Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Васы нюхи соӆамӑт

Ас хонӑӊӑн вәӆты шуши ёх йис пурайн щи соӆамӑт канащ ӆєтута аӆьсӑт. 

Муй арат хӑннєхә ӆє­ты питӆ, щи арат васы пириӆы. Оӆӊӑӆн васы сыстамтты мосӆ, щӑӆта ӆыпи утӑт нух вўты. Щӑӆта тухӑӆӊӑн эвӑтӆыйӊӑн. Сыс­там васы нюхи ара эвӑтты ӑн мосӆ. 

Тӑӆӑӊтєӆн васэт потум йиӊка пўта пунӆыйт, щӑӆта хўв мӑр кавӑртӆыйт. Хән нюхи кавӑртты етшӑӆы, щи пийн васы вуй и ана пунӆы, нюхи – па ана.

Саламат из утки

На Оби и в низовьях обских притоков это блюдо раньше называлось «княжеской едой»…

 

По традиционному хантыйскому этикету для этого блюда отбирается столько утиных тушек, сколько человек будет сидеть за столом.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Югра мўв вўӆєӊ ёх VII-мит кӑсупсы

Мўвтєӆ мир вўӆєӊ ёх VII-мит вән мирхот пурайн ай кєр тыӆӑщ 8-мит хӑтӆӑн Югра мўв вўӆы тащ ӆавӑӆты 22 хуят кўтэӆн кӑссӑт.

Щи кӑсупсы пўншум пурайн округ кә­ща ӆӑӊкӑр хә Алексей За­бозлаев лупӑс: 

- Щикєм м, кашӑӊ оӆ щимӑщ кӑсупсыя аршӑк айӆат ёх юхтыйӆӆӑт. Щи кӑсупсы вўӆєӊ ёх вә­ӆуп­сы эвӑӆт тывӑс. Вўӆы тащ ӆавӑӆты вєра ӑшко­лайн киникайт эвӑӆт вәнӆтыйӆты ӑн рӑхӆ, щит тәп ащи-ӑӊки эвӑӆт уша вєрты рӑхӆ.

Состоялся VII конкурс профессионального мастерства оленеводов Югры

8 марта в Ханты-Мансийске в рамках VII Всемирного конгресса оленеводов состоялся VII конкурс профессионального мастерства среди оленеводов Югры на Кубок губернатора Ханты-Мансийского автономного округа.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн «Тыӆӑщ поры» вәс

Тӑм ванӑн ай кєр тыӆӑщ ветмит хӑтӑӆн, ет­на пєлка, Ёмвошн «Торум Маа» йис пурмӑсӑт ӑкӑтты тӑхийн рәпитты хӑннєхәйт «Тыӆӑщ поры» вєрсӑт. 

Щи мӑӊхӑтӆа нєма­сыя VII-мит Мўвтєӆ мирхота ӑктӑщум вўӆы тӑйты хуятӑт вохсыйт. Тӑм пўш вўӆєӊ ёх 16-мит Россия ӆуватн вәӆты  увӑс мўв йирӑт эвӑӆт тыв юхтыйӆсӑт. 

В Ханты-Мансийске состоялся обряд «Угощения луны»

Пятого марта вечером в музее «Торум Маа» города Ханты-Мансийска состоялся традиционный обряд  «Угощения луны». В этот раз на празднике побывали участники VII Всемирного Конгресса оленеводов, состоявшегося в Ханты-Мансийске с четвёртого по восьмое марта. На мероприятие приехало более 100 человек из 16 регионов Российской Федерации. Представителей иностранных государств среди прибывших гостей не было.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Геннадий Райшев хӑншум хурӑт ма тӑйӆўв

Ай кєр тыӑщ кимит хӑтӆ вўш эваӆт Ём­вошн Геннадий Райшев ху­дожественной галерея хотн «Геннадий Райшев: Графика. Избранное» нємпи хурӑң вантупсы пўншсы.

