- Хантыйский
- Русский
«Хӑнты ясӑӊ» па «Луима сэрипос» газетайӊӑн ӆўӊӑтты ешӑк хәйт па нєӊӑт!
Нын хӑнты муй вухаӆь мир ясӊӑт сӑмӑӊа тӑйӆӑты, тӑм айкеӆӑӊ нєпек кашӑӊ пўш ӆавӑӆӆӑты па ӆўӊӑтӆӑты!
Тӑмхӑтӆ нынана йиӆпа юхтум 2022-мит оӆ пиӆа м вўща ясӑӊ китӆум па ӆӑӊхаӆум щиты лупты, хуты ин йиӆпа питты оӆ пурайн мўӊ кашӑӊ пўш нәмӑсӆўв, муй щирн машӑк па хурасӑӊашӑк вәӆты-хоӆты щирӑт еӆӆы ӆэщӑтты. Шєӊк ӆӑӊхаӆум, ӆәӆн тӑм йиӆуп оӆн нын нумӑсӆан ат тывсӑт, еӆӆы ищиты вещката па тўӊщирӑӊа нын вәӆупсан ат мӑнӑс!
Тумтака, тӑӆаӊа па уяӊа вәӆаты! Йиӆуп оӆ пиӆа нынан!
Округев Дума хот кәща ӆӑӊкӑр хә, шуши мирӑт ассамблея тӑхи кәща хуят Еремей Айпин
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Владимир Енов
Дорогие читатели газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос»!
Читателей газет «Ханты ясанг» и «Луима сэрипос» – хранителей хантыйского и мансийского языков, поздравляю с наступающим 2022 годом!
В предновогодние дни по-особенному верится в то, что наш мир должен стать лучше, добрее, что счастье и успех придут в каждый дом и в каждую семью.
Желаю, чтобы в Новом году ожидания каждого из вас непременно сбылись, и всё задуманное претворилось в жизнь. Пусть Новый год будет полон радостных минут, ярких событий, успехов и свершений.
Здоровья, добра, благополучия и веры в будущее! С Новым годом!
Еремей Айпин,
заместитель председателя Думы Ханты-Мансийского автономного округа – Югры, председатель Ассамблеи коренных малочисленных народов Севера
Перевод на хантыйский язык Владимира Енова
