- Хантыйский
- Русский
Ими хиӆы па Вошӑӊ вәрт ики
Мўӊ Увӑс мўвева 1935-мит оӆн вән нєпекӑӊ хә В. Штайниц нємасыя йис путрӑт, моньщӑт хӑншты щира юхтыӆыйс. Щи пурайн ӆўв тӑм моньщ нєпека финно-угорской транскрипция щирн Данил Тарлин Поӆнӑват кәртӑн вәӆум хә эӆты хӑншсӑӆӆэ. Данил Амня кәртӑн сєма питыӆыйс. Щи йис путрӑт па моньщӑт III-мит вуӆаӊ фольклорной киникая, 1989-мит оӆн Будапешт вошн ӆэщӑтса. Ма па щи нєпекӑт хўват тӑм моньщ мўӊ тӑм йисн хӑншты алфавита 1994-мит оӆн пунсєм. Ин па газетайн тӑм моньщ нын ӆўӊтаты.
Имєӊӑн-икєӊӑн вәӆӆӑӊӑн. Ин хиӆыеӆ хӑтӆ ӆуӊты нюӆӑӊ щищки, пӑӆӑӊ щищки аӆтӑӆ. Щиты хоӆтэӆ-вәӆтэӆ кўтн ин Ики лупӆ:
– Хӑӆэвӑт ма сурма щи йиӆум.
Имеӆ лупӆ:
– Йиӆӑн ки щи йиӆӑн, хуты вєрӆа. Хӑӆэвта йис, на па ин икен сурма питмаӆ. Ӆэщӑтсӑӆӑн, шависӑӆӑн, щӑӆта еӆ щи вәӆмитсӑӊӑн.
Щиты вәӆтӑн кўтн хиӆэӆ лупӆ:
– Щаща, мӑнєм вәтлуп х хәйӊ нёӆ шәпие ӛхӑӆ шәпиенӑн вєра!
Щащеӆн вәтлуп х хәйӊ нёӆ шәпие ӛхӑӆ шәпиенӑн вєрса. Тәрум вєрум ар хӑтӆ тыяӊ юхан тыйӆ пєӆы щи ӊхӑӆ. Нӛрум хор кўр эвӑтӆ, вәнт хор кўр эвӑтӆ, щи хуӆты ӊхӑс-ӊхӑс.
Имуӆты хӑтӆ аӆӑӊ сємӊӑӆ тўта павӑтсӑӆӆэ. Щащеӆ лупӆ:
– Хиӆые, сємӊӑӆăн муя тўта павӑтсӑӆӆӑн? Муй мӑнєм веӆты нумӑс вєрсӑн?
Хиӆэӆ лупӆ:
– Мўя, щащєм ими, мӑнты веӆты нумӑс вєрсум. Увӑӊ юхан овєм пєӆы ӊхты кўш вєрєм вәӆ.
Щащеӆ лупӆ:
– Увӑӊ юхан овен пєӆы ӊхум мирэн хутты вәӆтэӆ ӑнтәм.
– Ӆўв па ӆўв, ма па ма.
Щащеӆ лупӆ:
– Ёшен нёрӑх, кўрэн нёрӑх.
Щӑӆта хоӆсӑӊӑн, вәӆсӑӊӑн. Аӆӑӊа йис, нух киӆӑс, ӆәмӑтӆяс, увӑӊ юхан овӑӆ пєӆы щи мӑнӑс. Хўв тӑхеӆ хўв ӊхӑс, ван тӑхеӆ ван ӊхӑс. Нӛрум хор кўр эвтӑс, вәнт хор кўр эвтӑс. Имуӆтыйн хӑтӆ ӆєӆа йиты питӑс. Имуӆтыйн юхи щи кєрӆӑс. Кєрӆумаӆ пийн имуӆтыйн ӆўв юв пєлкӑӆн ўвӑтмаӆ сатьӆ: – Нюхиӆы вўӆєм ав-ав, ӆўвӆы вўӆєм ав-ав, Ими хиӆы ав-ав.
