих пор хранит фотографии с молодыми педагогами – участниками тех семинаров.

Однако жизнь внесла свои коррективы. Несмотря на успехи, спустя полтора года Зинаида Иосифовна приняла решение вернуться в родной Ямал. Причина оказалась до боли простой и понятной каждому северянину того времени.

– Главным мотивом для возвращения стал всё-таки жилищный вопрос. Да и к тому же, мне сильно не хватало привычной пищи – оленины и свежей рыбы. Тогда продукты распределялись по талонам, поэтому обеспечить себя необходимым питанием было непросто. Поэтому решила вернуться на Ямал, а кроме этого не хватало общения с семьёй и роднёй.

Дома, на Ямале, ей наконец пообещали собственное жилье. Она устроилась в Салехарде в Институт повышения квалификации учителей, где тогда функционировал лишь скромный методический кабинет. Казалось бы, круг замкнулся, возвращение к истокам состоялось. Но именно в этот период её научная мысль вышла на новый уровень. Параллельно с работой она погрузилась в исследования в аспирантуре Томского государственного университета. Темой её научного интереса стало сердце северной жизни – оленеводство. Итогом этой кропотливой работы стала монография «Оленеводческая культура приуральских хантов» – фундаментальный труд, объединивший этнографию и глубокое личное понимание традиций.

– Будучи ещё студенткой в Ленинграде, занималась составлением словарей. Позже подготовила серию изданий: сначала для начальных классов, затем для среднего уровня и потом выпустила словарь диалектов приуральских ханты. Не так давно вышел ещё один совместный проект – словарь на шурышкарском диалекте. Для школьников выпущен учебник 4 класса на казымском диалекте, созданный совместно с кандидатом педагогических наук Евдокией Андреевной Нёмысовой.

Почти 15 лет, с 1990 по 2004-й год, она посвятила работе в научном центре. Сегодня по её книгам учится новое поколение детей.

Личная судьба лингвиста тесно переплелась с историей Югры. В 1984 году, во время работы в Ханты-Мансийске, она встретила своего супруга Виктора Николаевича Рандымова. Он родом из Ханты-Мансийского автономного округа.

– Мы с супругом вырастили двоих детей – Павла и Марину. Сегодня в нашей семье подрастают две внучки. Мы поддерживаем тесную связь с детьми и внуками, оказывая помощь друг другу, – с теплотой говорит Зинаида Иосифовна. – Наши диалекты различаются, однако я прекрасно понимаю казымский диалект, на котором говорит муж Виктор. В семье Виктора все хорошо исполняли хантыйские песни, сёстры Ульяна Николаевна и Евдокия Николаевна обладали прекрасными голосами, знали много старинных песен.

Мы хотим выразить Зинаиде Иосифовне слова благодарности за неоценимый вклад в сохранение и популяризацию хантыйского языка! Ваши учебники стали настоящим сокровищем для многих людей, помогая им прикоснуться к богатому культурному наследию народа ханты. Желаем Вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии и вдохновения! Пусть каждый новый день приносит радость и удовлетворение от Ваших трудов, а Ваши знания и опыт продолжают передаваться будущим поколениям!

Надежда Рагимова