Форма поиска

Для слабовидящих

Шуши мирев культура - Культура обско-угорских народов

  • Хантыйский
  • Русский

Ёнтӑсты, шўкщӑты ёх тӑхи 25 оӆа йис!

Лыпӑт єнумты тыӆӑщ 21-мит па 22-мит хӑтӆӊӑнӑн 1995-мит оӆн Ёмвош округн Сўмӑтвошн вєрӑнтты, ёнтӑсты нєӊӑт мєт оӆӑӊ мирхот вәс.  Тӑмӑщ тӑхи пўншты хӑнты мир учёной ими Татьяна Молданова па искусствоведческой наукайт кандидат нє Наталья Фёдорова нумӑс вєрсӑӊӑн. 

Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов отметил 25-летие

Свою историю Союз мастеров традиционных промыслов коренных народов Ханты-Мансийского автономного округа ведет с 1995 г.

  • Хантыйский
  • Русский

Хӑнты арӑт йиԯуп щирн арийӆ

Тӑмхӑтӆ ма ӆӑӊхаӆум хӑншты хӑнты мир арӑӊ хуят оӆӑӊӑн, щит сәрханӆ мўв нє Вера Кондратьева. Ӆўв Пим ай хӑнты кәртӑн сєма питӑс. Хәнты щи кәрт хўӆ веӆпӑсӆӑты ёх кәрта вәс, хӑнтэт щив веӆум хўӆӆаӆ тәтьӆясӑт. Ин щит Лянтор воша йис.  
 

Хантыйские песни в современном звучании

Сегодня я хочу рассказать о молодой талантливой певице из города Лянтора Сургутского района Вере Кондратьевой. Она родилась в маленьком посёлке Пим, который когда-то был рыбацким посёлком, куда ханты привозили рыбу. Сейчас это город Лянтор Сургутского района. Училась в школе, потом поступила в Тюменский государственный колледж искусств по специальности «Музыкальное искусство эстрады».

  • Хантыйский
  • Русский

Аӊкаӊкеӆ ар еӆӆы ариӆӑӆэ

Катра кашӑӊ хӑнты няврєм кан ки­тӑӆты ар тӑйс. Ас хӑнты арӑӊ ими шәӊӑт Евгения Петровна Русмиленко имуӆтыйн Виктория Костылева хиӆнєӊӑӆа ар вєрӑс.  
 

Сэвӑӊ акань 

Слышен мотив хантыйской песни…

У народа ханты распространены личные песни. Когда-то давно каждый ханты имел свою песню.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Юван Шесталов нємпи премия хоӆумтум ёх

Округ кәщайт мир­хот пурайн Юван Шесталов нємпи премия хоӆумтум ёх оӆӑӊӑн уша йис. 

Хӑнты ясӑӊ, лите­ратура, йис вәӆупсы ӆавӑӆман тӑйты пӑта Тэк кәртӑӊ «Ас нє» ариты тӑхи, «Округ пўпи якты ӑшкола» кәща Тимофей Алексеевич Молданов па Ларьяк ӑшколайн няврємӑт хӑнты ясӑӊа вәнӆтӑты нє Марина Александровна Прасина премия вух хоӆумсӑт. 
Щи ёха м ясӊӑт ӆуп­ӆўв, еӆӆы ищиты ма рәпитаты, – ок­руг кәща нє Наталья Комарова лупӑс.

В Югре определены обладатели премии им. И.Н. Шесталова

Их имена озвучила губернатор Югры Наталья Комарова в ходе заседания правительства автономного округа.

  • Хантыйский
  • Русский

Ёнтӑсты вєр сӑмӑӊа тӑйӆ

Вухаӆь нє Людмила Савельевна Хозумова пиӆа ма тәняӆ сўсн «Мань хап» нємуп ай хопӑӊ кӑсупсэт пурайн Ванзетур кәртӑн Сўмӑтвош районӑн вәйтантыйӆсум. Мин вәӆты-хоӆты щирӆаӆ оӆӑӊӑн путрємӑсмӑн.
 

Людмила Хозумова Ломбовож кәртӑн  Сўмӑтвош районӑн ву­хаӆь хоттєӆ ёх хуща сєма питӑс па айтєӆн вәс. 

