Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Няврємӑт ма рўтьщӑӆӑт

Иса 1999-мит оӆ вўш эвӑӆт Ӆорвош районӑн Ямал мўвн Хӑнты-Муши йис кәртые хуща этнографической парк-музей пўншсы. Щи киньща щӑта вәӆты хӑнтэтн ӆўв нємасыя Хӑнты-Муши нємн кантсы. Вантэ, ӆўв пўӊӆӑӆн иса катра пурайт эвӑӆт вой-хўӆ веӆпӑс тащӑӊ тӑхет вәсӑт. 

Дети отдыхают хорошо

С 1999-ого года в старинной деревне Ханты-Мужи Шурышкарского района был основан природно-этнографический парк-музей «Живун», находящийся на левом берегу Ханты-Мужевской протоки, впадающей в реку Малая Обь. Деревня располагается в богатых рыболовных и охотничьих угодьях, вблизи неё имеется незамерзающее озеро, которое и дало ей название «муши», что в переводе с хантыйского языка обозначает «живун».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Муй щирн пушхиет онтупн єнмӑӆсыйт

Вәщ тыӆӑщ 20-мит хӑтӆӑн Ёмвошн «Торум Маа» тӑхийн «Няврємӑт юнтупсэт па онтупӑт» әмӑщ ванӆтупсы вәс. Щӑта 30 оӆ мӑр ӑктум, семинарӑт пурайн вєрум онтупӑт ванӆтӑсыйт. 

Музейн рәпитты нє Ирина Ксено­фонтова путӑртӑс, хуты ӆыв тӑм ванӆтупсыя иса округевн вәӆты увӑс па хӑтӆ єтты пєлӑк хӑнтэт, вухаӆят онтупӑт вантты пӑта пунсӑт. Ӆўв арсыр онтупӑт оӆӑӊӑн путӑртӑс. Мєт оӆӑӊ онтуп, хуӆта веӆщи сєма питум пушӑх пунӆы, ӛхӑт вәнта тәӆы па ха эхӑтӆы. 

Детские колыбели

В музее Торум Маа» 20 июля состоялось открытие тематической выставки «Игрушки и колыбель». На выставке были представлены колыбели, некоторые из которых находятся в коллекции  музея уже 30 лет. Часть из них изготовлены на семинарах, которые проводил музей, они тоже представлены на этой выставке. Об этом рассказала сотрудник музея Ирина Ксенофонтова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тунты эвӑӆт воньщуп па хинт ёнтӆўв

Катра пурайн хӑнтэт мосты пурмӑсӑт ӆапкайн хән ӆәтыйӆсӑт, щит ӆыв ёнтсӑт па вєрсӑт. Ар щимӑщ пурмӑс ӆыв тунты эвӑӆт вєрӑнтыйӆсӑт. Кашӑӊ хотн хинтӑт, воньщупӑт, йиӊӆӑт, анӑт вәсӑт. 

Тӑм йисн айӆат ёх щи вєр ӑн вәӆэӆ, айкємн тӑм вєр вәтшӑты питсэв. Щи пӑта нємасыя ванӆтупсэт вєрӑнтты, йис пурмӑсӑт вєрты вәнӆтыйӆты па айӆат хуятӑт вәнӆтӑты мосӆ. Ӆәӆн мўӊ шуши мир йис вєрӆўв ат хӑщсӑт па няврємӆўвн, хиӆыӆўвн ат вәсыйт.  

В Ванзевате прошёл мастер-класс по бересте

Большую часть вещей необходимых в хозяйстве наши родители делали сами. Предметы домашнего обихода изготовлялись почти исключительно из местных материалов. Огромное количество вещей делалось из бересты. Каждая семья имела множество берестяных емкостей разной формы и назначения. Берестяные изделия  хантыйских мастериц вызывают восхищение разнообразием форм и украшений. Многое из того, что являлось необходимой частью бытия, из чего состояла культура в целом, ушло безвозвратно.

  • Хантыйский
  • Русский

«Мань Ускве» нємуп няврємӑӊ кәртӑн

Ӆўӊ тәрумн няврємӑт вәнӆтыйӆты тӑхиӆаӆ эвӑӆт рўтьщӑӆӑт, рәт мирӆаӆ пиӆа вәйтантыйӆӆӑт па няврємӑт пӑта вєрум кәртӑтн сыр-сыр вєрӑт вєрӆӑт.