Щитӑӆн карємӑс, юхи щи мӑнӑс.
Юхи юхтӑс, щащеӆ ими пєӆы лупӆ:
– Ма увӑӊ юхан овєм пєӆы ӊхмємн, каш вантсум.
Щащеӆ ими лупӆ:
– Муӆхатӆ тєӆӑн лупӆєм, аӆ мӑна!
Щӑӆта хӑӆэвта хоӆа йис па щи мӑнӑс увӑӊ юхан овӑӆ пєӆы. Хўв тӑхеӆ хўв ӊхӑс, ван тӑхеӆ ван ӊхӑс, юхи кєрӆӑты вутьщимаӆ артăн па щи ўвӑтса:
– Нюхиӆы вўӆєм ав-ав, ӆўвӆы вўӆєм ав-ав, Ими хиӆы ав-ав.
Щӑӆта юхи карємӑс, па щи мӑнӑс юхи.
Юхи юхтӑс, щащеӆ ими пєӆы лупӆ:
– Тӑм хӑтӆ ма каш вантсум.
Щащеӆ лупӆ:
– Щирн щи лупӆєм, аӆ мӑна щивеӆт! Катра мирен щивеӆт ӊхмеӆ тӑхийн ин хутты муй ӑн шәшиӆӑтэӆ?
Ими хиӆы лупӆ:
– Ма па ма, ӆўв па ӆўв. Аӆӑӊ вәнты мӑнєма хинт ӆэщӑта, ма хўв кєши мӑнӆум.
Щащеӆ имийн хӑӆы хинтӑн ӆэщӑтса аӆӑӊ вәнты.
Аӆӑӊӑн нух киӆӑс па мӑнӑс ищи тӑхеӆа. Хўв тӑхеӆ хўв мӑнӑс, ван тӑхеӆ ван мӑнӑс, имуӆтыйн хӑтӆăӆ па щи ӆєӆа вмаӆ.
Щиты мӑнтаӆн ӆўв еӆ пєлӑкӑн па щи сымӑӆӆӑс:
– Нюхиӆы вўӆєм ав-ав, ӆўвӆы вўӆєм ав-ав, Ими хиӆы ав-ав.
Щив ӆоӆяс, нәмӑсыйӆ:
– И пўша тывум муй хӑнты вәӆ, сурум ки сурум щи, щив ӊхӆум сӑр, муй вәӆ. Щив юхтӑс, вана мӑнӑс.
– Хиӆые, вўща! Мӑттырн Вошӑӊ вәрт ики акеӆ нюрам х әхтыйн омӑсӆ. Вошӑӊ вәрт ики акеӆ нӛхмӑс:
– Хиӆые, єнумты хә, вєрумты хә муй хўв єнуммаӆ! Хиӆые, муй щиты хуӆт щи єнмӑӆтыйӆсӑн. Нӑӊен хўвн кўш ӆавӑӆӆєм.
Хиӆые лупӆ:
– Муя мӑнєм вєрӆэн?
– Ӆаӆь хә пўш хәя кўш моссӑн, хуты йисӑн. Хиӆые, кәртєм кәрт шәпа йис, вошєм вош шәпа йис.
Ими хиӆы лупӆ:
– Ма па нӑӊена муй унтас вєрӆум?
– Хиӆые, щи ӆуват м вєра, ва! Тўтӆы хот кӑмщар хотн тӑйты ай эви тынӆы нє нєӊӑн омсӑӆӆєм.
– ха хән ки мӑнӆумн. И пўша тывум муй хә вәӆ.
Щӑӆта щи мӑнсӑӊӑн. Хўв тӑхеӆ хўв мӑнсӑӊӑн, ван тӑхеӆ ван мӑнсӑӊӑн, имуӆты вўша щи єтсӑӊӑн. Вошӑӊ вәрт ики хот хуӆта пєӆы. Щив мӑнсӑӊӑн. Вошӑӊ вәрт икийн аӆсӑн нюхийн, пәӆсӑӊ нюхийн мурта ӆапӑтса, ӑӆ утса.
