Рәт ясӑӊ хӑтӆ постӑсы
Ёмвошн лыпӑт хойты тыӆӑщ 8-мит хӑтӑӆн Ас-угорской институтн киника ӆўӊӑтты хотн хӑнты па вухаӆь хуятӑт рәт ясӑӊӑн диктант хӑншты ӑктӑщийӆсӑт.
Тӑм хӑтӆ Россия Президент Владимир Путин ёш посн Расул Гамзатов шәӊӑт сєма питум хӑтӆ памятной хӑтӆа вєрса.
Расул Гамзатов аварской па рўщ ясӑӊӑн нумсӑӊ нєпекӑт хӑншум хуята вәс. Тӑм хӑтӆ постӑса, ӆәӆн Россия мўв ӆуваттыйн вәӆты ар мир ӆыв рәт ясӑӊӆаӆ аӆ юрємӑсӆаӆ, ӆавӑӆман ат тӑйсӑӆӆаӆ па еӆӆы єнумты ай ёха щит ат хӑщуптӑсăт.
РАН Институт языка хӑншты хўватн мўӊ Россия мўвевн 193 арсыр ясӑӊ тӑйты мир вәӆ па 295 ясӑӊ щирн путӑртӆӑт. Мўӊ округевн 2020-мит оӆн перепись населения щирн 139 арсыр ясӊуп мир вәӆ.

«Югра мўв мирӑт хот» тӑхийн рәпитты нє Ольга Князева ястӑс:
- Мўӊ округевн 71 тӑхийн мир рўщ ясӑӊӑн диктант хӑншты щира ӑктӑщийӆсӑт, щит округев хўват кашӑӊ ӑшколайн, киника ӆўӊӑтты хотн па па тӑхетн. Мўӊ нумӑс вєрсўв диктант путӑр хӑнты па маньщи ясӑӊӊăна тулмащтӑты. Щит вўраӊӑн щи ут Ёмвошн кӑт тӑхийн хӑншсўв: Ас-угорской институтн па Югорской университетн. Па оӆӑтн ӆӑӊхаӆўв хӑнты ясӑӊӑн диктант аудио файла хӑншты, ӆәӆн округевн хӑнты па маньщи мир ищи рәт ясӊеӆн диктант ат хӑншсӑт.
Тӑм пўш диктант – щит «Россия – Дом народов» Расул Гамзатов хӑншум нумсӑӊ нєпекӆаӆ эӆты вўюм путӑр шәпăт. Ин тӑм хӑтӆ Ас-угорской института хӑнты па маньщи ясӑӊ вәйтты ёх юхӑтсӑт, финно-угорской хӑншты ёх VI-мит вән мирхота юхтум хуятăт па диктант хӑншсӑт.
Щи путӑр филологической наукайт кандидат нє, газетаев редактор хуят Людмила Гурьева хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс па юхтум мир пӑта ӆўӊтӑс.
Маньщи ясӑӊа щи путӑр вухаӆь газета ответственный секретарь Светлана Ромбандеева тулмащтӑс. Галина Кондина, «Луима сэрипос» газета кәща ӆӑӊкӑр нє, щи диктант ӆўӊтӑс.

Еӆӆы хӑншум диктант путӑр ӆўӊтаты:
- Ма рәт ясӊєм! Нӑӊ ма тащєм, арсыр мәшӑт эвӑӆт пуртәнєм. Ма сӑмємн ар ар, ма тўрсый тӑйӆум. Щи турсым – щит нӑӊ, ма рәт ясӊєм. Нӑӊ ма ёшєм вўйман ай пух иты мӑнєм вән вәӆупсыя, хӑннєхуятӑта тәтьӆясӑн, па ма ӆывеӆа рәт мўвєм оӆӑӊӑн путӑртӆум. Нӑӊ мӑнєм вән хӑннєхәя ванамăсэн, ӆўв нємӆ – вуӆаӊ рўщ ясӑӊ. Ӆўв ищи ма пӑтєма рәта йис, ӆўв па ёшєм вўйман арсыр па хон пєлӑк мўвӑта тәтьӆясӆэ. Ма мирєм, кашӑӊ ма киникам кӑт ӑӊки тӑйӆ. Оӆӑӊмит ӑӊки – рәт мўв. Тӑта ма сєма питсум, тӑта ма веӆщи рәт ясӊєм хәӆсум, вәнӆтыйӆсум, па ӆўв ӆыпєма па вўрєма ӆуӊӑс. Тӑта ма оӆӑӊмит пўш рәт арӆам хәӆсум па оӆӑӊ ар арисум. Тӑта ма веӆщи йиӊк па нянь єпӑӆ вәйтсум. Муйкєм арат пӑсты кев хўват хәӊхийӆсум па мәшмӑӆсыюм, тәп рәт мўвєм йиӊкӑн па турнӑн нюӆумӆам мӑӆтсыйт. Кимит ӑӊкєм – вуӆаӊ Россия мўв. Ӆўв мӑнєм єнмӑӆсăӆэ, вутӑӊ ӛша тәсӆэ, мўвев тәрум кӑтн-кўт ванӆтӑс, иса мўв ванӆтӑс. Кӑт ӑӊки – щит кӑт тухӑӆ иты, ёшӊӑӆам иты, сємӊӑӆам иты, кăт ар иты. Ӑӊкиӆамн ухєм вощхийӆсы па мосты пурайн пӑӆӊӑӆам катӑӆсӑӊăн. Ма пух иты ӑӊкиӊӑӆам еӆпийн арная вәӆӆум.
Путӑр хӑншӑс:
Наталья Краснопеева



