- Хантыйский
- Русский
Йис вәӆупсэв сӑмӆўвн ат вәӆ
Мирев рәт ясӑӊ, йис вәӆупсы, йис вєрӑт тӑмхӑтӆ шӑкӑнты питсӑт. Ин щи вєрӑт еӆӆы тәты пӑта щи щира рәпитты хӑннєхәйт мосӆӑт.
И щимӑщ хӑннєхә – щит Екатерина Жукова, ӆўв «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи хуща оӆӑӊ ӆӑӊкӑр нєӊа рәпитӑӆ. Щӑта ӆўв арсыр вєр нєпекӑт вєрты щира вәӆ. Тӑм йисн щимӑщ нєпекӑт – щит мосты вєрӑт пӑта вух ёша павӑтты пищӑт. Щи имен нумӑсн, тәп хотӑӊ ёхӆўв мухты мўӊ сӑмӆўв увӑс мирев пєӆа кєрӆӑӆӑт.
Екатерина Нижневартовск вошн сєма питӑс. Ӑӊкеӆ – Светлана Андреевна, ащеӆ – Сергей Иванович. Опрӑщ нєм – Хунзи. Ӆын щи воша Шурышкарской район Ямало-Ненецкой округ эвӑӆт юхӑтсӑӊӑн. Екатерина мєт вана тӑйсӑӆэ Елена Ефимовна Тогачева аӊкаӊкеӆ, мӑта хуятӑӆ эвӑӆт ӆўв иса пўш хӑнты ясӑӊ хәӆӑнтӑс.
- Ма нємӑсыя хӑнты ясӑӊ ӑн вәнӆтӑсум. Тәп ищимурт щи ясӑӊ ма вана тӑйӆєм. Хән хӑнты ясӑӊ хәӆӑнтӆум, хӑщ па иса ясӊӑт, иса путрӑт уша вєрӆӑӆам. Хән хўвшӑк мӑр хӑнтэт кўтн вәӆӆум, ма нумсємн хӑнты ясӊӑт иса щи сащӆӑт, – путӑртӑӆ Екатерина.
Ая вәӆмаӆн, кашӑӊ оӆ щи нєӊен хотӑӊ ёхӆаӆ пиӆа Ямал мўва ӊхӑс. Щӑта щи увӑс мирев йис вәӆупсы уша вєрсӑӆэ, па сӑмӑӊа тӑйты питсӑӆӆэ. Ӑӊкеӆн-ащеӆн вән вош хӑрн ищи муӆты вєрӑта вәнӆтыйӆса – хӑншет оӆӑӊӑн, йис вәӆупсы оӆӑӊӑн путӑртыйӆса. Щит пӑта ӆўв йис вәӆупсы пєӆа кєрӆуман вәӆ.
Нижневартовск вошн ӑӊкеӆ-ащеӆ увӑс мирев Ассоциация тывум артӑн, щит 1980-мит оӆӑт хуӆам пурайн, щӑта рәпитсӑӊӑн. Ӑӊкеӆ па «Хунзи» нємуп ариты-якты ансамбль вєрӑнтӑс. Щӑта ай Катерина эви ищи якӑс па арийс.
Ӑшкола етшуптумаӆ пийн ӆўв юриста вәнӆтыӆӑс. Щӑӆта па и нєпек ёша павтӑс – щит «Государственное и муниципальное управление», щит пӑта государственной служба Северо-Западной академия хуща вәнӆтыӆӑс. Щитӑт етшумаӆ пийн Екатерина Нижневартовской вошн «Югра ӆыӆӊуптӑты» оса тӑхи хуща рәпитты питӑс. Щи мӑр ӆўв арсыр вєрӑт вєрӑнтӑс. Ӆўв ясӊӑӆн, мєт вән вєрӆ – щит 2016-мит оӆн «Добрый югорчанин» вєрум вєр. Щит тащӑӊ, вухӑӊ ёх мухты ӆўв ай вошӑтн вәӆты кәняр увӑс мирева ӆәмӑтӆяты сухӑт па арсыр мосты пурмӑсӑт ёша павӑтты нётӆ.

Екатерина 2018-мит оӆ вўш эвӑӆт Нижневартовск вошн айӆат ёх центр хуща рәпитӆ. Мєт оӆӑӊ ай музей хотые тӑта тывӑс, ӛхӑтшӑк па – этновош. Щитэн «Радуга» нємуп рўтьщӑты тӑхи хонӑӊӑн вєрса. Щӑта ӆўв экскурсияйт, мастер-классӑт, мӑӊхӑтӆӑт вєрӑнтыйӆ.
- Мўӊ йис вәӆупсэв оӆӑӊӑн тӑм мўва юхтум мирева иса пўш путӑртты мосӆ. Щирн тәп ӆыв мўӊ мирев пєӆа м сємн вантты питӆӑт, – путӑртӑӆ Екатерина.
Ӆўв нумсӑӆн, рәт ясӑӊ тәп хотӑӊ ёхӆўв мухты ёша павӑтты пищ вәӆ.
- Ӑӊкет-ащет няврємӆаӆ пиӆа хӑнты ясӑӊӑн путӑртты ки питӆӑт, тәп щирн ясӑӊ ӆыӆӑӊа хӑтьӆ. Нємӑӆт нєпекӑт мухты ясӑӊ вәнӆтӑты пищ ӑнтәм, няврєма ӆыӆӑӊ ясӑӊ хәӆӑнтты мосӆ, – лупӑӆ тӑм ими.