Аӆӑӊа йис, акеӆ ики пєӆа лупаӆ:
– Аӆты кешен мӑнєма мие!
Акеӆ икийн аӆты кешийн мӑсы. Аӆты кешеӆ ӆухтӑс, мӑнӑс. Вош х аӊкӆа нух хәӊхӑс. Хӑтӆ хўват омсӑс. Имуӆтыйн етна йис.
Ас па пєлкӑн щи пиньщӑс, сатьӆ:
– Порэӊ рэӊх ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Кӑр вәнтӑрӊӑӆам, вўх вәнтӑрӊӑӆам юватн! Ин кӑр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн нух єтмийӆсӑӊӑн, умлєп ова иӆӆы нярємӑсы. Ас тӑм пєлӑка пәӆяӊ сыйн щи тәсы. Ас тӑм пєлӑк эвӑӆт нух этӑӆтӑсы.
– Щихӑртємӑн пот-пот. Нир ух пәшӑхӊӑӆам, пос ух пәшӑхӊӑӆам, вош х аӊкӆєм муӆты тӑйӆ?
Вош х аӊкӑӆ лупӆ:
– Тӑйӆ, тӑйӆ. Щи веӆӆайн. Карємӑс.
– Щихӑртємӑн пот-пот, ӆєпӑстэмӑн хипсы-хипсы. Кӑр вәнтӑрӊӑнӑн нрємӑсы, умлэп ова па щи тәсы, Ас па пєлӑка иӆ нрємӑсы.
Ими хиӆы юхи юхтӑс:
– Вошӑӊ вәрт акєм ики, нир ух пәшӑхӊӑӆӑн, пос ух пәшӑхӊӑӆӑн вән ӆов, вән мис йирн мӑс вєраӆн. Ӆын щәхисыйӆӆӑӊӑн.
Хӑӆэвта йис, па Ими хиӆы вош х аӊкӑӆа щи мӑнӑс. Етна йис, па щи Ас па пєлӑкн Мєӊк ики па щи сымӆӑӆӑс:
– Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Кӑр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн ватн!
Ов еӆпи ов эвӑӆт нух єтмийӆсӑӊӑн. Еӆӆы нярємӑсы, поль-поль-поль тӑм пєлӑка па щи тәсы. Тӑм пєлӑк умлєп ов вӑӆт нух єтӑс.
– Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Хўв хӑӆайӊӑӆам, вош х аӊкӆэн муӆты тӑйӆ?
Лупӆӑӊӑн:
– Тӑйӆ, тӑйӆ, щи веӆӆайн!
Юхи карємӑс:
– Щихӑртємӑн пот-пот, ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы. Кӑр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн, сора юватн, щи веӆӆаюм. Кӑр вәнтӑрӊӑнăн еӆӆы нярємӑсы, па щи тәсы Ас па пєлка.
Ими хиӆы юхи хәхӆӑс.
– Вошӑӊ вәрт ики, акєм, хўв хӑӆайӊӑӆан, ващ хӑӆайӊӑӆан, вән ӆов, вән мис мӑс йирн вєраӆы. Щӑӆта Ими хиӆы вош х аӊкӆа па щи мӑнӑс. Ас па пєлӑкн па щи сымӆӑӆӑс:
– Порӑӊ рєӊх. Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Кӑр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн.
Кӑр вәнтӑрӊӑн єтмийӆсӑӊӑн, иӆӆы нярємӑсы, па щи хәӆӑӊ сыйн тәсы. Ас тӑм пєлӑка юхтӑс, нух єтӑс.
– Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Нир ух пәшӑхӊӑӆам, пос ух пәшӑхӊӑӆам вош х аӊкӆєм муӆты тӑйӆ?