Сўмӑтвош район ху­ща «Мань Ускве» нємуп кәртӑн хәӆум пўш няврємӑт ӑкӑтӆайт. Мєт оӆӑӊ щит вәщ тыӆӑщн оӆӑӊ хӑтӆӑн «Вєрӑӊ ёх» сменая тыв юхӑтсӑт, тӑта няврємӑт ёнтӑсӆӑт, шўкщӑӆӑт, нюх­рантӆӑт. Ӆыв вухаӆь ёх йис пурмӑсӑт тунты, х, ӆўвӑт эвӑӆт вєрӆӑт.

В детском этностойбище «Мань Ускве» пройдёт три смены

В летнее время дети наслаждаются каникулами, проводят свой отдых с семьей или в детских лагерях.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хӑтӆ постӑсы

Тӑм оӆ хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх мӑӊхӑтӆ Нуви сӑӊхум районӑн ищи вєрӑнтсы. Касум, Поӆнавӑт, Ваньщавӑт кәртӑтн арсыр кӑсупсэт, ванӆтупсэт ӆэщтыйӆсыйт. 

Касумн мир ай хопӑтн кӑссӑт, нєӊӑт хўӆ эвӑӆт сыр-сыр єпӆӑӊ ӆє­тутӑт вєрсӑт, вєрантты имет мойӊа юхтум мир хўӆ сух па тунты эвӑӆт әмӑщ пурмӑсӑт вєрты вәнӆтӑ­сӑт. 

Поӆнавӑт вошн ищиты мир юӆн ӑн омӑссӑт. Ӆыв ай хопӑтн ӊхсӑт, хўӆ эвӑӆт ӆєтутӑт кавӑртсӑт па хўӆ сух пиӆа рәпитты вәнӆтыйӆсӑт. 

В районе отметили День рыбака

В этом году в Белоярском районе, как и каждый год, отметили День рыбака. В связи с коронавирусной инфекцией большие праздничные гуляния были отменены, но всё же праздник состоялся.Праздник отметили в национальных сёлах в Казыме, Полновате, Ванзевате.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Сури рәт эвӑӆт моньщӑӊ вухаӆь ими

Тӑм ӆўӊ вухаӆь мир моньщӑӊ ими Анна Митрофановна Конькова 105 оӆа ӆәӆн йис. Тӑм хӑтӆ вўраӊӑн йис пурмӑсӑт ӑкӑтты па шавиты «Торум Маа» хотн вәщ тыӆӑщ 13-мит хӑтӆӑн нємасыя ванӆтупсы вєрӑнтсы.  Хута хурӆаӆ, ӆўв хӑншум моньщӆаӆ, єсӆум киникайт, няврємӑтн моньщӆаӆ хўват хӑншум хурӑт вантты рӑхӑс. 

Музей кәща нє Люд­мила Алфёрова тӑм ванӆтупсы оӆӑӊӑн путӑртман, лупӑс: 

Хранительница из рода Чайки

Этим летом мансийской сказительнице, педагогу, хранительнице народных традиций Анне Митрофановне Коньковой исполнилось бы 105 лет. К этой знаменательной дате в этнографическом музее «Торум Маа» 13 июля открылась выставка «Хранительница из рода Чайки».  На которой можно было увидеть фотографии сказительницы, увидеть страницы изданных книг и прочитать сказки. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Хурамӑӊ хӑнты ӆәмӑтсухӑт ванӆтӑсўв

Вәщ тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн Россия мўв ӆуваттыйн хўӆ веӆпӑсӆӑты мир мӑӊхӑтӆэӆ постӑсӑт. Щи хӑтӆ вўраӊӑн мўӊ Ваньщавӑт кәртӑн ищи арсыр әмӑщ вєрӑт ӆэщӑтты вўтщӑсўв, щит сыр-сыр кӑсупсэт, етнхот. Тәп тӑм атум кӑши-мәш пурайн мӑӊхӑтӆэв па щирашӑк постӑсэв. Арӑӊ-якӑӊ етнхотэв нємасыя киная вўсэв па хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх хӑтӆ пурайн интернет хўват ванӆтӑсэв.

