- Хантыйский
- Русский
Урай вош няврємӑт киника ӆўӊӑтты хот оӆӑӊӑн
Тәняӆ товийн округев мўв ӆуваттыйн ӆэщӑтум Россия мўв эвӑӆт юхтум Финно-угорской мир писателят вәйтантупсы мӑнӑс.
Щи пурайн итәх мойӊ ёх нємасыя Междуреченской па Урай вошӊӑна мойӆӑты тәтьӆясыйт, мӑта тӑхетн ӆыв ищиты киникайт ӆўӊӑтты няврємӑт па вән хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантупсэт ӆэщӑтсӑт па арсыр айкеӆӑт тәсӑт, муйсӑр вєрӑт оӆӑӊӑн киникайт хӑншӆӑт.
Имуӆтыйн ай няврємӑт библиотека хот Урай вошн ванӆтӑты нємасыя ӆыв тәсыйт. Ма ищиты арсыр писателят кўтн вәсум па щи тӑхийн рәпитты нєӊев Марина Витальевна Кузнецова эвӑӆт щимӑщ айкеӆӑт вўсум, муй щирн ӆыв ин тӑм юхи хӑщум оӆӑтн сыр-сыр вошӑӊ ай няврємиет пиӆа тәса рәпитӆӑт.
- Марина Витальевна, муй щирн библиотека хотн ёх айӆат ёх пиӆа рәпитӆăт?
- Мўӊ тӑмхӑтӆ нын пиӆана Урай вошӑӊ айӆат ёхӆўв пӑта ӆэщӑтум киникайт ӆўӊӑтты хотн вәӆӆўв. Тăм хот па йис хӑннєхуятӑт вәӆты-хоӆты кев хот хурасӑт щирн нємасыя тӑта омӑссы. Вантэ, кєрӑтман мӑнты вән кевӑт хуща и пўша арсыр вәнт вой хурӑт нух хӑншман тӑйӆыйт, мӑтты ки ӆыв йис пурайн тӑта вәӆум хәятн-нєӊӑтн шєӊк тәса па хурамӑӊа нух щурӑтсыйт па ин тӑм оӆӑт вәнты иса щӑта щи хӑщсӑт. Щи киньща нуви тўтэв тӑта лӑп хәрӑтты ки, щит нын ӆӑщкам тәрум хӑрыя хуӆыева питӆӑты. Муй арат ар хәс нын шиваӆӑӆты па щитăт хуӆыева нәмн хәтӆăты питӆӑт. Ма щирємн, ӑӆ әмӑщ щит пєӆы вантты па уша павӑтты щимӑщ ӆӑщкам па хурамӑӊ тәрум хӑр, хута арсыр хәс тэӆыева вәӆ. Мосӆ лупты, хуты мўӊ тӑм киникайт ӆўӊӑтты хотэвн м арат сыр-сыр вәйтантупсы па ванӆтупсы вошӑӊ няврємӑт пиӆа вєрӆўв. Щимӑщ мирхотӑт рәт мўвев ма вәйтты щирӑтн, щӑӆта мўвев-йиӊкев сыстама еӆӆы тӑйты па рәт мўвев вещката ӆавӑӆты пӑта ӆэщӑтӆўв. Итәх пурайн мӑтты ки тӑм библиотека хотэва мєӊк икет па юхтыйӆӆӑт па айӆат ёхӆўва арсыр хӑнты па вухаӆь мирӊӑн йис моньщӑт тәса моньщӆӑт.
Ма нәмӑстємн, шєӊк хурамӑӊ па мосты библиотека хот вошӑӊ ай няврємӑт пӑта мўӊ Урай вошевн тӑйӆўв. Мосӑӊ, щит пӑта айӆат ёхӆўвн па вәншӑк хӑннєхуятӑтн сӑмӑӊа тӑйӆа. Тыв па ар хӑннєхә ӊхӑӆ.
- Муй арат оӆ ӆувата вум няврємӑт киникайт ӆўӊӑтты хота юхтыйӆӆӑт?
- Мўӊ библиотека хотэва ветмит оӆ вўш эвӑӆт па 12-мит оӆ вәнты вум ай эвет па пухӑт ӊхӆӑт. Тӑмхӑтӆ айӆат ёхӆўв киника ӆўӊӑтты хотэв, ма щирємн, шєӊк әмӑщ па ӆӑщкам тӑхи, хута ай няврємӆўв ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ пиӆа ищиты мсыева рўтьщӑты вєритӆӑт.