Нир ух пәшӑхӊӑӆаӆ, пос ух пәшӑхӊӑӆаӆ лупӆӑӊӑн:
– Вош х аӊкӆэн нємӑӆт ӑн тӑйӆ.
– Шихӑртємӑн пот-пот. Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, хўв хӑӆайӊӑӆам, ван хӑӆайӊӑӆам, вош х аӊкӆєм муӆты тӑйӆ?
– Нємӑӆт ӑн тӑйӆ.
– Щихӑртємӑн пот-пот, ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы. Нє ух пәшӑхӊӑӆам, хә ух пәшӑхӊӑӆам. Вош х аӊкӆєм муӆты ки тӑйӆ?
– Тӑйӆ, тӑйӆ. Щи веӆӆайн.
– Щихӑртємӑн пот-пот, ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, кӑр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн.
Кӑр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн ов еӆпи ов эвӑӆт нух умлєп ов эӆты нух єтмийӆсӑӊӑн, иӆӆы нярємӑсы, Ас па пєлка пол-пол-пол щи тәсы.
Ими хиӆы вош аӊкӑӆ эвӑӆт иӆ єсӆумтӑс. Вошӑӊ вәрт акеӆ хущи хәхӆӑс:
– Нє ух пәшӑхӊӑӆан, хә ух пәшӑхӊӑӆан, вән ӆов, вән мис йирн мӑс вєраӆн. Вошӑӊ вәрт ики акеӆ вән ӆов, вән мис йирн вєрсӑӆӆэ. Щитӑӆн ши мӑнӑс. Вош х аӊкӆӑӆа мӑнӑс. Ас па пєлӑк па щи сымӆӑӆӑс:
– Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Кăр вәнтӑрӊӑн, кăр вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн, вух вәнтӑрӊӑн.
Кăр вәнтӑрӊӑн, вўх вәнтӑрӊӑн нух єтмийӆсӑӊӑн, иӆӆы нярємӑсы, Ас па пєлӑка пулӑӊ сыяӆӑн щи тәсы. Ас па пєлка юхтӑс:
– Ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, щихӑртємӑн пот-пот. Нир ух пәшӑхӊӑӆам, пос ух пәшӑхӊӑӆам, вош х аӊкӆєм муӆты тӑйӆ?
– Нємӑӆт ӑн тӑйӆ.
– Щихӑртємӑн пот-пот, ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы, хўв хӑӆайӊӑӆам, ващ хӑӆайӊӑӆам, вош х аӊкӆєм муӆты тӑйӆ?
– Нємӑӆт ӑн тӑйӆ.
Ухӑӆ вош х аӊкӑӆ эвӑӆт ӆыпия мєтшӑсӆэ, Ими хилыйн аӆты кешийн сапӆӑӆ шәпи сэвӑрмӑсы. Ин вәнт икеӆ ўвтум са, Ими хиӆы тәрум ӛр мӑнум ӑн вәсӆэ, и мўв лєр мӑнум ӑн вәсӆэ.
Ин утӑӆ:
– Щихӑртємӑн пот-пот, ӆєпӑстємӑн хипсы-хипсы.
Ин нємӑӆт кар вәнтӑр ӑнтәм па вух вәнтӑр ӑнтәм. Ими хиӆы нух сайкуммаӆн Вош х аӊкӑӆ ӆыпийн уӆӑӆ. Нух сайкумтӑс. Вошӑӊ вәрт ики акєӆ хота хәхӑӆмӑс, ай туйс вохӑс, ай туйсӑн мӑсы, щи хәхӑӆмӑс.
Ин мєӊк ики Ас шәпи кўрн мӑнмаӆ. Муйкєм кӑӆы сєм посмӑӆ, ай туеса ӑкӑтӆӑӆӆэ. Ас шәпи мӑнум мӑрӑӆн кӑӆєӊ ӛшӑӆ ӑӆ хәшиӆэӆ. Ас па пєлка няр наӊк, няр хәӆ ӆоӆьмаӊ нюӆ кӑӆы щив мӑнӑс. Няр наӊк, няр хәӆ сәхтум эвӑӆт омсум хот мӑттырн омӑсӆ. Щухал ова мӑнмаӆ итн, нух хәӊхӑс.