В хантыйской деревне Ванзевате прошёл конкурс «Мода в стиле национального костюма»

11 июля 2021 года в селе Ванзевате Белоярского района, как и каждый год,планировалось провести «День рыбака» со всеми конкурсами и праздничным концертом. Это и рыбацкое подворье, гастрономический конкурс блюд, соревнования на лодках-калданках, конкурс-дефиле «Мода в стиле национального костюма» и конечно праздничный концерт. Но жизнь внесла свои коррективы.

  • Хантыйский
  • Русский

Мўӊ кӑсты вєрӆўв ма мӑнӆӑт

Вәщ тыӆӑщ кимит хӑтӑӆн Муши вошн Ӆорвош районӑн, иса рә­патам щирн, вәсум па арсыр хӑннєхуятӑт эвӑӆт сыр-сыр айкеӆӑт ӑкӑтсум. Щи кўтӑтн нємасыя Ӆорвош район физической культура, кӑсты вєрӑт па рўтьщӑты щирӑт тӑхи кәща Шериф Ахмедов пиӆа вәй­тантыйӆсум па иньщӑссєм ӆўвеӆ, муй щирн кӑсты вєрӑт ӆэщӑтӆӑт. 

- Шериф Мусабегович, мӑтты айкеӆ нӑӊ оӆӊенӑн мўӊева еша путӑрта?

- Ӆорвош районӑн ма иса 1998-мит оӆ вўш эвӑӆт вәӆӆум па рәпитӆум. 

Спорт в нашем районе и его перспективы

Второго июля я побывал в командировке в посёлке Мужи Шурышкарского района и взял интервью у Ахмедова Шерифа Мусабеговича – начальника управления по физической культуре, спорту и туризму администрации муниципального образования Шурышкарский район.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кышик вошн арӑӊ ёх ӑктӑщийӆсӑт

Лыпӑт тыӆӑщн 30-мит хӑтӆӑн Ханты-Мансийской районӑн Кышик вошн ёх семинара ӑктӑщийӆсӑт, ёкан арӑт оӆӑӊӑн путӑртты. Тыв 20-кєм хӑннєхә юхтыйӆсӑт, путӑртсӑт па арисӑт. Ӆыв Ёмвош эвӑӆт, Касум, Тэк па па хӑнты кәртӑт эвӑӆт вәсӑт. Тӑм ёх муӆтаса Мосум мўвн вәӆты хӑнтэт па арисӑт, ӆыв «Мосум хӑнтэт» нємуп ариты-якты тӑхи тӑйӆӑт.

В Кышике собрались исследователи и носители фольклора

В Кышике Ханты-Мансийского района 30 июня прошел семинар-практикум «Личные песни – песни судьбы». Здесь собралось более 20-ти исследователей и носителей фольклорных традиций. Они приехали из городов Ханты-Мансийска, Белоярского, поселков Казыма, Теги, Ванзевата. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Вәнт пєлӑк мўв поступсы щирн

«Вәнт пєлӑк мўв поступсы щирн» – щимӑщ литературной вәйтантупсы Ёмвошн «Шесталовской лўӊтупсы» мӑнум пурайн Саранпауль вош эвӑӆт юхтум рўщ писатель хәев Владимир Квашнин киникайт ӆўӊӑтты хотн лыпӑт тыӆӑщ 24-мит хӑтӑӆн вошӑӊ хӑнє­хуятӑт пӑта шєӊк әмща ванӆтӑс. Мосӆ лупты, хуты тӑм хӑннєхә сыр-сыр стихӑт па ар путрӑт тәса ӆэщӑтӆ. «От сердца – к сердцу» (2014), «Синегорье» (2019), «Коготь Манараги» (2019) нємуп киникайт хӑншӑс па хӑннєхуятӑтн ӆўӊӑтты щира єсӆӑс. 

Творческая встреча с писателем из глубинки

Литературная встреча с югорским писателем из отдалённого села Саранпауля Берёзовского района Владимиром Александровичем Квашниным прошла в рамках «II Шесталовских чтений» 24 июня 2021 года в библиорума «БуквА» городской библиотеки № 6 г. Ханты-Мансийска. Писатель рассказал читателям о своём литературном творчестве.

Страницы