- Хантыйский
- Русский
Хә ёхӆўв вєрум пурмӑсӑӊ ванӆтупсы вәс
Ван хӑтӆуп тыӆӑщ нивӑӆмит хӑтӑӆн Ёмвошев Государственной музей «Галерея-мастерская Г.С. Райшева» хот йитн округев ӆуватн «Хә ёхӆўв вєрум пурмӑсӑӊ ванӆтупсы» вәс, мӑта ут Югра мўвев тәса вєрӑнтты шуши мир тӑхи нємасыя ӆэщӑтӑс.
Тӑмӑщ ванӆтупсы мєт оӆӑӊ пўш пўншсы.
Тәняӆ оӆ тӑм ван хӑтӆуп тыӆӑщ пурайн округев шуши мир тәса вєрӑнтты ёх тӑхи хуща вәӆты хӑннєхуятӑт иха мирхота юхтыйӆсӑт па нәмӑссӑт, хуты па муй щирн тӑм 2022-мит оӆ сухăнты кємн тӑмӑщ вән пурмӑсӑӊ ванӆтупсы вєрты.
Мєт оӆӑӊӑн вєрӑнтты хуятӑт округев ӆуватн арсыр районӑтн вәӆты ай па вәншӑк кәртӑтн сыр-сыр хә ёх тәса вєрум пурмӑсӑт и тӑхия ӑкӑтсӑт. Щи пӑта тӑм ванӆтупсыйн арсыр пурмӑс шиваӆӑты мўӊ вєритсўв. Вантэ, щи утӑт Ӆєв па Касум юханӊӑн, Юган муй Аган, Вах юханӑтн па Асн вәӆты-хоӆты тәс вєрӑт вєрты хә ёх эвӑӆт хуӆыева иха ӑкӑтсыйт.
Тӑм пурмӑсӑӊ ванӆтупсыйн хә ёх ӑнтуп кеӆӑт, итәх вой хурасӑт, щитӑт х, ӆўв па карты эвӑӆт вєрман вәсӑт. Щӑӆта арсыр кєшєӊ сотпӑт, пўт хонты ӆывӑт, хўв анӑт, шар оӊтӑт, хӑнты муй вухаӆь мир юнтутӑт, сыр-сыр нарӑс хӑт, нын хӑт, торсапӆ хӑт па турўп хӑт, мӑта утӑт катра пурайн па юхи хӑщум оӆӑтн тәс вєр вєрты ёхн ӆэщӑтсыйт.
Тӑм «Хә ёхӆўв вєрум пурмӑсӑӊ ванӆтупсы» пўншум кємн округ Дума хот шуши мирӑт Ассамблея депутат нє Татьяна Гоголева тӑмиты иха ӑктӑщум хӑннєхуятӑт еӆпийн м ясӑӊ тәс:
- Ешӑк ёх, тӑм пўш мўӊ рәт ясӑӊӆўв 10-мит оӆа вум мӑӊхӑтӆэв щи сухнуптӑсўв, ма щирємн, щит шєӊк вән вєр. Тӑмхӑтӆ па мєт оӆӑӊ пўш округев ӆуватн «Хә ёхӆўв вєрум пурмӑсӑӊ ванӆтупсы» ӆэщӑтсўв. Тӑм ванӆтупсыйн арсыр хә ёх ёшӑтн тўӊщирӑӊа нюхрум пурмӑс вантты па мсыева артаӆӑты рӑхӆ. Йисӑӊ-нәптӑӊ нєӊӑт щимӑщ вєр оӆӑӊӑн катра мўӊева щиты лупсӑт: «Икийн тәса вєрум пурмӑс нємуӆты йисн щиты тәса па хурасӑӊа мўӊ нє хуятӆўвн ӆэщӑтты ӑн па вєритӆа!» Щит, ма нәмӑстємн, мєт турӆы па тўӊщирӑӊа тўвум ясӊӑт. Ин тӑмхӑтӆ вәнты хә рәпата нєӊӑтн вєрты ӑн па вєритӆа. Шєӊк мосты пурмӑсӑӊ ванӆтупсы ин тӑта щи пўншсы.
Ӆўв пеӆн тӑм ванӆтупсыя ӑктӑщум хӑннєхуятӑт еӆпийн м вўща ясӑӊ Югра мўвев тәса вєрӑнтты шуши мир тӑхи кәща Надежда Молданова вєрӑс. Ӆўв путӑртӑс, хуты тӑмӑщ пурмӑсӑӊ ванӆтупсэт «Галерея-мастерская Г.С. Райшева» хот йитн кашӑӊ кӑт оӆ мӑр ӆыв иса мсыева ӆэщӑтӆӑт. Тәп тӑмӑщ вєрӑнтты хә ёх пурмӑсӑт мєт оӆӑӊ пўш ӑкӑтсӑт, ӆәӆн тыв юхтыйӆты хӑннєхуятӑтн ат вантсыйт, муй щирн па тӑм юхи хӑщум оӆӑтн Югра мўвн вәӆты ёхӆўв ищиты рәпитӆӑт па кашӑӊ шуши мир пурмӑс вєрӆӑт.