Ӆўв айӆат ёх пиӆа мєт кашӑӊа рәпитӆ. Хән щи ёх м нумӑсн ӆўв эвӑӆтаӆа мӑнӆӑт, щирн тӑм имена мєт әмӑщ.
Екатериная ӆўв хотӑӊ ёхӆаӆ вєра нётӆӑт, икеӆ па кӑт пухӊӑӆ. Ӆыв нюки хот омсӑӆтыйӆӆӑт, юхтыйӆты хуятӑт увӑс мирев юнтты утӑта хутьӆийӆӆӑт па иса арсыр вєрӑтн нётӆӑт.
- Мӑнєма тӑм вєрты вєрєм пиӆа рәпитты вєра әмӑщ. Хән юхтыйӆты ёхӆўв па сємн увӑс мир йис вәӆупсы пєӆа вантты питӆӑт, хән мўӊ увӑс мирев айӆат ёхӆўв тӑӆтаса ухӆаӆ кӑрща аӆумман мӑнӆӑт, щитӑт эвӑӆт ма сӑмєм хошум рўвн юхӑтӆа, – путӑртӑӆ Екатерина.
Щи кўш хўв мӑр тӑм вєрӑтн Екатерина рәпитӆ, ищимурт вәна вум ёх эвӑӆт хуӆна вәнӆтыйӆ. Щиты щи Екатерина Жукова кашӑӊ хӑтӆ рәпитӆ. Вән вошн увӑс мирев йис вәӆупсы ӆыӆӑӊ ӆєрие ӆавӆӑсман ӆўв вәӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Наша культура должна жить в сердцах людей
Так говорит Екатерина Сергеевна Жукова (Хунзи) – первый вице-президент общественной организации «Спасение Югры», организатор этнокультурных проектов и человек, убеждённый, что любовь к своему народу, сохранение родного языка, традиций и культуры начинается в семье.
Екатерина родилась в Нижневартовске в семье представителей народа ханты. Её родители – Светлана Андреевна (урождённая Тогачева) и Сергей Иванович Хунзи – родом из Шурышкарского района Ямало-Ненецкого автономного округа. Особую роль в её жизни сыграла бабушка, труженица тыла Елена Ефимовна Тогачева, которая с первых дней разговаривала с внучкой только на родном языке.
– Я никогда специально не учила хантыйский язык. Он просто живёт во мне. Когда слышу родную речь, понимаю практически всё. Стоит несколько дней побыть среди носителей языка, и я начинаю мысленно говорить на хантыйском, – рассказывает Екатерина.
Каждое лето семья приезжала к родственникам на Ямал. Именно там зародилась любовь к традиционной культуре. Родители учили дочь ремёслам, знакомили с орнаментами, историей народа и воспитывали уважение к обычаям предков.
В конце 1980-х годов они стояли у истоков общественного движения коренных малочисленных народов Севера в Нижневартовске. Мама создала фольклорно-этнографический ансамбль «Хунзи», где Екатерина пела на родном языке и исполняла традиционные танцы.
После школы она получила юридическое образование, затем окончила Северо-Западную академию государственной службы по специальности «Государственное и муниципальное управление». Однако главным делом её жизни стала общественная работа.

Сегодня Екатерина возглавляет Нижневартовское городское отделение общественной организации «Спасение Югры» и является первым вице-президентом этой организации. За годы работы реализованы десятки культурных, образовательных и благотворительных проектов.
Одним из самых значимых стала акция «Добрый югорчанин», которая проводится с 2016 года. Благодаря помощи предпринимателей одежду, обувь и необходимые вещи получают семьи коренных малочисленных народов Севера и жители отдалённых посёлков Югры.
С 2018 года Екатерина работает в Молодёжном центре Нижневартовска. Здесь сначала появился небольшой этнографический музей, а позже – этнодеревня на базе отдыха «Радуга». Для жителей и гостей города проводят экскурсии, мастер-классы и традиционные праздники, знакомящие с культурой обских угров.
– Очень важно рассказывать людям правду о нашей культуре, разрушать мифы и показывать её такой, какой она была и остаётся на самом деле. Только тогда появляется уважение и настоящий интерес, – убеждена она.
По мнению Екатерины, сохранить родной язык можно только в семье.
– Если родители будут разговаривать с детьми на родном языке, он будет жить. Никакой учебник не сможет заменить живую речь, которую ребёнок слышит с детства, – говорит она.
Особое внимание она уделяет работе с молодёжью. Самой большой наградой считает моменты, когда подростки, пришедшие на экскурсию без особого интереса, уходят с желанием больше узнать о культуре своего края.
Во всех начинаниях Екатерину поддерживает семья. Муж и двое сыновей помогают организовывать праздники, устанавливают чум, проводят игровые программы и участвуют практически во всех мероприятиях.
Несмотря на большой опыт, она продолжает учиться у старейшин, посещает этнокультурные мероприятия, собирает новые знания и старается передавать их людям.
«Я люблю то, чем занимаюсь. Самая большая награда – видеть, что после наших мероприятий люди начинают по-другому относиться к культуре коренных малочисленных народов Севера, а молодёжь испытывает гордость за свои корни. Значит, мы движемся в правильном направлении», – говорит Екатерина.
Своим ежедневным трудом Екатерина Жукова помогает сохранять живую связь поколений, передавая молодым не только знания о традициях, но и чувство ответственности за будущее родного языка, культуры и народа.
Пётр Молданов