Юхӆы хәӆӑнтӑӆ, ин икеӆ лупӆ:
– Вән эвие мӑнєма ӆәӆн пўт вєрӆӑн.
Вән эвиеӆ лупӆ:
– Муӆхатӆ тєӆӑн щи лупӆєм, Вошӑӊ вәрт ики хотӑн муй кӑншман ӊхӆӑн? Ма пўтӑн ӑн вєрӆєм.
– Кўтуп эвие, пўт вєра!
Кўтуп эвиеӆ ищи ясӑӊ:
– Муӆхатӆ тєӆӑн щи лупӆум, Вошӑӊ вәрт ики воша муен рмӑс? Ма пўтӑн ӑн вєрӆєм.
– Ай эвие, щи ӆуват м вєра, мӑнєм пўт вєра!
Ай эвеӆ ищи ясӑӊ:
– Вошӑӊ вәрт ики вошн щитэн кӑншман щи ӊхсӑн.
Ай эвиеӆ лупаӆ:
– Хуты вєрӆа, ма ащєм пўтн щи вєрӆєм.
Ай эвиеӆ пўт вєрӑс. Ай эвиеӆ ӆанты пўтӑӆ етшӑты щи вўтьщӑс. Ими хиӆы щухал ов эвӑӆт кӑӆы туесӆ пўт ӆыпия иӆ шошємӑсӆэ. Щӑӆта кавӑрмаӆ хўват каврӑс, пуштаӆ хўват пушӑс, вўты аӆємӑсӆэ. Ана хонсӑӆӆэ. Ащеӆ ики ӆєты питӑс:
– Кӑтшаа, ма нюхєм, ма кӑӆєм єпӑӆн мӑнӆ.
Ин ики щи ясӊӑӆ тәп сухнӑс, аӊнупсэӆ иӆӆы лакнумтӑс.
(еӆӆы тӑм путӑр па газетайн ӆўӊтаты)
В. Штайниц киника
эвăӆт вўюм моньщ мосты щирн ӆэщăтăс:
Наталья Краснопеева
Ими хилы и Вошанг ворт ики
В 1935 году в наши северные края приезжал учёный В. Штайниц и записывал мифы, предания и сказки обских угров. Эту сказку В. Штайниц записал от Данила Тарлина из деревни Полновата, сам он родом он из деревни Амни.
Собранные учёным материалы были изданы в фольклорном томе №1 в 1975 году в г. Будапеште на финно-угорской транскрипции.
В 1994 году с финно-угорской транскрипции сказка была переведена на современный хантыйский алфавите для публикации в газете «Ханты ясанг» Натальей Евгеньевной Краснопеевой.
Живут муж с женой. Внук ходит на охоту, добывает различную дичь, лесного зверя.
Однажды муж говорит жене:
– Завтра я умру.
Жена ему отвечает:
– Что поделать, умрёшь, так умрёшь.
Наступило завтра и, действительно, муж умер. Похоронили они его и стали жить дальше.
Однажды внук говорит:
– Бабушка, смастери мне лук и стрелы!
Бабушка смастерила ему лук и стрелы. В сотворённые Торумом множества дней начал он до верховьев рек ходить, охотится. Болотного зверя добывает, таёжного оленя добывает.
Однажды утром засмотрелся он на огонь. Бабушка его спрашивает:
– Внучек, почему на огонь засмотрелся? Что надумал? Какие мысли тебя донимают?
– К устью реки надумал сходить.
Бабушка ему говорит:
– К устью реки когда-то ходившие, сейчас их и в помине нет. Никто не вернулся.
– Они это они, а я это я.
Бабушка говорит:
– Не окрепшие руки-ноги, ты молодой ещё, самостоятельно жить не можешь.
