- Хантыйский
- Русский
Тӑм йис вєр оӆӑӊӑн моньщ
Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆӑт пурайн «Хӑтӆ» нємпи хӑнты па вухаӆь мирӊӑн театр ёх «Югорка. Телепортация» нємпи моньщ аӆьсӑт.
Тӑм моньщӑн Ищки Ики «Tik-Тok» нємпи социальной сеть хуща мосты утӑт вантты вєритӆ, нух хӑншты па щив китты па аӆьты, лоньщӑӊ пухие йога вєрман нумсӑӊа па щомӑӊа йиӆ, Югорка похатур имухты па ипўӆяӊ па тӑхетн тывты хошӆ. Тәп моньщӑн атум утӑт ищи вәӆӆӑт, ӆыв Йиӆуп оӆ постӑты ӑн ӆӑӊхаӆӑт па иса муй вєрӆӑт, ӆәӆн па ёх ищи Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ ӑн постӑсӑт.
Тигр войе юхтӑс, лоньщӑӊ пухие па Ищки ики хиӆнєӊие уша вєрты ӑн вєритӆӑӊӑн, муйсӑр вой па муй пӑта ӆўв юхтӑс. 2022-мит оӆ китайской щирн «Тигр тӑӆ», щи пӑта тӑм войе юхтӑс.
Щӑӆта тӑм вой хуӆт пєӆы вәшӑс. Ищки Ики телепортация щирн Югорка похатур ӆўвеӆ кӑншты китсӑӆэ.
Карӑӊ ими мәшӑӊ пєӊкӑӆ пиӆа юхтӑс па ниӊхӑртӑӆ: «Пєӊкєм кӑши-кӑши, а-на-на-м, хуты вєрты?» Югорка похатур лупӑс: «Ма нӑӊ пєӊкен сәхтӑӆєм». Карӑӊ ими имухты пакнӑс: «Ӑн мосӆ, ӑн мосӆ!» Тәп Югорка похатур – ущмарӑӊ хә, хӑняя ӆўв пєӊкӑӆ сәхтӑсӆэ.
Щӑӆта хорахщи хә юхтӑс па Ищки Ики хиӆнєӊиеӆ ӆоӆумсӑӆэ. Югорка похатур ӆўвеӆ кӑншты мӑнӑс па вәйтсӑӆэ.
Тигр вой щикўш ӆыкащман ӊхӑс. Мўӊ веӆщи вантсўв, хутыса Ищки Ики молупщи єӊхӑс па тигр вой пиӆа таранӆӑс па нух питӑс.
Арсыр әмӑщ вєрӑт тӑм моньщӑн вантӆӑты.
Юхи хӑщум артӑн иса ма йис, хорахщи хә м икия йис. Иха ӑктӑщман Йиӆуп оӆ мӑӊхӑтӆ постӑсӑт.
Путӑр хӑншӑс па хурӑт вєрӑс:
Людмила Шульгина
Современная сказка о Новом годе
Накануне встречи Нового года актёры театра обско-угорских народов «Солнце» представили зрителям современную сказку о встрече Нового года «Югорка. Телепортация», которую показывали и в праздничные новогодние дни.
В этой веселой и захватывающей истории традиционные герои новогоднего праздника предстали перед нами с необычной стороны: Дед Мороз – активный пользователь социальной сети «Тик-Ток», Снеговик практикует йогу, а богатырь Югорка умеет телепортироваться. Но нашлись и те, кто захотел помешать наступлению Нового года в Югре. Герои сказки делают всё возможное, чтобы спасти встречу Нового года.
Появление Тигра обескуражило Снеговика и Снегурочку, они не сразу его узнали и не поняли, почему он появился в нашем суровом северном краю? А ведь 2022 год по восточному календарю – год Тигра, поэтому его появление неслучайно.
Вдруг это загадочный зверь куда-то исчезает. Дед Мороз телепортирует богатыря Югорку на его поиски.
В это время появляется Баба-Яга и ноет со своим больным зубом: «Ой, зуб болит, ой, болит, что делать?» Богатырь Югорка говорит: «Давай я твой больной зуб выдерну-ка». Баба-Яга испугалась: «Не надо, не надо!» Но богатырь Югорка оказался хитрее, разговорами запутал-закрутил и неожиданно выдернул-таки больной зуб.
Вдруг откуда-то появляется разбойник, который крадёт Снегурочку. Опять только богатырь Югорка и смог найти и спасти внучку Деда Мороза.
Возвращённый тигр продолжает на всех злиться. Это начинает нервировать Деда Мороза, которому поскорее хочется начать праздник. Мы впервые увидели, как от безысходности
Дед Мороз скидывает свою шубу и начинает бороться с тигром. Надо сказать, что Дед Мороз успешно практиковался в восточном единоборстве, поэтому победа и оказалась на его стороне.
Сколько же препятствий было на пути к празднику, которые все дружно смогли преодолеть. Этим и оказалась интересной сказка.
В конце концов Деду Морозу и Югорке удалось спасти праздник. Разбойник подобрел, Тигр стал покладистым. Так вместе дружно и встретили Новый год.
Людмила Гурьева