- Хантыйский
- Русский
Югра мўвев йиӆуп хәсӑт
Ёмвошн вәйт ӆор тыӆӑщн 30-мит хӑтӆӑн мўв иӆпи питы вуй вўты ёх мӑӊхӑтӆ еӆпийн кӑт хӑннєхә йиӆуп нємӑӊ кевӊӑн пўншсайӊӑн. «Югра хәсӑт», щит нефть па газ хуща рәпиттум хӑннєхәйӊӑн пӑта, ӆын каркама рәпитсӑӊӑн па ар мосты вєр вєрсӑӊӑн.
Тӑм тӑхийн УрФо хуща Российской Федерация президент ӆӑӊкӑр хә Владимир Якушев па Югра кәща нє Наталья Комарова м вўща ясӑӊ лупсӑӊӑн.
Тӑм мўвн вәӆты мир, округ хуща нефть вўты ёх мӑӊхӑтӆ еӆпийн мўӊ «Музей геологии, нефти и газа» хот хонӑӊӑн «Югра хәсӑт» нємуп йиӆуп нємӑӊ кевӊӑн пўншты пӑта ӑктӑщсўв. Тӑм оӆ мўӊ кӑт йиӆуп кев тыв омсӑӆтӑсўв, ин иса 56 нємӑӊ кев питӆ. Хәсӑта аӆьщӑӆы щимӑщ хӑннєхәйт, мӑта ёх вуӆаӊ вєрӑт вєрсӑт, па мўвӑта-йиӊкӑта щи вєрӑт хўва сащӆӑт. Ма м вўща ясӑӊ тӑм ёха китӆум па нефть газ вўты хуятӑт мӑӊхӑтӆ пӑта ищи м вўща ясӑӊ лупӆум, – путӑртӑс Наталья Комарова.
И кев хәс хуща заслуженной геолог Евграфий Тепляков нєм хӑншса. Ӆўв мўӊ мўвевн каркама рәпитӑс, ӊхум пӑнтӑӆн Кўтуп Приобье хуща 300 мўв иӆпи питы вуй вўты тӑхи вәйтӑс па мира павӑтсӑӆэ. Сертификат нєпек, муй тӑхийн ӆўв нємӑӊ кевӆ оӆӑӊӑн хӑншман вәӆ, губернатор ёш эвӑӆт хиӆеӆ Артём Тепляков вўсӆэ. Тӑм хӑннєхә ищи нефтегазовой тӑхийн рәпитӆ, Тепляков рәт ёх рәпата еӆӆы тәӆӆэ.
Кимӑт нємӑӊ кев, кимӑт нємӑӊ хәс, щит мўв иӆпи вуй па газ нух вўты тӑхийн рәпитты заслуженной хӑннєхә, Россия «Союз нефтегазопромышленников» совет ух хә Юрий Шафраник пӑта омсӑӆтӑсы. Вәӆтаӆ нәпӑт Ю. Шафраник и вєрн тәп вәс, тәп нефть па газ вўты тӑхийн рәпитӑс. Мўв иӆпи питы вуй вўты Самотлорской месторождения хуща мєт оӆӑӊ рәпитты оӆӊитӑс, щӑта ӆўв слесарь рәпӑта тӑйс. Ӆўв ар оӆ мӑр рәпитум пийн вән кәщӑя йис – Россия топлива па энергетика министра вәс.
Путӑр хӑншӑс:
Пётр Молданов
Новые «Звёзды Югры»
30 августа в Ханты-Мансийске в преддверии Дня нефтяника в Музее геологии, нефти и газа открыли две новые мемориальные плиты «Звёзды Югры» в честь заслуженных работников нефтегазовой промышленности.
На церемонии открытия с приветственными словами выступили губернатор Югры Наталья Комарова и полномочный представитель президента Российской Федерации в УрФо Владимир Якушев.
«Уважаемые земляки, в преддверии главного профессионального праздника автономного округа мы собираемся у Музея геологии, нефти и газа, чтобы открыть новые «Звёзды Югры». В этом году их две. На мемориале теперь 56 звезд. Звёздами называют тех, кто достиг успеха, широко известен в мире. Я поздравляю лауреатов и нас всех с наступающим праздником работников нефтяной и газовой промышленности», – сказала Наталья Комарова.
Первая звезда посвящена заслуженному геологу Евграфию Теплякову. Благодаря его успешной работе было открыто более 300 месторождений Среднего Приобья. Сертификат, подтверждающий открытие в его честь «Звезды Югры», из рук губернатора получил его внук Артём Тепляков. Он также является продолжателем профессиональной династии Тепляковых в нефтегазовой сфере.
Вторая звезда посвящена заслуженному работнику нефтяной и газовой промышленности, председателю совета Союза нефтегазопромышленников России Юрию Шафранику. Вся жизнь Юрия Шафраника посвящена нефтегазовой отрасли. Свою трудовую деятельность в нефтегазовой промышленности он начинал слесарем на Самотлорском месторождении, за 16 лет дослужился до министра топлива и энергетики России.
Пётр Молданов
