- Хантыйский
- Русский
Йиӆуп оӆ
Ешӑк тёпӑӊ мирєм,
Оӆэв щи сухӑнӆ,
Кӑши-мәшен хӑщӑӆ,
м нумсэн тәп щи вәӆ.
Мәрхӑӊ нӛрмен ат вәӆ,
Вояӊ-хўӆӑӊ мўвн
Вўӆэн ат щӑхрыйӆ,
Тәрум тўтэн ат ӆєӆ.
Шәтши-мӑнты ӛшен
Щўньщи-хәӆты щи вәӆ.
Валентина Соловар
Новый год
Дорогой, любимый мой народ!
Вот и закачивается наш год,
Боль-болезнь отстанет,
Мысли-надежды останутся.
Пусть будет морошковая тундра,
На земле с живой природой,
Пусть олени все пасутся,
Северное сияние пусть горит,
Пусть след твой счастливым-светлым будет!
Валентина Соловар