- Хантыйский
- Русский
Пирăщ хуятăт така нётӆăт
Сўмӑтвош район Игрим вошн «Труженики Отечества» нємпи тӑхи рәпитӆ. Щив хә хуятӑт па тәса ёнтӑсты, тыйты нєӊӑт ӊхӆӑт. Ӆыв тӑм йис ӆаӆьн вуракӑт эвӑӆт хӑнятыйӆты пӑта хоӆупӑт тыйӆӑт.
Щи тӑхия ӊхты нє Наталия Голина лупӑс:
- Мўӊ тӑхев 2023-мит оӆ ван хӑтӆуп тыӆӑщ 16-мит хӑтӆ вўш эвӑӆт рәпитӆ. Мєт оӆӑӊ пўш пирӑщ хуятӑт ӑктӑщсӑт. «Труженики Отечества» тӑхи Галина Ивановна Сорокина па Галина Петровна Коченко пўншсӑӊӑн. Ӆын Игрим сообществайн щи оӆӑӊӑн хӑншсӑӊӑн. Ӛхӑтшӑк ӆын хущана хӑннєхуятӑт юхӑтты питсӑт па ӆыв иха ӆаӆя мӑнум хәята нётты вўянтсӑт.
Галина Ивановна сыры хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх пиӆа тўтӑӊ хопн рәпитӑс. Щирн оӆӊӑӆн иса хоӆупӑт хўӆ веӆпӑсӆӑты ёхн тыйсыйт. Оӆӑӊмит хоӆупӑт арсыр сухӑт эвӑӆт вєрсыйт. Юхтум мир щи сухӑт ёшн эвӑтсӑт. Щӑӆта мўӊ нємасыя утӑт вєрсўв, интӑм щи утн сух эвӑтӆўв. Ин спанбонд сух эвӑӆт хоӆупӑт вєрӆўв.
Оӆӊӑӆн мўӊ мәшӑӊ ёх тӑхийн хот йитн щи вєр пӑта мӑсыюв. Щит шєӊк ай хот йит вәс, имухты ар хуят щӑта рәпитты щир ӑнтәм вәс. Ӛхӑтшӑк мўӊ Преображения Господня мӑӊ хотн хот йитн мӑсыюв. Интӑм мўӊ хущева аршӑк хуят ӊхӑӆ.
Мўӊ Игрим вошевн оӆӑӊмит ӑшколайн па Гавриил Собянин нємпи ӑшколайн хоӆуп тыйты щўӊкӊӑн омӑссўв. Щирн интӑм щи ӑшколайӊӑнӑн па тӑта мўӊ аршӑк хоӆуп тыйӆўв. Няврємӑт историяя вәнӆтӑты нє Нелли Леонидовна Шишкина унтасн интӑм няврємӑт па ӆыв ӑӊкиӆаӆ-ащиӆаӆ хоӆупӑт тыйты юхӑтӆӑт.
Николай Николаевич Сорокин иса пурайн мўӊева нётӆ, вєрум хоӆупӑт па мирн ӑктум нётупсы тәтьӆяӆ. Мўӊ вошев депутат Вадим Александрович Прокопьев юхи хӑщум пурайн ищи тыв юхӑтӆ па нётӆ.
- Наталия Владимировна, муй арат хоӆуп нын вєрсӑты?
- Мўӊ иса нєпека хӑншӆўв, муй арат хоӆуп тыйсўв. Вәщ тыӆӑщ 28-мит хӑтӆӑн кӑт хоӆуп вєрсўв – щит 1110-мит па 1111-мит. Оӆӊӑӆн Галина Ивановна па нєӊӑт пиӆа интернетн вантсӑт, хутыса хоӆуп тыйты мосӆ. Щитӑт арсыра вєрты рӑхӆ. Ӆаӆьн вәӆты ёх ясӑӊӆаӆ щирн, мўӊ м па так хоӆупӑт вєрӆўв.
- Тӑм йис ӆаӆя мӑнум ёх пиӆа нын путӑртӆӑты?
- Мўӊ ӆыв пиӆэӆа путӑртӆўв па уша вєрӆўв, муй ӆывеӆа шєӊк мосӆ. Мўӊ кашӑӊ хоӆупа пищма хӑншӆўв, хуты щит Сўмӑтвош район Игрим вошн вєрсы. Щи тумпи мўӊ ӆєтутӑт па па арсыр мосты пурмӑсӑт ӑкӑтӆўв па Курской областя китӆўв. Игрим вошн па Ӆэв вошн вәӆты мир мўӊева вухн нётӆӑт, щи вухн мосты пурмӑсӑт ӆәтӆўв. Ӆаӆь эвӑӆт хәйт мўӊева пәмащипа ясӊӑт пищмайтӑн хӑншӆӑт, щи пищмайт мўӊ шавиман тӑйӆӑӆўв, хән ӆыв юхи рўтьщӑты юхӑтӆӑт, мўӊ иха хурӑт вєрӆўв. Щи хурӑт ищи тӑта тӑйӆӑӆўв. И хә мўӊева вот вой сух мойӆӑс, и хә шеврон мӑс.
