- Хантыйский
- Русский
Ешӑк шуши мир!
Йиӆуп 2022-мит оӆ пиӆа! Мўӊ шєӊк ӆӑӊхаӆўв, ӆәӆн 2022-мит оӆн пӑӆтап коронавирус мәш йира ат мӑнӑс, ӆәӆн кашӑӊ хоттєӆ ёх тӑӆаӊа, кӑшиӆы-мәшӆы ат вәс. Ӆэщӑтум вєрӑт ма ат мӑнӆӑт, рәпата тӑхетн ищи тәп сӑмӑӊа па хӑрщия кашӑӊ утые ат тывӆ.
Атэӆт пәмащипа ясӊӑт щи шуши мирӆўва ястӑты ӆӑӊхаӆум, мӑта ёх йис вєрӆўв тәса вәӆӑт па щи вєрӆўва ай ёхӆўв вәнӆтӑӆӑт, рәт ясӑӊ сӑмӆаӆн тӑйӆӑт па щитн путӑртӆӑт, мўвев-йиӊкев ӆавӑӆман шавиӆӑт, ӆәӆн мўӊ мирӆўв йис вәӆупсы аӆ вәтшӑсўв.
Йиӆуп 2022-мит оӆ тәп амӑт, уй ат тәӆ, ӆәӆн кашӑӊ хӑннєхә сӑмӑӊ нумӑсӆаӆ ат тывсӑт.
Вәнӆата вум ёх тӑхи кәща Александр Константинов
Хӑнты ясӑӊа тулмащтӑс: Ирина Пословская
Уважаемые земляки!
Поздравляю всех вас с Новым 2022 годом! Надеюсь, что 2022 году закончатся все наши беды и проблемы, связанные с пандемией коронавируса. Желаю всем вам новых трудовых успехов, здоровья, счастья, покоя, достатка и семейного благополучия.
Отдельные слова благодарности хочется выразить представителям коренных малочисленных народов Севера, кто не ушёл от своих корней, кто сохраняет культуру, быт и традиции предков.
Желаю, чтобы Новый 2022 год принёс только радостные события, объединил нас добрыми мечтами, которым обязательно суждено сбыться. С Новым 2022 годом!
Александр Константинов,
председатель Совета старейшин Ханты-Мансийского автономного округа – Югры