С детства любит шитьё

Людмила Савельевна Хозумова с детства любит традиционное мансийское шитьё. На празднике «Мань хап», состоявшемся осенью в посёлке Ванзетур Берёзовского района, она соорудила небольшую выставку национальных изделий, сшитых её умелыми руками.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Кәртӑӊ мир киникайт сӑмӑӊа ӆўӊӑтӆӑт

Щиты лупӑс Угут кәртӑӊ киникайт ӆўӊӑтты хот кәща нє Евгения Анатольевна Эсаулова. Щив юхӑтмємн ма мєт сыры щи хота ӊхсум.
 

Тӑм ими эвӑӆт уша йис, хуты тӑм ки­никайт ӆўӊӑтты хот кәртӑн вән кєр тыӆӑщ 16-митн 1954-мит оӆн пўншман вәс. 

Жители села Угута – одни из самых читающих

Отметила в разговоре со мной заведующая Угутской сельской библиотекой Евгения Анатольевна Эсаулова.

 

  • Хантыйский
  • Русский

«Кунавӑт нє» якты-ариты тӑхеӆ оӆӑӊӑн лупӑс

Лыпӑт тыӆӑщ юхи хӑщум хӑтӆӑт мӑр тәняӆ ӆўӊӑн «Ма Ӆорвош мўвєм»  мӑӊхӑтӆ мӑнум пу­райн «Кунавӑт нє» якты-ариты тӑхи нєӊӑт пиӆа иха вәйтантыйӆсум па айкеӆ вўсум, муй щирн тӑм йисн ӆыв вәӆӆӑт па муй ху­расуп хӑнты арӑт сыр-сыр мирӑт еӆ­пийн ариӆӑт.  
 

Жизнь фольклорного коллектива «Куноватская женщина»

Во время II-ого Открытого межрегионального районного этнофорума «Мой Шурышкарский» в селе Мужи Шурышкарского района я встречался со многими известными фольклорными коллективами, видел их выступления на праздничном концерте. Среди них на этнофоруме принимала участие и группа «Куноватская женщина».

  • Хантыйский
  • Русский

Юхан хӑнтэт вәӆупсы ԯавӑԯԯы

Щиты рӑхӆ лупты Угут кәртӑн вәӆты Пётр Семёнович Бахлыков нємпи йис па катра пурмӑсӑт ӆавӑӆты хот оӆӑӊӑн. Щив ӊхмємн ма щи хота ӆуӊсум. Ванӆтупсэт ӆэщӑтты нє Людмила Юрьевна Звягинцева арсыр пурмӑсӑт аӆьман щи хот оӆӑӊӑн ай тәс.
 

Сокровищница культуры юганских ханты

Так по праву можно назвать Угутский краеведческий музей им. П.С. Бахлыкова, который мне посчастливилось посетить во время командировки. Учреждение является настоящим украшением села Угута Сургутского района. Экскурсию для меня провела заведующая экспозиционно-выставочной деятельности музея Людмила Юрьевна Звягинцева.

  • Хантыйский
  • Русский

Әмӑщ рәпата тӑйӆум

Тӑм хӑнты нєӊев Надежда Николаевна Конева (Литва) юхи хӑщум оӆӑт  пурайн Тюменской область мўв немщӑт культура хуща рәпитӆ. Ма ӆўв  пиӆэӆа Тюмень вошн вәйтантыйӆсум па путрємӑсум.
 

Надежда Николаевна, муйсӑр тӑхийн нӑӊ сєма питсӑн па єнумсӑн?

Женщина-ханты, занимающаяся сохранением немецкой культуры

С моей собеседницей Надеждой Николаевной Коневой (Литвой) я встретился на Дне коренных народов Севера во Дворце национальных культур города   Тюмени.

 

  • Хантыйский
  • Русский

Пыть-Ях вошн йис пурмӑсӑт тӑйты хот вєрас

Мосум мўвн Кышик вошн ар каркам хӑннєхә єнмӑс. Ӆыв ин вәӆупсы ӛшӆаӆ ар тӑхия мӑнсӑт. Тӑм пўш ма Галина Петров­на Марченко (эви щирн Ячигина) оӆӑӊӑн хӑншӆум.  
 

Инициатор открытия этнографического музея в Пыть-Яхе

Назымская земля богата талантливыми людьми. Сегодня хочу написать об учительнице, общественнице и просто о хорошем человеке Галине Петровне Марченко, в девичестве Ячигиной.

 

Страницы