Пәп ики щи хоӆупӑт мӑӊ йиӊкӑн рывийӆ, ӆәӆн иса хәйт Тәрум ащийн ӆавӑӆман ат тӑйӆыйт. Мєт әмӑщ вәс, тӑм оӆ имет мӑӊхӑтӆа ӆаӆьн вәӆты хәйт мўӊева кашӑӊ имия хурамӑӊ ухшам китсӑт. Мўӊ вән пәмащипа ясӊӑт ӆывеӆа лупсўв.
Интӑм мўӊ аршӑк хоӆуп вєрты па ӆывеӆа китты ӆӑӊхаӆўв, ӆыв ясӑӊӆаӆ щирн, хоӆупӑт ӆывеӆа шєӊк мосӆӑт. Мўӊ вәӆэв, кашӑӊ хоӆуп мўӊ няврємӆўв, пухӆўв, хә хуятӆўв вәӆупсы ӆавӑӆты пӑта вєрӆўв.
Мўӊ Нх воша па Сўмӑтвоша ӊхсўв па щӑта волонтёрской группайӊӑн хӑннєхуятӑт пиӆа вәйтантыйӆсўв. Мўӊ и вєр тәӆўв, кўтэвн ӆәхсӑӊа вәӆӆўв.
«ВКонтакте» хуща мўӊ «Труженики Отечества» нємпи сообщества тӑйӆўв, щив 600-кєм хӑннєхә хӑншаньщман вәӆ. Мўӊ военно-патриотической арӑт мӑӊхӑтӆа ӊхӆўв, ӆаӆь пура оӆӑӊӑн арӑт ариӆўв, ишӑк нєпекӑн мӑсыюв.
- Нын муй ӆуват хоӆупӑт тыйӆӑты?
- И хоӆуп вўтатӆ хәӆум мєтра па хўватӆ хәт мєтра вәӆ. Сыры па нивӆ мєтра па кӑтхущъяӊ мєтра хўваттыйн хоӆупӑт па тыйсўв – щит вән тўтӑӊ хопӑт лӑп лаӊкты пӑта. Интӑм ӆўӊ пурайн мўӊ вусты хоӆупӑт вєрӆўв.
Мўӊ, «Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑӆўвн рәпитты ёх, вән пәмащипа ясӊӑт лупӆўв «Труженики Отечества» тӑхи хуятӑта па иса мира, хуйтат ӆаӆьн мўӊ мўвев ӆавӑӆты хәята нётӆӑт. Тӑӆаӊа, ма вәӆаты, щи ӆавӑрт пура сорашӑк ат сухнӑӆ.
Светлана Ромбандеева хӑншум путӑр
хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Надежда Рагимова
Любая маскировочная сеть – защита жизни наших детей
В посёлке Игриме Берёзовского района при Приходе храма Преображения Господня трудится волонтёрская группа «Труженики Отечества». В неё входят Игримские мастерицы и мужчины-добровольцы, которые изготавливают маскировочные сети для бойцов СВО.
Представитель волонтёрской группы Наталия Владимировна Голина рассказала:
– Наша деятельность началась 16 декабря 2023 года. Начинали с того, что собрались пенсионеры в небольшом здании при обществе инвалидов. Основатели волонтёрской группы «Труженики Отечества» – Галина Ивановна Сорокина и Галина Петровна Котченко. Они выкладывали информацию о начале деятельности группы в «Игрим-сообщество», обзванивали знакомых пенсионеров по посёлку. Стали приходить добровольцы, которые были готовы помочь фронту, солдатам.
Поскольку Галина Ивановна раньше работала в Рыбфлоте, на катере, она знала рыбаков, и первоначально сети, конечно, были связаны руками умельцев-рыбаков из Игрима. И долгое время они нас очень выручали. Вот сейчас мы вяжем из спанбонда – это специальный нетканый материал, который подходит для плетения маскировочных сетей.
А в самом начале своей деятельности из чего только не плели. Все, кто с первых дней трудился, и Валентина Кузьминична Рыбалкина, и Надежда Аркадьевна Калиновская, могут подтвердить, что вязали из того, что под руку попадётся. Тюль, ткань любая шла, если подходила, сами резали. И для того, чтобы начать, сначала нужны, конечно же, стойки. Мы нашли знакомых мастеров, которые по эскизам изготовили стойки. Первоначально были две стойки, а затем появилась ещё одна, которая представлена здесь, в Воскресной школе.