Тӑм вәйтантупсыйн 1960-1980-мит оӑтн оюпн па хӑншты хн хӑншум сыр-сыр хурӑт вантты рӑх. Интӑм щитӑт «классика современного искусства» нємн пунсы. Тӑта ӑнтә тәп ӑӆ щирн хӑншум хурӑт – «офорт, монотипия, линогравюра» ӆэщӑтум утӑт шиваӆӑӆўв.

Открылась выставка графики Геннадия Райшева

В Галерее-мастерской Г.С. Райшева состоялась презентация экспозиции «Геннадий Райшев: Графика. Избранное». Первыми зрителями выставки, представившей одну из ярких граней дарования мастера, стали представители СМИ и студенты художественного отделения Центра искусств для одарённых детей Севера. 

 

  • Хантыйский
  • Русский

Йис пурмӑсӑт мойӆӑты ёх пӑта ванӆтупсэт пўншӆыйт

Тәнӆуп тыӆӑщ 25-митн Ёмвошн йис пурмӑсӑт ӆавӑӆты па шавиты «Торум Маа» нємпи тӑхийн «Даритель музея» ванӆтупсы вєрӑнтсы. Мєт оӆӑӊ вәйтантупсы щӑта Нуви сӑӊхум район Ваньщавӑт кәртӑӊ нє Нина Шабаршина пиӆа вәс. Ӆўв щи хӑтӆӑн 65 оӆа йис. 

Первая выставка из цикла «Даритель музея»

25 февраля в музее «Торум Маа» прошла первая выставка из цикла «Даритель музея». В экспозиции выставки были представлены предметы из личной коллекции и переданные в фонд музея вещи жительницей села Ванзевата Белоярского района Ниной Васильевной Шабаршиной.  Эта выставка также была приурочена к 65-летию со дня рождения Нины Васильевны.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Тыӆӑщ поры Сўмӑтвошн вєрсы

Тӑта мосванӑн Сўмӑтвошн шуши мир вє­рӑнтты нєӊӑт хотн щи тӑхи хуща рәпитты хӑннєхуятӑт ӑшколайн вәнӆтыйӆты пухӑт па эвет пиӆа «Тыӆӑщ поры» вєрсӑт.

Мосӆ лупты, хуты щи­мӑщ мӑӊхӑтӆ увӑс хуятӑт иса йис пурайт вўш эвӑӆт постӑӆӑт. 

мӑӊхӑтӆ мӑнты хӑтӑӆн хӑннєхәйт вохӆӑт тыӆӑщ эвӑӆт, ӆәӆн иса аршӑк вой па хўӆ, тухӆӑӊ вой ат єнмӑс, мўвӑт па йиӊкӑт тащӑӊа ат йисӑт, хӑннєхуятӑт ма, тумтака ат вәсӑт.

В Берёзово состоялся обряд «Угощения луны»

«Угощение луны» или по-хантыйски «Тылащ поры» – один из древнейших обрядовых праздников коренных народов Севера. Он символизирует у обских угров начало нового года и отмечается с февраля по март.

  • Хантыйский
  • Русский

Хўӆ веӆпӑсӆӑты ӊхсўв

Мӑнум рўтьщӑты хӑтӆӊӑнӑн ма Ёмвош район Согом кәрта ӊхийӆсум. Щи кәрт Ём­вош эвӑӆт 89 километра вўшн омӑсӆ. Щӑта 308 хуят вәӆ, ӆыв кўтэӆн 62 % хӑнты хуят.

Согом пўӊӑӆн ар ӆор вәӆ, хута кәртӑӊ мир хўӆ веӆпӑсӆӑӆӑт. Тӑӆ пурайн тӑӆ ӛш хўват хўвн вәӆты ӆора мӑнты ищи пищ вәӆ. Итәхӑт машинайн ӊхӆӑт, итәхӑт – «Буран» тўтӑӊ хопн. 