- Муй вєритӆӑн мўӊева краеведческой литература вєр оӆӑӊӑн лупты, муйсӑр Югра мўв поэтӑт па писателят хӑншум киникайт нын айӆат ёхӆўв Урай вошӑӊ библиотека хот хуща тӑмхӑтӆ вәнты тӑйӆӑты?
- Краеведения щирн ки лупты, щит мўӊ библиотека хотэвн араттєӆн арсыр шуши мир поэтӑт па писателят хӑншум киникайт вәӆӆӑт. Щит щимӑщ хәйт-нєӊӑт ӆэщӑтум нєпекӑт: Еремей Айпин, Мария Волдина, Андрей Тарханов, Иван Шесталов, Анна Конькова па па хӑннєхуятӑт. Ин мўӊ вєритӆўв ӊхты краеведения хот йита, хута мсыева вантты щирӑт тӑйӆӑты, муй арат Югра мўв писателят хӑншум арсыр киника мўӊ библиотека хотэвн араттєӆн вәӆ.
Мўӊ хущева юхтыйӆты няврємӑт шєӊк ма па сӑмӑӊа хӑнты па вухаӆь мир моньщӑт тӑйӆӑт. Кашӑӊ пўш ӆыв вухаӆь моньщӑӊ нє Анна Конькова хӑншум моньщӑт хәӆӑнтӆӑт па ӛхӑт ӆыв кўтэӆн путӑртӆӑт, муй хурпи ущхўӆь па әмӑщ моньщӑт щи нє хӑншмаӆ па ӆывеӆа ӆўӊӑтты щирӑта еӆӆы єсӑӆмаӆ.
Щӑӆта итәх пурайн тӑм кев хурасн вєрум хот йитэвн библиотекаря вәӆты нєӊӑт Анна Конькова хӑншум моньщӑт ай няврємӑта ӆўӊӑтӆӑт. Кашӑӊ ай няврєм щи моньщӑт сухнум пийн путӑртӑӆ мўӊева, хуты еӆӆы па ӆӑӊхаӆ тыв юхтыйӆты па шуши мир хурамӑӊ моньщӑт хәӆӑнтты! Щимӑщ әмӑщ библиотека хот ай няврємӑт пӑта Урай вошевн рәпитӆ.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
В Урайской детской библиотеке сказки читают в импровизированной пещере
Об этом рассказала библиотекарь детской библиотеки города Урая Марина Витальевна Кузнецова. С ней нам удалось пообщаться во время экскурсии в это учреждение, которое состоялось в рамках Конференции финно-угорских писателей.
– Марина Витальевна, расскажите о работе вашей детской библиотеки?
– Мы с вами находимся в самом уникальном месте Детской библиотеки города Урая, в пещере «Мифов и легенд». Вы можете отметить, что уголок выполнен в виде пещеры древнего человека, который даже оставил нам на память свои наскальные рисунки. А, если мы выключим свет, то окажемся в открытом космосе. Прямо над нами будут мерцать миллиарды звёзд, комет. В этом уникальном месте мы часто проводим встречи с детьми. Но чаще всего, это мероприятия по краеведению, по экологии, а также на военную тематику. Иногда на такие встречи с нашими маленькими читателями приходит «Снежный человек». В общем, это уникальное, многофункциональное и очень интереснейшее место, которое привлекает не только детей, но и многих взрослых людей нашего города Урая.
– Скажите, с какого возраста дети записываются в детскую библиотеку?
– В нашу библиотеку часто приходят мальчики и девочки от пяти до 12-ти лет. Сегодня – это современное, пользующееся спросом у нашего населения место, где можно просто, комфортно и интересно провести свободное время как детям, так и взрослым людям.
– Марина Витальевна, что Вы можете сказать о художественных книгах наших местных поэтов и писателей?
– У нас здесь представлены книги известных поэтов и писателей: Еремея Айпина, Андрея Тарханова, Марии Волдиной, Ивана Шесталова, Анны Коньковой и многих других литераторов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Мы можем пройти в отдел краеведения, и Вы сами сможете увидеть всю художественную литературу местных поэтов и писателей. Наши дети хорошо знают героев хантыйских или мансийских сказаний и преданий. Хочу также отметить, что девочки и мальчики с удовольствием читают, слушают и обсуждают сказки мансийской писательницы Анны Коньковой. Ведь её сказки о доброте. Мне кажется, что её произведения будут понятны и приняты ребёнком любой национальности. Представьте, что эти сказки детям читает библиотекарь в образе бабушки Аннэ в этой удивительной пещере возле пылающего камина, у слушающих детей просто дух захватывает от необычной обстановки и от красоты древних мансийских сказок!
Владимир Енов