Сложность заключалась в том, что то помещение, которое предоставило общество инвалидов, было маленькое и холодное, все желающих вместить не могло. Поэтому настоятель храма Преображения Господня городского поселения Игрим, однажды побывав в нашей группе, увидел такое положение и предложил нам перебраться в здание Воскресной школы. Это наша студия, наша мастерская, потому что мы уже, действительно, на протяжении нестольких лет стали мастерами своего дела. Нам здесь комфортно, светло, уютно, есть приходская библиотека. К нам приходит много гостей, и с детских садов, со школ, конечно, когда имеют возможность.
У нас есть станки, как мы их называем, для вязания сетей в наших двух школах – в школе №1 и в школе имени Героя Советского Союза Гавриила Епифановича Собянина. Учитель истории и обществознания Нелля Леонидовна Шишкина является активным членом нашей группы. Она привлекла детей и родителей к плетению маскировочных сетей, и когда у них есть возможность, они обязательно включаются в эту деятельность.
У нас есть один мужчина-волонтёр – Николай Николаевич Сорокин, который возит, носит весь наш груз, посылки. Иногда приходят волонтёры, помогают. В последнее время приходит депутат городского поселения Игрим Вадим Александрович Прокопьев, также оказывает помощь.
Режим работы нашей группы с понедельника по пятницу, с 13 до 17 часов. Но поскольку это Воскресная школа, многие мероприятия проходят именно здесь для детей, для прихожан. Поэтому было предложение, в субботу будем отдыхать, а в воскресенье – Воскресная школа.
– Наталия Владимировна, сколько сетей сделали мастерицы? Вы считаете сети?
– У нас есть журнал записей. Мы начали записывать с юбилейной 50-й сети. Вот, например, 28 июля связали две сети – 1110-я и 1111-я, т.е. у нас такая не юбилейная, а необычная сеть – четыре единицы, поэтому сегодня у нас праздник.
Почему мы начали именно вот таким образом вязать сети? Галина Ивановна со своими знакомыми женщинами смотрели в Интернете – с чего начать? И потихоньку началась работа именно с азов. Мы посмотрели разные виды – кто-то змейкой вяжет, кто-то квадратом. У нас способ вязания узловой, т.е. мы натягиваем таким образом, чтобы получились узелки на сетке, не квадрат, а именно ромб. По отзывам военнослужащих, которым и предназначаются эти сети, они самые надёжные, самые крепкие.
– Вы общаетесь с бойцами СВО?
– Обязательно, у нас есть обратная связь. Есть у нас вот такая коробочка: «Добрые дела не только на бумаге». Но это не просто коробка – для нас она немножко волшебная, поскольку в этой коробочке собраны все надписи, которые мы пишем. Если отправляем готовые сети, на каждую из них мы обозначаем, что это сеть из Игрима из Берёзовского района, и наш позывной. А также в каждую сеть мы вкладываем письмо от нас, где указываем, что мы волонтёры группы «Труженики Отечества», состоящей из женщин-пенсионеров и естественно при активной поддержке и постоянной помощи неравнодушных жителей нашего посёлка Игрим вяжем маскировочные сети.
У нас, действительно, основная деятельность – это вязание сетей. Но она не единственная, поскольку мы собираем гуманитарный груз – это посылки, которые предназначаются и для госпиталя, и для детских домов, их мы отправляли в Курскую область.
У Галины Ивановны имеются все контакты, кому мы отправляем наши сети и посылки. Жители Игрима очень часто приносят деньги, и не только Игрима. У нас, например, есть две представительницы посёлка Сосьвы – Валентина Николаевна и Зинаида Андреевна, они такие ответственные помощницы. В Сосьве у них есть родственники, знакомые, которые передают нам денежные средства, либо оказывают какую-то помощь, чтобы мы вложили в посылку для наших защитников.
Как же без обратной связи, иначе мы откуда бы знали, какие сети им нужны. Все видео и сообщения распространяются не только между нашей группой, Галина Ивановна их также выкладывает в «Игрим-сообщество», на которое подписаны практически все жители нашего посёлка. Они всё это видят, и им радостно от того, что есть обратная связь от солдат.
Здесь у нас есть благодарственные письма от военнослужащих и шевроны, есть фотографии с бойцами, которые приходят к нам. Один из них подарил нам вот такой флаг. Совсем недавно приходили отец с сыном, оба тоже были за ленточкой и подарили нам вот такой шеврон: «Если восстанет на меня рать, на Бога я уповаю» (Архангел Михаил). Солдат снял его со своей одежды и вручил нам, теперь у нас два шеврона.