О рыбалке в Согоме

В прошлые выходные я побывала в национальном посёлке Согом Ханты-Мансийского района. Она находится в 89 километрах от города Ханты-Мансийска. Зимой туда можно добраться на машине по автозимнику, а летом – только на вертолёте. Численность населения составляет 308 человек, из них 62 % − коренные жители.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ас вухаӆь ёх хурамӑӊ пурмӑсӑт

Тәнӆуп тыӆӑщ 11-мит хӑтӆӑн йис пурмӑсӑт шавиты па ӆавӑӆман тӑйты «Торум Маа» тӑхийн «Искусность мастерства» нємпи ванӆтупсы пўншсы. Щи ванӆтупсыя юхтум хуятӑт Ас вухаӆь ёхн ёшн вєрум хурамӑӊ пурмӑсӑт шиваӆӑты щир тӑйӆӑт.

Тӑм ванӆтупсыйн Светлана Михайловна Астапович вухаӆь нє вєрум пурмӑсӑт ванӆтӑӆыйт. Ӆўв тӑм ванӑн 50 тӑӆа вмаӆ. Ай пура вўш эвӑӆт Светлана эвия хурамӑӊ щӑшкан сӑхӑт, сєвум вейт, сӑкӑӊ нирӑт сӑма рӑхсӑт. 

Красивые наряды обских манси

Этнографический музей «Торум Маа» приглашает посетить выставку «Искусность мастерства» и познакомиться с рукодельным искусством обских манси.  Этническая группа обских манси проживает в бассейне крупной водной транспортной магистрали Оби, связующей север и юг, запад и восток Северо-Западной Сибири. Лесные просторы и полноводные берега могучей реки издревле становились вдохновением для мастериц.

  • Хантыйский
  • Русский

Мосум юхан ай кәртӑн пўпи хот вәс

Тӑм 2022-мит оӆ Владимир Путин поступсы щирн – щит Россия ӆуваттыйн йис вєрӑт-нумсӑт нух ӆэщӑтты оӆ. Мўӊ хӑнты мирев ищи арсыр йис вєрӑт тӑйӆ. Мєт мӑӊа тӑйты йис вєрев – щит пўпи якты хот.

Тӑм ванӑн тәнӆуп тыӆӑщ 4-9-мит хӑтӆӑтн Мосум юхан хонӑӊӑн Итьях нємуп кәртӑн щимӑщ пўпи якты хот вәс. 

«Медвежьи игрища» прошли в Итьяхе на реке Назым

2022 год, согласно Указу Президента Владимира Путина, объявлен Годом сохранения  культурного наследия народов России. У хантов, как и у других народов, имеется своё культурное наследие, которое необходимо сохранить. Одним из них является обрядовый праздник «Медвежьи игрища».

 

  • Хантыйский
  • Русский

Ёмвошн вўӆєӊ ёх VII-мит вән мирхот питӆ

Ай кєр тыӆӑщ 4-8-мит хӑтӆӑтн Ёмвошн вўӆы ӆавӑӆты ёх мўвтєӆ мир конгресса ӑктӑщийӆӆӑт. 

Интӑм Арктической Совет хущи Россия мўвев кәщая вәӆ. Щи вуӆаӊ мирхот Ёмвош ок­ругев правительства ёх па «Мўвтєӆ вуӆєӊ ёх» тӑхи хуятӑт иха ӆэщӑтсӑт. 

Югра мўвевн щи мирхот оӆӑӊ пўш вєрӆы. Мосӆ лупты, округевн шуши мир вєрӑт ӆавӑӆман тӑйӆыйт па нух аӆумӆыйт, аӆпа, щи пӑта тӑта вєрӆы.

Ханты-Мансийск впервые примет VII всемирный конгресс

VII Всемирный конгресс оленеводов состоится в Ханты-Мансийске с 4 по 8 марта.

 

Страницы