Ночь переночевали. Настало утро, встал, оделся, к устью реки направился. Болотного оленя добывает, лесного оленя добывает. Вот стало вечереть, солнце уже низко. Решил вернуться назад. Пошёл, как вдруг кто-то сзади крикнул:
– Оленя без мяса ням-ням, оленя без костей ням-ням, Ими хилы ням-ням.
Повернулся и пошёл домой. Пришёл домой, говорит бабушке:
– Когда я к устью реки ходил, то приятное видел.
Бабушка ему отвечает:
– Я же говорила тебе: не ходи!
Наступило завтра, и вновь он пошёл к устью быстрой реки. Долго ли, коротко ли ходил, только собрался повернуть обратно, как опять его окликнули:
– Оленя без мяса ням-ням, оленя без костей ням-ням, Ими хилы ням-ням.
Повернулся и пошёл домой. Пришёл домой и говорит бабушке:
– Сегодня опять приятное видел.
Бабушка ему отвечает:
– Говорю же тебе, не ходи в ту сторону! В старину наш народ ходил в ту сторону, где он теперь?
Ими хилы говорит:
– Я это я, они это они. До утра сделай мне заплечный кузов из бересты, я надолго уйду.
Бабушка до утра приготовила большой заплечный кузов из бересты.
Утром встал и пошёл туда же. Долго ли коротко шёл, вот опять солнце уже низко. Шёл он так и вдруг впереди него опять послышалось:
– Оленя без мяса ням-ням, оленя без костей ням-ням, Ими хилы ням-ням.
Остановился и подумал:
– Вечных людей не бывает, смерь так смерть, схожу-ка я туда, что там?
Пришёл туда, подошёл ближе.
– Племянник, здравствуй! Это, оказывается, его дядя Вошаӊ вәрт ики на наклонённом дереве сидит.
Дядя Вошанг ворт ики ему говорит:
– Племянничек, растущему человеку долго ли вырасти! Давненько тебя дожидаюсь.
Племянник отвечает:
– Зачем я тебе нужен?
– Нужен ты мне напарником для борьбы, для войны. Племянничек, деревень моих половина осталась, города моего половина осталась.
Племянник говорит:
– Чем я могу тебе помочь?
– Умоляю тебя, племянничек, иди ко мне! В крепости, в доме без окон, живущую драгоценную младшую дочь за тебя отдам.
– Тогда давай вместе пойдём. Не бывает вечно живущих людей.
И пошли они вместе. Длинный путь долго шли, короткий путь коротко шли. Наконец куда-то вышли. Подошли к дому Вошанг ворт ики. Наварил он различного мяса, обряд-поры сделал, досыта накормил обрядовым мясом.
Наступило утро и говорит он дяде:
– Дай мне твой меч!
Дал ему дядя свой меч. Наточил он его. Залез он на макушку городского столба. Целый день просидел. Наконец наступил вечер. На другом берегу Оби стали слышны шумы:
– Железные выдры, серебряные выдры, идите сюда!
Железные выдры, серебряные выдры, выглянули из проруби и утянули в прорубь. На другой берег Оби с бульканьем, с журчанием перенесли. На другом берегу Оби вытащили.
– Ушедшие предки, на столбе городка есть
что-то?
Городка столб говорит:
– Есть, есть. Сейчас убьют тебя. Вернулся назад.
Железные выдры схватили его, к проруби понесли и на другом берегу Оби вытащили.
Бабушкин внук пришёл домой:
– Дядя Вошанг ворт ики, для ушедших предкам сделай хороший обряд-поры, принеси для них в жертву большого коня и большую корову.
На завтра Ими хилы опять к городскому столбу пошёл. Наступил вечер, опять на другом берегу Оби Менгк ики шум поднимает:
– Железные выдры, серебряные выдры, идите сюда!
Из проруби выскочили, дёрнули, поль-поль-поль и понесли. Из проруби на этом берегу вылезли.