Жители посёлка иногда приносят иконы, которые Отец Евгений освящает, и мы их также вкладываем в сети к остальным вещам – постельное бельё, полотенца, нательное бельё, носки, различные вкусняшки. И когда настоятель храма здесь находится, мы перед отправкой освящаем сети.
Очень приятно наряду с обратной связью в этом году парни из батальона «Югра» прислали всем женщинам пуховые платки к Международному женскому дню 8 марта. Всё было упаковано в красивые коробочки. Мы были растроганы до слёз. Как не стараться?!
Наша главная цель – как можно больше связать сетей и отправить парням. Потому что в каждом отзыве они нас не только благодарят, но и, не описывая ситуацию на фронте, просят именно сети-сети. Потому что мы с вами знаем прекрасно, что любая маскировочная сеть – это защита жизни, защита жизни наших детей. Потому что мы все пенсионеры, а там наши дети – у кого-то сыновья, у кого-то братья. Поэтому хочется, чтобы наши сети защитили как можно больше мальчишек.
Поскольку мы не просто неравнодушные жители Игрима, но ещё и активные труженицы, мы участвуем в массовых мероприятиях, которые проходят не только в нашем посёлке, но и в нашем районе. Мы ездили в Нягань, где познакомились с работой объединения пенсионеров. Затем посетили Берёзово, там познакомились с двумя волонтёрскими группами, которые также занимаются и плетением сетей, и вязанием для госпиталя нарукавников для тех, у кого перебиты руки или ноги. Это волонтёры-медики и волонтёры-авиаторы, они тоже пенсионеры.
Не так давно приезжала к нам женщина из Пермского края, она когда-то жила в Игриме. Она говорит, что, будучи здесь, не могла не зайти к нам, рассказала о себе, с ней мы сфотографировались, обменялись контактами. Приезжали родственники одной из наших прядильщиц из Тобольска, муж с женой, тоже семья волонтёров. Мы пообщались с ними, вместе поплели сеть, попели песни. Всё было очень душевно, т.е. связь у нас есть.
В группе «ВКонтакте» у нас есть страничка, которая так и называется «Труженики Отечества», на неё подписано почти 600 человек. На эту страничку мы регулярно выкладываем те события, которые происходят у нас в группе, посты про все наши мероприятия, все наши юбилейные сети.
Здесь в Воскресной школе вы можете посмотреть наши дипломы за участие в фестивале военно-патриотической песни «Красные маки». В прошлом году мы были просто участниками, а в этом году подготовились и вышли в финал. Фестиваль военно-патриотической песни создан для того, чтобы поддерживать песни, которые были во время Великой Отечественной войны. Наша группа вышла в финал этого фестиваля, и мы 9-го Мая пели на сцене. И здесь мы не просто плетём, ещё и поём. У нас есть две певуньи, которые поют очень красивым голосом, а также есть те, кто пишет стихи.
– Ширина сетей какая?
– Вообще мы стандартные сети вяжем, ширина 3 метра, длина 6 метров. Но у нас были необычные заказы, мы вязали и 2 на 8, и 4 на 12 – это для того, чтобы укрыть большую технику. Сейчас лето, цвет в основном зелёный, хаки, чёрный присутствует.
Мы всегда знаем, какие сети им необходимы. Приходят на побывку бойцы, заходят к нам с чаем, песнями, фотографиями. И все говорят о том, что это очень нужное и важное дело.
Наталия Владимировна Голина до выхода на пенсию работала инженером по подготовке кадров учебно-производственного центра общества «Газпромтрансгаз Югорск». Теперь она вместе с волонтёрской группой «Труженики Отечества» и неравнодушными жителями Игрима помогает нашим защитникам. По словам Наталии Владимировны, когда они сплели тысячную сеть, один из военнослужащих в ответном письме Галине Ивановне снял видео и сказал, что это не просто тысяча спасённых жизней, а тысяча тысяч. Потому что одна сеть не одного человека спасёт, она может спасти намного больше.
Мы, журналисты объединённой редакции национальных газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос», выражаем слова благодарности волонтёрской группе «Труженики Отечества», Отцу Евгению и всем, кто помогает фронту, бойцам СВО, за добрые сердца, тёплые слова и поддержку, за любовь к соотечественникам и к родной земле. Пусть ваша доброта возвращается к вам сторицей. Желаем вам здоровья, долгих лет жизни, пусть рядом будут всегда надёжные друзья, помощь близких!
Светлана Ромбандеева
Перевод на хантыйский язык Надежды Рагимовой