«Хә ёхӆўв вєрум пурмӑсӑӊ ванӆтупсыйн» тӑмхӑтӆ тәса вєрӑнтты ёх па вәсӑт, щит Россия мўв народной мастер Яков Никифорович Тарлин па Анатолий Васильевич Вадичупов. Яков Тарлин ӆўв ёшӊӑӆаӆн вєрум пурмӑсӑт ванӆтӑс па тӑмиты путӑртӑс:
- Ма нәмӑстємн, тӑмхӑтӆ шєӊк м па вән ванӆтупсы ӆэщӑтсўв. Сырыя кашӑӊ ай па вәншӑк пурмӑсые арсыр тӑхи эвӑӆт округев ӆуват иха ӑкӑтсўв. Мўӊ иса аршӑк ут ӆәӆн нынана ин аӆьсўв па ванӆтӑсўв. Муйкєм вєритсўв, тәп щи арат пурмӑс айӆтыева тыв щи тәсўв. Щи пӑта ар пєлӑк Нуви сӑӊхум па Сўмӑтвош, Сәрханӆ муй Нижневартовской районӑт эвӑӆт вєрӑнтты ёх пурмӑсӑт тӑта вәӆӆӑт. мкєм ар щимӑщ пурмӑс ма рәтӆам-щирӆам Касум эвӑӆт тӑм юхи хӑщум оӆӑтн вєрсӑт па тӑм ванӆтупсыя китсӑт.
Путӑр хӑншӑс:
Владимир Енов
Состоялась выставка «Мужские ремёсла обских угров»
8 декабря в филиале Государственного художественного музея «Галерея-мастерская Г.С. Райшева» прошла окружная выставка Союза мастеров традиционных промыслов коренных народов Югры «Мужские ремёсла обских угров». Она расположилась среди экспозиций произведений хантыйского художника Геннадия Райшева «Лики моей земли», создающей образ Югры и объединяющей прошлое и настоящее.
Предметы традиционного быта обских угров, изготовленные собственными руками, представили на выставке известные ведущие мастера Яков Тарлин и Анатолий Вадичупов.
Народный мастер России Яков Никифорович Тарлин, выступая перед гостями, рассказал об экспонатах, созданных им за последние годы. Он отметил, что такие мероприятия сегодня необходимы и важны. Знатоки искусства народа должны в каждом предмете увидеть регион, где и как они были изготовлены.
Депутат Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Татьяна Гоголева на открытии выставки подчеркнула: «В настоящее время проходит Международное десятилетие родных языков, которое завершается этой выставкой «Мужские ремёсла обских угров». Обратите своё внимание, что все предметы, представленные на витринах, созданы умелыми мужскими руками. Наши бабушки раньше всегда напоминали, что предметы, которые смастерил мужчина, никогда не сможет изготовить женщина. На самом деле всё так и происходит. Необходимо как можно чаще проводить выставки мужских изделий».
Председатель Союза мастеров традиционных промыслов Ханты-Мансийского автономного округа – Югры Надежда Молданова поблагодарила сотрудников «Галереи-мастерской Г.С. Райшева» за возможность представить экспозицию мужских ремёсел в их учреждении, за их бережное отношение к изделиям югорских мастеров, которые были аккуратно разложены и расставлены на витринах выставочного зала. Она отметила, что окружная общественная организация также немало потрудились, чтобы собрать как можно больше экспонатов со всех отдалённых районов Югры.
Выставка «Мужские ремёсла обских угров» объединила различные мужские изделия, изготовленные мастерами на территориях Сосьвы, Казыма, Агана и Югана, а также Ваха и Оби. Среди этих работ можно было увидеть мужские пояса рыбаков-охотников и оленеводов с набором различных предметов из кости, дерева и цветного металла, своеобразные виды черпаков и блюда из дерева, табакерки, детские игрушки всевозможных видов, а также некоторые музыкальные инструменты, кожаную оленью упряжь с нартами. Кроме того, на выставке были представлены свёрла народа ханты, изготовленные в селе Теги Берёзовского района в середине прошлого века. Здесь же находились и новые традиционные изделия, сделанные мастерами за последние годы.
Выставка «Мужские ремёсла обских угров» впервые прошла на территории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры. Она призывала привлечь внимание к состоянию мужских обско-угорских ремёсел и представила нам художественные образцы изделий старых мастеров. Решение о проведении этого мероприятия было единогласно принято в прошлом году на Форуме мастеров коренных народов Югры.
Владимир Енов
