- Хантыйский
- Русский
Сора унтлтыйтты!
Шимит хатл хасис итып учебной от унта. Кашинг школа нох тэсятта, тутн нявремыта унтлтыйтты ям ат утыс. Ситы яма нявремыт вуты Ларьякской куттып школа тэсятытыс. Там школаны курыт итпа верымыт, партаит отипны нэрымыт. Тата тат унта мосты арат тутьюх сопастым. Ов хоси итып плакат верым.
С. Волков
Скоро в школу!
Осталось мало дней до начала нового учебного года. Каждую школу привели в порядок, чтобы детям было хорошо учиться.
Так к новому учебному году хорошо подготовилась Ларьякская школа.
В школе сделали новые печки, покрасили парты. До зимы запаслись нужным количеством дров. На двери повесили новый плакат.
С. Волков
Газета «Ленин пант хуват» № 104 (235), 1 сентября 1959 год
Перевод на русский язык Надежды Вах