– Ушедшие предки, на городском столбе есть кто-то?
Они говорят:
– Есть, есть, сейчас тебя убьют!
Быстро повернулся:
– Железные выдры, серебряные выдры, идите быстрее сюда, сейчас меня убьют. Железные выдры выдернули его и быстро переправили на другой берег Оби.
А Ими хилы домой побежал.
– Дядя Вошанг ворт ики, очень давно ушедшим предкам большую лошадь, большую корову в жертву принеси.
После Ими хилы опять пошёл к городскому столбу. На том берегу Оби опять послышался шум:
– Мои железные выдры, серебряные выдры.
Железные выдры появились, дёрнули и на другой берег Оби принесли, вылез он.
– Ушедшие предки, на городском столбе есть кто-то?
Ушедшие предки говорят:
– На городском столбе никого нет.
– Очень давно ушедшие предки, на городском столбе есть кто-то?
– Никого нет.
– Женские головы, мужские головы, на городском столбе есть кто-то?
– Есть, есть. Сейчас тебя убьют.
– Железные выдры, серебряные выдры.
Железные выдры, серебряные выдры из проруби выскочили, сдёрнули его в прорубь, на другой берег Оби пол-пол-пол потащили.
Ими хилы спрыгнул с городского столба. Побежал к дяде Вошанг ворт ики:
– Ушедшим предкам с мужской и женской стороны большую лошадь, большую корову в жертву принеси.
Дядя Вошанг ворт ики большую лошадь, большую корову в жертву им принёс. Затем опять он пошёл к городскому столбу. На другом берегу Оби опять шум поднялся:
– Железные выдры, серебряные выдры.
Железные выдры, серебряные выдры выскочили, сдёрнули вниз. На другой берег Оби с бульканьем потащили. Принесли на другой берег Оби:
– Ушедшие предки, на городском столбе кто-то есть?
– Никого нет.
– Очень давно ушедшие предки, на городском столбе есть кто-то?
– Никого нет.
Голову в дупло городского столба затолкал, а Ими хилы мечом ему голову отрубил. От крика Лесного старика Ими хилы потерял сознание.
Этот опять:
– И нет никаких железных выдр, нет серебряных выдр.
Ими хилы очнулся, внутри дупла городского столба лежит. Встал и побежал к дяде Вошанг ворт ики. Попросил маленький туесок. Дал ему дядя маленький туесок, и побежал он.
Лесной старик Менгк через Обь пешком ушёл. Сколько капель крови накапало, в туесок собрал. Пока через Обь переходил, кровавая дорожка накапала.
На другом берегу Оби стоит лиственница, стоит ель, кровавый след туда ведёт. Дёрнул он лиственницу и ель, а там, оказалось, дом стоит. Пошёл он и залез на крышу, через трубу чувала начал слушать.
Говорит лесной старик:
– Старшая доченька, ты бы мне суп сварила.
Старшая дочь говорит:
– Со вчерашнего дня тебе говорю, зачем ты в дом Вошанг ворт ики ходишь? Не буду тебе варить суп.
– Средняя доченька, свари мне суп!
Средняя дочь тоже сказала:
– Со вчерашнего дня тебе говорю, зачем ты в дом Вошанг ворт ики ходишь? Не буду тебе варить суп.
– Младшая доченька, умоляю, свари мне суп!
Младшая дочь говорит:
– В дом Вошанг ворт ики вот это искать и ходил?
Младшая дочь говорит:
– Что теперь поделаешь, сварю отцу суп.
Варит младшая дочь суп, уже скоро сварится. Ими хилы сверху туес с кровью в котёл с супом вылил. Сколько нужно, столько варился суп, и пришло время снимать котёл с огня. Налила в чашу суп, отец есть начал:
- Катшаа, вкус моей плоти, мою кровь чую.
Только сказал старик эти слова, так челюсть его и отвисла.
Продолжение следует.
Наталья Краснопеева
